HR: Bistrinačka plaža
Bistrinačka plaža je oduvijek bilo mjesto okupljanja ljudi svih uzrasta. Cijele obitelji od proljeća do kasnog ljeta odlaze na plažu ne bi li se osvježili i zabavili raznim igrama na vrelom dravskom pijesku.
Ogromni nanosi pijeska rijeka Drava kontinuirano donosi svojim tokom. Za vruća i sušna ljeta poput ovog 2022. godine pijeska bude toliko da se poveže sa nasuprotnim otokom.
Napomena:
Na plaži nema službenog spasioca tako da se kupate na vlastitu odgovornost. Imajte na umu da je rijeka Drava varljiva s jakim podvodnim strujama. Pazite na sebe i djecu!
O geocache spremniku:
Cache je micro metalna kutijica i u sebi sadrži samo logsheet. Ponesite svoju olovku za upis. Pazite na slučajne prolaznike kada dohvaćate kutijicu.
EN: The beach in Bistrinci
The beach in Bistrinci beside river Drava was allways a place of gathering for everyone. From early spring to late summer whole families would go to the beach for some refreshments and fun playing various games on hot sand.
Huge drifts are being layed down constantly by river Drava. When are hot and dry summer like this one in 2022. the sand is all around and it is connected with the opposite island.
Important!
There is no official lifeguard so if you go and swim it is on your own responsibility. Have in mind that river Drava is treacherous with strong undercurrents. Watch out for yourself and your children!
About geocache container:
Cache is micro metalic box that holds only logsheet. Bring your own pen for signing. Watch for muggles when reaching the cache box.