[FI] UrGen ensimmäinen seikkailu
Olemme kaksi innokasta koiraharrastajaa, jotka kiinnostuivat kätköilystä kun Lapin reissulla jouduttiin pitämään taukopäivää. Team UrGe koostuu kahden naisen ja kahden koiran ryhmästä. UrGe nimi tulee saksanpaimenkoira Urhosta ja lyhytkarvainen hollanninpaimenkoira Gepsistä.
Ensimmäisen oman kätkön paikaksi valikoitui Ruotsinkylän tutkimusmetsä, joka on suosittu lenkkeilymaasto. Metsässä voi harrastaa lenkkeilyä, pyöräilyä, sienestystä, marjastusta ja talvella hiihtoa, jokunen ratsastajakin reiteillä näkyy. Lisäksi tutkimusmetsässä voi tietenkin ihmetellä puulajien kirjoa.
Kohtelethan camoa varoen.
Lisätietoa voit lukea: https://www.luke.fi/fi/tietoa-lukesta/vierailukohteet/ruotsinkylan-tutkimusmetsa
[EN] UrGe's first adventure
We are two dogsport enthusiastics who decided to start geocaching as we had to keep a resting day on our trip to Lapland. Team UrGe consists of two women with their dogs, germanshepherd Urho and dutchshepherd Gepsi.
Our first cache is in Ruotsinkylä research forest, that is also a popular place for walks, jogging, picking berries and mushrooms and also at wintertime people do nordic skiing in there, occasionally you can see people riding horses as well. And of course - you can see lots of different trees from all around the world.
Please, treat the camou with care
For more information: https://www.luke.fi/en/about-luke/vierailukohteet/ruotsinkyla-research-forest
