V idiličnem okolju se ob potoku Vejarju od ribnika pod gradom Mirna, znanem tudi kot Speča lepotica, in pod bližnjim Trbincem vije šestkilometrska trim steza Mirna–Gorenja vas, Trimmigo.
V prijetni senci tako profesionalnim kot rekreativnim športnikom družbo delajo šumenje listov, žuborenje potočka in pesem ptic.
Urejeno parkirišče ob ribniku in igrala za najmlajše vabijo tako posameznike kot družine, tako tekače kot pohodnike in kolesarje ter mlade starše. V naravi preživete aktivne ure so neprecenljiva popotnica, ki jo sebi in svojim najbližjim lahko podari prav vsak.
TEHNIČNI PODATKI
Dolžina: 6000 m
Število postaj: 13
Število orodij: 11
Čas potreben za obhod: 1 ura
In an idyllic setting, the six-kilometer trim track Mirna-Gorenja village, Trimmigo winds along the Vejar stream from the pond below Mirna Castle, also known as Sleeping Beauty, and below nearby Trbinec.
In the pleasant shade, both professional and recreational athletes are kept company by the rustling of leaves, the babbling of a stream and the song of birds.
The well-maintained parking lot by the pond and playgrounds for the youngest invite both individuals and families, runners, hikers and cyclists, as well as young parents. Active hours spent in nature are a priceless travel gift that anyone can give to themselves and their loved ones.
TECHNICAL INFORMATION
Length: 6000 m
Number of stations: 13
Number of tools: 11
Time required for the detour: 1 hour
Naloga/The task:
Reka Mirna, po kateri se imenujeta kraj in dolina, se v starih listinah prvič omenja leta ABCČ, in sicer v zvezi z listino 15. aprila 1016, s katero cesar Henrik II. podeljuje grofu Viljemu posestva, ki jih ima med rekami Savo, Savinjo, Sotio in Mirno v pokrajini Savinjski.
The river Mirna, after which the place and the valley are named, was first mentioned in the old documents in the year ABCČ, namely in connection with the document of April 15, 1016, with which Emperor Henrik II. grants Count Vilje the estates he has between the Sava, Savinja, Sotia and Mirna rivers in the Savinjska region.
N 45 57.(A x C) (C x B) (Č x B) E 15 2. (A x Č) (A x C) (Č : C)
S sabo imejte pisalo. Have a pen with you.
