Tizi-n-Ait Imi / Ait-Imi-Pass (2905m)

France description see below

If you travel from the North on the R302 to the villages of Agouti and Trabant and want to go further south to the Georges du Dades / Boulmane Dades you can take the R317. This is small road, passing two of the highest passes of the Atlas mountains.

Coming from the North Tizi-n-Ait Imi is the first pass on your way with a altitude of 2.900m, Tizi-n-Ait Hmed with 3.005m the second one.

Here you are alone in the Atlas with a great view to both sides and down the valley. So we decided to place a cache to remember the place and one of the greatest roads we have seen during our trip. Please take out some trash if possible to keep the environment clean.

Coming from Agouti, the road was ok in 2022 for normal cars, much steeper is the driving from the other direction. The road condition depend on the time in the year and road will be closed in winter.

There is also the possibility to walk from Agouti to the pass in a day tour. In this case the cache is a D2/T4😉

The cache is some meters from the road, just follow the path and be careful – you are in high altitude in the mountains and snow might bring also a risk.

Maintenance will be done by our tour guide, based in Agouti, who was very interested to learn about Geocaching.

France

Si vous voyagez du Nord sur la R302 vers les villages d'Agouti et de Trabant et que vous voulez aller plus au sud vers le Georges du Dades / Boulmane Dades, vous pouvez prendre la R317. C'est une petite route qui passe par deux des plus hauts cols de l'Atlas.

En venant du Nord, Tizi-n-Ait Imi est le premier col sur votre chemin avec une altitude de 2.900m, Tizi-n-Ait Hmed avec 3.005m le second.

Ici, vous êtes seul dans l'Atlas avec une vue magnifique sur les deux côtés et sur la vallée. Nous avons donc décidé de placer une cache pour nous souvenir de cet endroit et de l'une des plus belles routes que nous ayons vues au cours de notre voyage. Merci de sortir quelques déchets si possible pour garder l'environnement propre.

En venant d'Agouti, la route était bonne en 2022 pour les voitures normales, mais la route est beaucoup plus raide dans l'autre sens. L'état de la route dépend de la période de l'année et sera fermé en hiver.

Il y a aussi la possibilité de marcher d'Agouti au col en une journée. Dans ce cas, la cache est une D2/T4😉 .

La cache est à quelques mètres de la route, il suffit de suivre le chemin et d'être prudent - vous êtes en haute altitude dans les montagnes et la neige peut apporter aussi un risque.

L'entretien sera fait par notre guide touristique, basé à Agouti, qui était très intéressé d'apprendre le Geocaching.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)