GPS coords were captured with an older (5 yrs) Trimble Scout and have been converted (via eTrex Vista) from NAD27 to WGS84.
The cache is probably locatable without a GPS by a person willing to do some legwork. It is planted near a distinctive local landmark.
The container is a 500ml clear plastic peanut butter jar with a green lid. Hopefully it can survive being opened in subzero temperatures. Anybody who sets out to find this cache in the winter should bring a pencil - the little girl who's contribution to the cache was to be a pencil decided at the last minute that she really didn't want to part with it. :)
Update:
I've been told the road was washed about 5km before the cache site at the beginning of June and is impassable to vehicles. Mountain bikes, 4 wheelers, etc. should be still be okay with a little work.