Ścieżka z Karłowa do labiryntu skalnego Błędne Skały prowadzi malowniczym szlakiem w Parku Narodowym Gór Stołowych, który łączy dwie najważniejsze pod względem turystycznym atrakcje: Błędne Skały oraz Karłów ze Szczelińcem Wielkim. Przejście z Karłowa do Błędnych Skał zajmuje około 1,5h, a suma podejść to około 150 metrów. Zapraszamy na przyjemny spacer w towarzystwie niesamowitych skrzynek!
Kornikowe romanse
Samica krocząc swoimi korytarzami lęgowymi, składa po każdej stronie korytarza jajo. Jest ich około 80 w jednym chodniku. Po dwóch tygodniach powstaje żywy owoc miłości naszej pary - larwa. Larwa naturalnie zjada swojego żywiciela jakim jest świerk. Larwa po kilkunastu centymetrach żerowania, zakłada kolebkę i przepoczwarza się w chrząszcza. Chrząszcz oczywiście ma chrapkę jeszcze na trochę łyka! Żeruje jeszcze w swoim żywicielu albo przemieszcza się na inne drzewo. Oczywiście rodzice nie idą na spokojną emeryturę! O nie moi drodzy, imprezowe życie korników nie zakończy się na jednej balandze. Rodzice jak i potomstwo opuszczają swój dom i przechodzą na inne drzewo. Kornik może przejść od 3 do 7 razy taki cykl rozmnażania. Dodajmy do tego jeszcze dzieci i robi się gorrrąco!
Zdj. Młode korniki w trakcie żerowania.
Aby pobudzić wyobraźnię - z jednej rodziny kornikowej (samiec i samica) może przyjść na świat do 4 000 (cztery tysiące) osobników! Jedno drzewo wypełnione kornikami może zarazić 30 pozostałych drzew.
Zdj. Infografika, w celu poznania naszego sympatycznego stworzonka.
Co się z nimi dzieje po sezonie? Idą spać… Ale gdzie śpi taki kornik? Lubi zakopać się w ściole, zostać pod korą drzewa lub też spędzić ten zimny czas w jelenim bobku :)
Zdj. Infografika nr 2.
O keszu:
Ludzie raczej woleliby spać zimą np. w jaskiniach. Po prawej stronie szlaku masz małą jamkę, jednak wystraczy miejsca dla jednej osoby. Połóż się lub zwyczajnie spójrz na sufit swojego lokum. Znajdziesz tam coś na wzór kesza.
- Poruszanie się szlakiem turystycznym jest najbezpieczniejsze dla Ciebie i dla przyrody… nie wychodź poza szlak. Ze szlaku są najpiękniejsze widoki.
- Nabierz w płuca świeżego, górskiego powietrza, nie pal papierosów.
- Skały wokół Ciebie nie są przewidziane do wspinaczki, zaniechaj wchodzenia na nie. Tam nie ma keszy.
- Kamienie i minerały leżą tu miliony lat… zostaw je dla następnych pokoleń. Nie zbieraj i nie wydobywaj skał i minerałów.
- Jeśli keszujesz razem z psem, twój przyjaciel będzie bezpieczniejszy na smyczy.
|
|
- Przyroda żyje w symbiozie - nie niszcz i nie zbieraj roślin, owoców ani runa leśnego.
- Zwierzęta żyją tu na wolności, to ich dom. Uszanuj ich spokój, nie płosz, nie chwytaj, nie dokarmiaj zwierząt.
- Ciesz się ciszą i odgłosami natury - zachowuj się cicho, nie krzycz, nie śpiewaj, nie używaj odbiorników radiowych. Pozwól innym radować się naszymi górami, nie zakłócaj spokoju pozostałych osób.
- Co przyniosłeś – zabierz ze sobą. Śmieci zabieraj ze sobą i pozostaw w wyznaczonych miejscach przy schronisku lub wejściach na szlak.
|
The path from Karłów to the rock labyrinth "Błędne Skały" leads along a picturesque trail in the Stołowe Mountains National Park, which connects the two most important tourist attractions: Błędne Skały and Karłów with Szczeliniec Wielki. The walk from Karłów to Błędne Skały takes about 1.5 hours, and the total ascent is about 150 meters. We invite you for a pleasant walk in the company of amazing caches!
Barkworm romances
The female, walking along her nesting corridors, lays an egg on each side of the corridor. There are about 80 of them in one sidewalk. After two weeks, a living fruit of our couple's love is formed - a larva. The larva naturally eats its host, which is spruce. After several centimeters of feeding, the larva forms a cradle and pupates into a beetle. The beetle, of course, has a craving for a little more sip! It still feeds in its host or moves to another tree. Of course, parents do not retire peacefully! Oh no, my dears, the party life of bark beetles will not end with one party. Both parents and offspring leave their home and move to another tree. The bark beetle can go through this cycle of reproduction 3 to 7 times. Add in some kids and it gets hot!
To stimulate the imagination - one bark beetle family (male and female) can give birth to up to 4,000 (four thousand) individuals! One tree filled with bark beetles can infect 30 other trees.
What happens to them after the season? They go to sleep... But where does such a bark beetle sleep? He likes to bury himself in the litter, stay under the bark of a tree or spend this cold time in a deer poop :)
About the cache:
People would rather sleep in winter, for example in caves. There is a small pit on the right side of the trail, but it will be enough for one person. Lie down or just look at the ceiling of your home. There you will find something resembling a cache.
-
Walking on the tourist trail is the safest for you and for nature... do not go beyond the trail. The trail has the most beautiful views. Do not take shortcuts.
-
Inhale the fresh mountain air, do not smoke.
-
The rocks around you are not good climbing material, let go of them. There is no cache there.
-
Stones and minerals lie here for millions of years ... leave them for the next generations. Do not collect and mine rocks and minerals.
-
If you're are here with your dog, your friend will be safer on a leash.
|
|
-
Nature lives in symbiosis - do not destroy and do not collect plants, fruit or undergrowth.
-
Animals live here in the wild, it's their home. Respect their calmness, do not frigten them, do not seize the animals, do not feed them.
-
Enjoy the silence and the sounds of the nature - keep quiet, do not shout, do not sing, do not use radio receivers, do not play music. Let others enjoy the mountains, do not disturb the rest of the people.
-
Whatever you brought – take it with you. Take away rubbish with you and leave in designated places near the shelter or entrances to the trail.
|
Cesta z Karłówa do skalního labyrintu „Błędne Skały“ vede po malebné stezce v Národním parku Stolové hory, která spojuje dvě nejvýznamnější turistické atrakce: Błędne Skały a Karłów s Szczeliniec Wielki. Procházka z Karłówa do Błędne Skały trvá asi 1,5 hodiny a celkové stoupání je asi 150 metrů. Zveme vás na příjemnou procházku ve společnosti úžasných caches!
Kůrovcové romance
Samice kráčející po svých hnízdních chodbách klade vejce na každé straně chodby. V jednom chodníku jich je asi 80. Po dvou týdnech vzniká živý plod lásky našeho páru - larva. Larva přirozeně požírá svého hostitele, kterým je smrk. Po několika centimetrech krmení larva vytvoří kolébku a zakuklí se v brouka. Brouk má samozřejmě chuť na trochu víc doušku! Stále se živí ve svém hostiteli nebo se přesouvá na jiný strom. Rodiče samozřejmě neodcházejí do pokojného důchodu! Ach ne, moji milí, párty život kůrovců jednou párty neskončí. Oba rodiče i potomci opouštějí svůj domov a stěhují se na jiný strom. Kůrovec může tímto cyklem rozmnožování projít 3 až 7krát. Přidejte pár dětí a bude horko!
Pro povzbuzení fantazie – jedna kůrovcová rodina (samec a samice) může porodit až 4000 (čtyři tisíce) jedinců! Jeden strom naplněný kůrovcem může infikovat 30 dalších stromů.
Co s nimi bude po sezóně? Jdou spát... Ale kde spí takový kůrovec? Rád se zahrabává do pelechu, zůstává pod kůrou stromu nebo tráví tento chladný čas v jelením výkaly :)
O keši:
Lidé by raději v zimě spali, třeba v jeskyních. Na pravé straně stezky je malá jáma, ale pro jednoho člověka to bude stačit. Lehněte si nebo se jen podívejte na strop vašeho domova. Najdete tam něco, co připomíná keš.
-
Cestování po turistické stezce je nejbezpečnější pro vás a pro přírodu ... Nenechávejte označenou stezku. Z turisticke cesty jsou nejkrásnější pohledy.
-
Dejte si čerstvý horský vzduch, nekuřte.
-
Skály kolem vás nejsou dobrým místem k lezení, nechodíte na ně. Není zde žádná keška
-
Kameny a minerály leží zde milióny let ... nechávají je pro příští generace. Nesbírejte skály a minerály.
-
Pokud jdete se svým psem, váš přítel bude bezpečnější na vodítku.
|
|
-
Příroda žije v symbióze - nezničte a nesbírajte rostliny, ovoce ani podrost.
-
Zvířata žijí tady ve volné přírodě, je to jejich domov. Respektujte jejich klid, nebojte se, nezachycujte zvířata a ne krmte.
-
Užijte si ticho a zvuky přírody - udržujte klid, neříkejte, nepějte, nepoužívejte rádiové přijímače. Nechte ostatní užívat naše hory, nerušíte klid ostatních turistů.
-
Co jste přinesli - vezměte si s sebou. Odveďte s sebou odpadky a nechte na určených místech v blízkosti turisticke chaty nebo vjezdu do stezky.
|
