© Jiří Stejskal - Kaple sv. Jana Křtitele
Hřbitov a Kaple sv. Jana Křtitele - Liščí / Röhrsdorf
Liščí / Röhrsdorf ležící v Čechách patřil do roku 1630 k sousední farnosti Sohland v Sasku. Teprve poté byl podřízen kostelu v Lipové (Hainspach). Röhrsdorf stále neměl vlastní kostel, a tak bylo v roce 1826 postaveno první malé modlitební místo v podobě malé kaple v obci. Když obec v roce 1874 vybudovala nový hřbitov na úbočí Jáchymova kopce, byl zde postaven i kostelík, který byl zasvěcen svatému Janu Křtiteli. Hlavními finančníky byli starosta Johann Noack a jeho bratr August.
Po odsunu německých obyvatel v roce 1945 zůstala vesnice z velké části vylidněná, většina domů byla zbořena a z původních 49 domů jich dodnes existuje pouze 8. Hřbitov a kapli postihl stejný osud jako mnoho dalších míst v regionu. Hroby byly zničeny, náhrobní kameny použity k těžbě stavebního materiálu, kaple byla vypleněna až na holé zdi. Poté byl ponechán napospas rozkladu a zapomnění. V roce 1993 se budova zřítila a dnes z ní zbylo jen torzo.
(Translated with deepl.com)
Friedhof und Kapelle Johannes des Täufers in Röhrsdorf
Das in Böhmen gelegene Röhrsdorf war bis 1630 nach Sohland im benachbarten Sachsen eingepfarrt. Erst danach wurde es der Kirche in Hainspach (Lipová) unterstellt. Eine eigene Kirche besaß Röhrsdorf weiterhin nicht, sodass mit der kleinen Marienkapelle im Dorf 1826 ein erstes kleines Gotteshaus geschaffen wurde. Als die Gemeinde 1874 einen neuen Friedhof am Hang zum Joachimsberg (Jachým) angelegt hatte, erfolgte dort auch der Bau einer kleinen Kirche, die Johannes dem Täufer geweiht wurde. Als Hauptfinanziers fungierten der Bürgermeister Johann Noack sowie sein Bruder August.
Nach der Vertreibung der deutschen Einwohner ab 1945 blieb der Ort weitgehend entvölkert, ein Großteil der Häuser wurde abgerissen, nur 8 von ehemals 49 existieren bis heute. Der Friedhof und die Kapelle wurden nicht mehr benötigt, sie wurden geplündert, zerstört, dem Verfall und dem Vergessen preisgegeben. Die baufällige Kapelle stürzte 1993 in sich zusammen, sodass heute nur noch ein Torso erhalten ist.