„Helix“ heißt die Skulptur, die in Penzberg im Industriepark Nonnenwald im „Roche“-Kreisel steht. Die Stränge, die sich nach oben schrauben, symbolisieren die Doppelhelix. Vorbild für das Gebilde ist das in allen Lebewesen vorkommende DNA-Molekül. Die Stahlkonstruktion thront auf einem stilisierten Kohlebrocken. Während die Kohle für die Penzberger Bergwerksvergangenheit steht, symbolisiert die Helix die Biotechnologie und das Unternehmen „Roche“ mit seinem Penzberger Werk. Allein die zwei Stränge haben eine Höhe von 6,80 Meter, was exakt einer eine milliardenfachen Vergrößerung entspricht.
Den Cache bitte wieder gut und nicht für Fußgänger sichtbar verstecken.
============== English
"Helix" is the name of the sculpture that stands in the "Roche" traffic circle in the Nonnenwald industrial park in Penzberg. The strands that spiral upward symbolize the double helix. The model for the structure is the DNA molecule found in all living things. The steel structure is enthroned on a stylized lump of coal. While the coal stands for Penzberg's mining past, the helix symbolizes biotechnology and the "Roche" company with its Penzberg plant. The two strands alone have a height of 6.80 meters, which corresponds exactly to an enlargement of one billion times.
Please hide the cache again well and not visible to pedestrians.