[FI] Geokätköily (englanniksi geocaching) on hauska ja seikkailullinen koko perheen ulkoiluharrastus. Tapoja harrastaa on yhtä paljon kuin harrastajia ja jokainen löytää lajista itselleen mielenkiintoisia puolia. Geokätköily sopii niin luonnossa liikkujalle, elämyksiä etsivälle, historiasta kiinnostuneelle, veneilijälle, kiipeilijälle, älyllisiä haasteita hakevalle, tekniikasta kiinnostuneelle kuin kuntoilijallekin. Geokätköilyssä pääset halutessasi haastamaan itsesi suorituksilla, joita et koskaan kuvitellut tekeväsi. Geokätköilyä voi harrastaa omaan tahtiinsa, eikä kyse ole kilpailusta, vaikka kilpailullisimmat harrastajat tykkäävätkin vertailla tilastojaan.
Geokätköjä on ympäri maailmaa jo miljoonia! Geokätköilyä voi harrastaa niin kotiseudulla kuin matkaillessakin. Osa geokätköistä on kaupunkien nähtävyyksien lähellä ja osa tiettömien taipaleiden päässä. Geokätköilyyn ei tarvitse autoa. Lähimmille kätköille pääset todennäköisesti kävellen ja moni etsii geokätköjä pyöräillen ja julkisilla liikkuen.
Alkuun pääset helposti. Jos puhelimessasi on GPS-paikannus, voit etsiä kätköjä sovelluksen avulla. Vaihtoehtoisesti voit etsiä geokätköjä erillisellä GPS-laitteella.
Puijon metsistä löytyy monenlaisia geokätköjä luonnossa liikkujien iloksi. Monipuoliset maastot ja metsät tarjavat elämyksiä kaiken ikäisille ja kuntoisille ulkoilijoille. Alueelta löytyy kesäisin merkittyjä reittejä esimerkiksi kävelyyn ja maastopyöräilyyn, taukopaikkoja, opasteita, karttoja, sekä tietoa alueen luontokohteista. Talvisin ulkoilijoita palvelee hyvin hoidettu latuverkosto vaihtelevine reitteineen.
Tämän kätkön tarkoitus ei ole painostaan ketään ulkoilemaan tai liikkumaan luonnossa. Jokaisella on oikeus valita, miten vapaa-aikansa viettää. Tässä kuitenkin yksi mainio vaihtoehto sisällä istumiselle! 
Kätkö on löydettävissä sekä kesällä, että talvella. Ovi on auki 24/7. Huomioithan talviaikaan, että liikut jalan vain kävelypolkuja pitkin, etkä poikkea ladulle ilman suksia.
Toivottavasti tämä kätkö piristää tänään just sun päivää! 
[EN] Geocaching is a fun and adventurous outdoor hobby for the whole family. There are as many ways to practice as there are people, and everyone finds interesting aspects of the sport. Geocaching is suitable for those who move in nature, those looking for experiences, those interested in history, boaters, climbers, those looking for intellectual challenges, those interested in technology, as well as those who exercise. In geocaching, if you want, you can challenge yourself with performances that you never imagined you would do. Geocaching can be practiced at your own pace, and it is not a competition, although the most competitive enthusiasts like to compare their statistics.
There are already millions of geocaches around the world! Geocaching can be practiced both at home and when traveling. Some of the geocaches are near city attractions and some are at the end of roadless roads. You don't need a car for geocaching. You can probably get to the nearest caches on foot, and many people look for geocaches by cycling and using public transport.
You can get started easily. If your phone has GPS, you can use the app to find caches. Alternatively, you can search for geocaches with a separate GPS device.
In Puijo's forests, there are many types of geocaches. Versatile terrains and forests offer experiences for outdoor enthusiasts of all ages and fitness levels. In summer, there are marked routes in the area for walking and mountain biking, rest stops, signposts, maps, and information about the area's natural attractions. In winter, outdoor enthusiasts are served by a well-maintained trail network with varying routes.
The purpose of this cache is not to force anyone to go outside or move in nature. Everyone has the right to choose how to spend their free time. However, here is one great option for sitting inside!
The cache can be found in both summer and winter. The door is open 24/7. Please note that in the winter time, you only move on foot along the footpaths, and you do not go to the slopes without skis.
I hope this cache brightens up your day!