(Per vedere le info sul trail vai a GC9Z0H9 - For general infos about the trail go to GC9Z0H9)
ITA
QUINTA TAPPA: CASTRO
Già nella preistoria le grotte costiere, in particolare la Romanelli e la Zinzulusa, hanno conosciuto la presenza umana. La nascita di un primo centro urbano avvenne al tempo delle migrazioni liburno-illiriche e pelasgiche (XVII-XVI secolo a.C.) quando dal vicino Epiro mossero verso occidente popolazioni provenienti dalla penisola balcanica. Fu abitato dai Messapi e dai Greci. Nel 123 a.C. divenne colonia romana con il nome di Castrum Minervae.
In seguito alla divisione dell'impero romano, Castro divenne un possedimento di Bisanzio e subì frequenti attacchi ad opera degli Alani e degli Ostrogoti nel 378, dei Vandali nel 456, dei Goti nel 543, dei Longobardi e degli Ungari. Nel 682 fu una delle prime città del Salento ad essere eletta a sede vescovile da papa Leone II. Con la conquista normanna e la successiva dominazione sveva, divenne un fiorente centro commerciale e sicuro caposaldo militare. Venne conquistata dagli Arabi per undici anni che la considerarono centro importantissimo e nelle loro carte la indicarono come Al Qatara (il Castello).
DA VISITARE:
- Castello
- Chiesa dell'Annunziata (costruita probabilmente sulle rovine del tempio greco)
ENG
FIFTH STAGE: CASTRO
Already in prehistoric times the coastal caves, in particular the Romanelli and the Zinzulusa, have known the human presence. The birth of a first urban center occurred at the time of the Liburnian-Illyrian and Pelasgic migrations (17th-16th century BC) when from nearby Epirus populations from the Balkan peninsula moved westwards. It was inhabited by the Messapians and the Greeks. In 123 BC it became a Roman colony with the name of Castrum Minervae.
Following the division of the Roman Empire, Castro became a possession of Byzantium and suffered frequent attacks by the Alani and Ostrogoths in 378, by the Vandals in 456, by the Goths in 543, by the Lombards and by the Hungarians. In 682 it was one of the first cities of Salento to be elected as a bishopric by Pope Leo II. With the Norman conquest and the subsequent Swabian domination, it became a thriving commercial center and a secure military stronghold. It was conquered by the Arabs for eleven years who considered it a very important center and in their papers indicated it as Al Qatara (the Castle).
TO VISIT:
- Castello
- Chiesa dell'Annunziata (probably built on the ruins of the Greek temple)
Questa cache fa parte della serie Geo Summer Games 2022.
This cache take part to the Geo Summer Games 2022.