Lecce è una delle capitali del barocco nel sud Italia, uno stile architettonico che può essere ammirato in pressoché tutti gli edifici del centro storico della città. Questo multi-cache vuol dare l'opportunità di ammirare alcuni degli edifici più importanti che caratterizzano il barocco leccese, ma anche alcuni luoghi di importanza storica risalenti all'epoca romana.
Buon percorso!
Le coordinate alle quali è nascosto il cache fisico (un contenitore con il logbook, una matita e che può eventualmente contenere trackables e piccoli oggetti) sono le seguenti:
40.FEABH0°N 18.HCG0D0°E
Per ricavare le coordinate finali del cache, è necessario recarsi presso tutti i waypoint e fare le osservazioni necessarie per sostituire le lettere delle coordinate con i numeri. I waypoint non devono necessariamente essere visitati nell'ordine, ma la successione costituisce un suggerimento di visita della città. Le descrizioni dei waypoint sono state tratte per lo più dalle rispettive voci su Wikipedia.
WP 1 - Basilica Santa Croce (voce Wikipedia)
La basilica di Santa Croce è una chiesa del centro storico di Lecce, in via Umberto I. Insieme all'attiguo ex convento dei Celestini costituisce la più elevata manifestazione del barocco leccese. Ha la dignità di basilica minore.[1]
La facciata è composta da sei colonne a fusto liscio che sostengono la trabeazione e suddividono la struttura in cinque aree. Il portale maggiore, costruito nel 1606, presenta coppie di colonne corinzie ed espone le insegne di Filippo III di Spagna, di Maria d'Enghien e di Gualtieri VI di Brienne. Sulle porte laterali sono esposti gli stemmi della Congregazione dei Celestini. La trabeazione è sormontata da una successione di telamoni raffiguranti figure grottesche o animali fantastici e allegorici che sorreggono la balaustra, ornata di tredici putti abbracciati ai simboli del potere temporale (la corona) e spirituale (la tiara).
Sostituire la lettera A nelle coordinate del cache: numero di statue nelle nicchie attorno al portale maggiore.
WP 2 - Piazza Sant'Oronzo
Piazza Sant’Oronzo è uno dei luoghi più suggestivi di Lecce, un vero e proprio simbolo della storia millenaria della città. In essa convivono diversi stili architettonici, legati a epoche diverse. Completamente pedonalizzata, come gran parte del centro storico, essa non è solo il luogo di incontro dei cittadini leccesi, ma è anche teatro degli eventi che si svolgono nell’arco dell’anno. Oggi nella piazza spicca l’Anfiteatro romano, riportato alla luce nella metà del ‘900. Fino ad allora, in quest’area ai margini del centro storico sorgevano le botteghe. Era dunque il centro commerciale e il cuore pulsante della città e per tale ragione era conosciuta come “Piazza dei mercanti”.
Al centro della piazza si trova il mosaico della lupa, simbolo di Lecce, realizzato da Giuseppe Nicolardi nel 1953 come omaggio alla sua città. Ogni tessera è stata lavorata a mano, smussando le pietre delle scogliere del Capo di Leuca e di Santa Cesarea Terme. 4 mesi per realizzare l’opera.
Sostituire la lettera B nelle coordinate del cache: numero di torrioni presenti sulla corona dello stemma.
L'anfiteatro romano è un monumento di epoca romana situato in piazza Sant'Oronzo, risalente all'età augustea. L'anfiteatro romano, insieme al teatro, è il monumento più espressivo dell'importanza raggiunta da Lupiae, l'antenata romana di Lecce, tra il I e il II secolo d.C. Augusto, ancor prima di diventare imperatore, passò da Lupiae in un momento particolarmente turbolento.Dopo l’uccisione di Giulio Cesare, cercando in qualche modo di sdebitarsi con l’ospitalità ricevuta si ricordò di Lupiae finanziando la costruzione di 2 grandi edifici da spettacolo: l’anfiteatro romano e il teatro romano di Lecce.
Sostituire la lettera C nelle coordinate del cache: al numero di accessi nelle gradinate sottrarre 2
Il teatro romano di Lecce fu casualmente scoperto nel 1929, durante alcuni lavori eseguiti nei giardini di due palazzi storici della città (palazzo D'Arpe e palazzo Romano). Strettamente legato all'anfiteatro romano, esso infatti è stato probabilmente voluto da Augusto il quale, non ancora imperatore trovò rifugio a Lupiae, antica Lecce e per sdebitarsi ordinò la costruzione di entrambi.
Sostituire la lettera D nelle coordinate del cache: numero di gradini più larghi in basso.
Porta San Biagio è una delle tre porte di accesso al nucleo antico di Lecce, dedicata a san Biagio vescovo della città di Sebaste in Armenia nel IV secolo, nato a Lecce e poi partito in Armenia a causa delle persecuzioni dalla strada su cui sorge questa porta secondo la tradizione. Costituisce l'accesso meridionale all'antico nucleo urbano. Si trova in prossimità di piazza d'Italia.
Sostituire la lettera E nelle coordinate del cache: numero di lettere della seconda parola nell'iscrizione sulla porta.
WP 6 - Castello Carlo V (tratto da MUSEOItalia)
Il Castello di Lecce è chiamato anche castello di Carlo V, in onore dell'Imperatore che nel 1537 estese l’antica struttura medievale voluta da Riccardo Normanno, conte di Lecce.
Il castello, il più grande di tutta la Puglia, presenta una parte interna di età normanna, comprendente la Torre mozza e la Torre magistra, e una parte esterna, costruita da Giangiacomo dell'Acaya per volere dello stesso Carlo V formata da quattro bastioni: della S. Trinità, di S. Giacomo, di S. Martino e di S. Croce. È presente anche un fossato e due porte antiche, la Porta reale a ovest e la Porta Falsa a est, dove si possono osservare i segni degli antichi ponti levatoi.
Sostituire la lettera F nelle coordinate del cache: ultima cifra dell'anno della data di deposizione della targa in pietra a destra dopo l'ingresso.
WP 7 - Porta Rudiae
Aperta sul braccio delle mura orientali della città, Porta Rudiae è la più interessante e antica delle porte di Lecce, quella che volgeva verso l'antica città distrutta di Rudiae, da cui prese il nome. Sorta sulle rovine di una porta più antica crollata verso la fine del XVII secolo, Porta Rudiae fu ricostruita nel 1703 dal nobile leccese Prospero Lubelli. La porta è costituita da un unico fornice, affiancato da due colonne per lato che poggiano su di un podio e che sorreggono un fregio in cui sono collocati i busti dei mitici fondatori della città: Malennio, Dauno, Euippa e Idomeneo.
Tale porta, detta anche di sant'Oronzo, è sormontata dalla statua del santo, protettore di Lecce, e da quelle degli altri protettori della città santa Irene e san Domenico. Un'epigrafe latina ricorda come la porta fu ricostruita per legato del leccese Prospero Lubelli sotto il sindaco Cesare Belli.
Sostituire la lettera G nelle coordinate del cache: numero di colonne presenti sulla porta.
WP 8 - Porta Napoli
La porta, edificata nel 1548 in onore di Carlo V che aveva fatto realizzare le opere di fortificazione in difesa della città, sorge nel sito dell'antica Porta San Giusto. Fu voluta dalla cittadinanza e da Ferrante Loffredo, preside della provincia di Terra d'Otranto, per celebrare in maniera emblematica il potere e l'Impero di Carlo V d'Asburgo. Fu così chiamata perché era la strada porta da cui si intraprendeva la via consolare per Napoli.
Sostituire la lettera H nelle coordinate del cache: al numero di glifi a spirale presenti sulla parte alta della porta sottrarre 3.
Sperando abbiate raggiunto il luogo del cache e che l'abbiate trovato, godetevi il resto di Lecce, che ha davvero tanto da raccontare.
------------------------------
ENGLISH
Lecce is one of the capitals of the Baroque in southern Italy, an architectural style that can be admired in almost all the buildings in the historic center of the city. This multi-cache gives the opportunity to admire some of the most important buildings that characterize the Lecce Baroque, but also some places of historical importance dating back to Roman times.
Happy caching!
The coordinates to which the physical cache is hidden (a container with the logbook, a pencil and which can possibly contain trackables and small objects) are the following:
40.FEABH0°N 18.HCG0D0°E
To obtain the final coordinates of the cache, it is necessary to go to all the waypoints and make the necessary observations to replace the letters of the coordinates with numbers. The waypoints do not necessarily have to be visited in order, but the succession constitutes a suggestion to visit the city. Waypoint descriptions have mostly been taken from their respective Wikipedia entries.
WP 1 - Basilica Santa Croce
The basilica of Santa Croce is a church in the historic center of Lecce, in via Umberto I. Together with the adjacent former Celestine convent, it constitutes the highest manifestation of Lecce baroque. It has the dignity of a minor basilica.
The façade is made up of six smooth shaft columns that support the entablature and divide the structure into five areas. The main portal, built in 1606, has pairs of Corinthian columns and displays the insignia of Philip III of Spain, Maria d'Enghien and Gualtieri VI of Brienne. The coats of arms of the Celestine Congregation are displayed on the side doors. The entablature is surmounted by a succession of telamons depicting grotesque figures or fantastic and allegorical animals that support the balustrade, adorned with thirteen cherubs embracing the symbols of temporal power (the crown) and spiritual (the tiara).
Replace the letter A in the cache coordinates: number of statues in the niches around the main portal.
WP 2 - Piazza Sant'Oronzo
Piazza Sant’Oronzo is one of the most evocative places in Lecce, a true symbol of the city's millenary history. In it coexist different architectural styles, linked to different eras. Completely pedestrianized, like much of the historic center, it is not only the meeting place for the citizens of Lecce, but is also the scene of events that take place throughout the year. Today the Roman amphitheater stands out in the square, brought to light in the mid-1900s. Until then, shops stood in this area on the edge of the historic center. It was therefore the commercial center and the beating heart of the city and for this reason it was known as "Piazza dei mercanti".
In the center of the square is the mosaic of the she-wolf, symbol of Lecce, created by Giuseppe Nicolardi in 1953 as a tribute to his city. Each tile was worked by hand, smoothing the stones of the cliffs of Capo di Leuca and Santa Cesarea Terme. 4 months to carry out the work.
Replace the letter B in the cache coordinates: number of towers on the crown of the coat of arms.
WP 3 - Roman Amphitheater
The Roman amphitheater is a Roman monument located in Piazza Sant'Oronzo, dating back to the Augustan age. The Roman amphitheater, together with the theater, is the most expressive monument of the importance reached by Lupiae, the Roman ancestor of Lecce, between the 1st and 2nd centuries AD. Augustus, even before becoming emperor, passed through Lupiae in a particularly turbulent moment.After the killing of Julius Caesar, trying in some way to repay the hospitality received, he remembered Lupiae by financing the construction of 2 large spectacle buildings: the Roman amphitheater and the Roman theater of Lecce.
Replace the letter C in the cache coordinates: subtract 2 from the number of accesses in the bleachers.
WP 4 - Roman Theater
The Roman theater of Lecce was accidentally discovered in 1929, during some works carried out in the gardens of two historic buildings of the city (Palazzo D'Arpe and Palazzo Romano). Closely linked to the Roman amphitheater, it was probably commissioned by Augustus who, not yet emperor, found refuge in Lupiae, ancient Lecce and ordered the construction of both to repay his debt.
Replace the letter D in the cache coordinates: number of wider steps at the bottom.
WP 5 - Porta San Biagio
Porta San Biagio is one of the three access gates to the ancient nucleus of Lecce, dedicated to San Biagio, bishop of the city of Sebaste in Armenia in the 4th century, born in Lecce and then left for Armenia due to persecutions from the road on which this gate stands. according to tradition. It constitutes the southern access to the ancient urban nucleus. It is located near Piazza d'Italia.
Replace the letter E in the cache coordinates: number of letters of the second word in the inscription on the door.
WP 6 - Carlo V Castle
The Castle of Lecce is also called the castle of Carlo V, in honor of the Emperor who in 1537 extended the ancient medieval structure commissioned by Riccardo Normanno, Count of Lecce.
The castle, the largest in all of Puglia, has an internal part of the Norman age, including the severed Tower and the Magistra Tower, and an external part, built by Giangiacomo dell'Acaya at the behest of Charles V, formed by four bastions: of the Holy Trinity, of S. Giacomo, of S. Martino and of S. Croce. There is also a moat and two ancient gates, the Royal Gate to the west and the False Gate to the east, where you can see the signs of the ancient drawbridges.
Replace the letter F in the cache coordinates: last digit of the year date at the bottom of the stone plaque right after the entrance.
WP 7 - Porta Rudiae
Open on the arm of the eastern city walls, Porta Rudiae is the most interesting and ancient of the gates of Lecce, the one that turned towards the ancient destroyed city of Rudiae, from which it took its name. Built on the ruins of an older gate that collapsed towards the end of the 17th century, Porta Rudiae was rebuilt in 1703 by the noble from Lecce Prospero Lubelli. The door consists of a single archway, flanked by two columns on each side which rest on a podium and which support a frieze in which the busts of the mythical founders of the city are placed: Malennio, Dauno, Euippa and Idomeneo.
This door, also known as St. Oronzo, is surmounted by the statue of the saint, protector of Lecce, and by those of the other patrons of the holy city Irene and St. Dominic. A Latin epigraph recalls how the door was rebuilt as a legacy of Prospero Lubelli from Lecce under the mayor Cesare Belli.
Replace the letter G in the cache coordinates: number of columns present on the port.
WP 8 - Porta Napoli
The gate, built in 1548 in honor of Carlo V who had built the fortification works in defense of the city, stands on the site of the ancient Porta San Giusto. It was commissioned by the citizens and by Ferrante Loffredo, dean of the province of Terra d'Otranto, to celebrate the power and the Empire of Charles V of Habsburg in an emblematic way. It was so called because it was the gateway road from which the consular road to Naples was taken.
Replace the letter H in the cache coordinates: subtract 3 from the number of spiral glyphs on the upper part of the door.
Hoping you have reached the cache place and found it, enjoy the rest of Lecce, which has so much to tell!