What: A classic geocaching meet, with TB swapping, caching chat, and puzzle help (maybe), all on my birthday.
Co: Klasyczne spotkanie z geocachingiem, z wymianą przedmiotów podróżnych, czatem i rozwiązywaniem zagadek (być może), wszystko w moje urodziny.
When: 12.30pm til 1pm on Saturday, November 26th.
Kiedy: 12.30 do 13.00 w sobotę 26 listopada.
Where: Just north of Eros Bendato, the famous bronze head sculpture in the Old Market Square in Old Town, Kraków.
Gdzie: Na północ od Erosa Bendato, słynnej rzeźby głowy z brązu na Starym Rynku Starego Miasta w Krakowie.
Why: I've developed a habit of going away on a caching trip for my birthday. Last year was the Azores, to turn 50. 2020 was going to be Kraków, but then; Lockdown. 2019 was Cyprus (the last country I'd been to but not cached in), and 2018 was Las Vegas. 2017 was Ljubljana in Slovenia and 2016 was Rome. 2011 for my 40th was New York - I like to get around
Powód: Wyrobiłem sobie zwyczaj jeżdżenia na wycieczkę geocachingową na moje urodziny. W zeszłym roku były Azory. W 2020 miał być Kraków, ale wyszedł Lockdown. 2019 to Cypr (ostatni kraj, w którym byłem zanim rozpocząłem keszować), a w 2018 Las Vegas. 2017 to Lublana, Słowenia, a 2016 to Rzym. 2011 na moją czterdziestkę był Nowy Jork - lubię podróżować.
Who: Local cachers, I hope, and anyone else interested. New to caching or cache events? You'll be made especially welcome.
Kto: Mam nadzieję, że miejscowi i wszyscy inni zainteresowani. Początkujący geokeszer? - będziesz szczególnie mile widziany.
How: It's one of the easiest places in Kraków to reach on foot, by bicycle, car, bus, Segway(tm), tram (Plac Wszystkich Świętych, and head north), rollerskates...
Jak: to jedno z najłatwiejszych miejsc w Krakowie, do których można dotrzeć pieszo, rowerem, samochodem, autobusem, Segway(tm), tramwajem (Plac Wszystkich Świętych, a potem na północ), na rolkach... Przepraszam za polską. Google dał z siebie wszystko!
My thanks to Lady Murazor for their help with the translation :)