Questa Mistery è stata pubblicata in occasione del trittico di Community Celebration Events (CCE) "3 Events 4 Xmas", svoltosi a Verona il 17 Dicembre 2022 e proposto da "Geo Pearà".
Santa Lucia
Sebbene la più antica testimonianza scritta del culto veronese di Santa Lucia è datata A.D. 973 e questo fa ritenere che la devozione risalga ad epoche più remote, a Verona la tradizione narra che intorno al XIII secolo, essendosi diffusa una grave ed incurabile, ma non meglio precisata, epidemia di “mal d’occhi” che aveva colpito specialmente i bambini della città, papà e mamme preoccupati li condussero in processione a piedi scalzi e senza mantello fino alla chiesa di Santa Agnese, dedicata anche alla martire siracusana, per chiedere la grazia a Santa Lucia. Poiché a causa del freddo i bambini non volevano partecipare al pellegrinaggio, i genitori per convincerli promisero loro che al ritorno la Santa gli avrebbe fatto trovare dolci e giocattoli… detto fatto: i fanciulli accettarono felici e l’epidemia terminò subito.
“La storia divenne leggenda, la leggenda divenne mito…” (cit.) e da quel momento in poi il mito si fece tradizione cosicché la notte del 12 Dicembre i bambini vanno presto a dormire lasciando del cibo e del fieno per ristorare la Santa che porta loro tantissimi doni e dolcetti, accompagnata e aiutata dall’asinello volante e dal suo fedele aiutante Gastaldo.
Oggi, nel luogo dove un tempo sorgeva la chiesa di Sant'Agnese, si trova invece il Municipio di Verona in Piazza Bra e nei tempi, in concomitanza con la ricorrenza di Santa Lucia, si è venuta a creare anche la tradizione della grande fiera che si tiene appunto in Piazza Bra nei tre giorni precedenti con i cosiddetti “bancheti de Santa Lussia”: quante immagini, quanti sogni, quanti desideri, quante fanciullesche speranze collegate a questa festa del 13 Dicembre! Una festa fatta di nebbia e di piccole luci estranee disseminate lungo l’arco della Bra, di sguardi furtivi al calendario e di esami di coscienza, di misteriosi suoni di trombette, di castaldi col “mussetto” e di Sante vaganti nottetempo sui tetti bagnati dalla bruma, di spintoni nella ressa, di buon profumo di aranci, di croccanti e di mandorlato, di grida roche di venditori ed infine di candide tovaglie scintillanti di doni.
Certo, la Fiera di Santa Lucia con le sue bancarelle non è più quella di un tempo… da piccole che erano son diventate sempre più grandi, con scritte gigantesche, sfolgoranti tubi di neon e altoparlanti, tutto lustro e sfavillante, ben diverso dall’umile mondo raccontato dai versi di Berto Barbarani (GC8GKQ3):
“I l’ha fati su de note,
co le asse e col martel,
co le tòle mèse rote,
piturade da cortel,
co ‘na tenda trata sora
co i lumeti trati là…
L’è così che salta fora
I bancheti de la Brà!”
Oggi, come recita un malinconico proverbio francese “Tutto passa, tutto si rompe, tutto viene a noia, tutto si sostituisce” ed è quindi inevitabile che anche Santa Lussia si aggiorni, ma con una punta di rimpianto e nostalgia, però.
Tanta è la devozione che Santa Lucia è da tempi remoti anche il nome del paesino adiacente a Verona, oggi a tutti gli effetti quartiere cittadino che ebbe come nucleo originario un omonimo convento denominato "extra" perché posizionato fuori dalle antiche mura comunali, oltre "la Spianà" decretata dai Veneziani per scopi militari difensivi fino ad almeno un miglio veneto attorno alla città, sopra il ciglione creato dall'antica morena glaciale che delimita con il suo ampio arco l'area a Sud-Ovest della città.
Santa Lucia Extra è ricordata anche perché teatro di una dura battaglia avvenuta il 6 Maggio 1848 nell'ambito della Prima Guerra d'Indipendenza tra truppe piemontesi ed austriache, arroccate all'interno del cimitero parrocchiale e dove un monumento in località Fenilon (GC80TNX) ne rievoca le gesta, mentre il vicino Forte Gisella la testimonia.
La cache
ATTENZIONE
Questa è una Mistery e pertanto la cache fisica non si trova alle coordinate iniziali, ne è necessario raggiungerle per raccogliere indizi.
Log privi di firma sul logbook saranno cancellati senza alcun ulteriore avviso!
Non pubblicare immagini spoiler di/da GZ final né del camuffamento che va maneggiato e riposizionato con cura!
Fate attenzione ai babbani, si raccomanda cautela.
La cache fisica si trova alle coordinate N 45° 2X.XXX E 010° 5Y.YYY e per trovare le due incognite è necessario risolvere il seguente sudoku natalizio:
Una volta collocate correttamente, le prime quattro tessere forniranno le coordinate per la latitudine (X), mentre le ultime quattro indicheranno la longitudine (Y).
Buon Geocaching!
This Mistery was published on the occasion of the "Community Celebration Events (CCE) triptych "3 Events 4 Xmas", held in Verona on December 17, 2022 and proposed by "Geo Pearà".
Santa Lucia
Although the oldest written testimony of the Veronese cult of Saint Lucia is dated A.D. 973 and this suggests that the devotion dates back to more remote times, in Verona tradition has it that around the thirteenth century, having spread a serious and incurable, but not better specified, epidemic of "eye disease" which had especially affected worried children of the city, fathers and mothers led them in procession barefoot and without cloaks to the church Saint Agnese, also dedicated to the Syracusan martyr, to ask for grace from Saint Lucia. Since the children didn't want to participate in the pilgrimage due to the cold, their parents to convince them, promised them that when they returned, the Saint would let them find sweets and toys... no sooner said than done: the children accepted happily and the epidemic ended immediately.
"History became a legend, the legend became a myth..." (cit.) and from that moment the myth became a tradition so that on the night of December 12 the children go to sleep early, leaving some food and hay to restore thei Saint who brings them many gifts and sweets, accompanied and helped by the flying donkey and her faithful helper Gastaldo.
Today, in the place where the church of Saint Agnese once stood, there is instead the Town Hall of Verona in Piazza Bra and over time, in conjunction with the anniversary of Saint Lucia, the tradition of the great fair that is held exactly in Piazza Bra in the previous three days with the so-called "bancheti de Santa Lussia": how many images, dreams, wishes, childìsh hopes associated with this celebration of December 13th! A party made up of fog and small extraneous lights scattered along the arch of the Bra, of furtive glances at the calendar and examinations of conscience, of mysterious sounds of trumpets, of stewards with "mussetto" (donkey) and of wandering saints at night on the roofs bathed in the mist, jostling in the crowd, the good smell of oranges, crunchy and almonds, the hoarse shouts of sellers and finally white tablecloths sparkling with gifts.
Of course, the Saint Lucia Fair with stalls is no longer what it used to be... from being small they have become bigger and bigger, with gigantic writings, dazzling neon tubes and loudspeakers, all shiny and glittering, very different from the humble world told by the verses of Berto Barbarani. (GC8GKQ3)
Today, as a melanchonic French proverb says "Everything passes, everything breaks down, everything gets boring, everything is replaced" and it's therefore inevitable that Santa Lussia will also update itself, but with a touch of regret and nostalgia, however.
Such is the devotion that Santa Lucia has since ancient times also been the name of the village adjacent to Verona, today in all effects the city district that had as its original nucleus a convent of the same name called "extra" because it was located outside the ancient municipal walls, beyond "la Spianà" (the Plain) decreed y the Venetians for defensive military purposes up to least one Venetian mile around the city, above the ridge created by ancient glacial moraine that delimits South-West area of the city with its wide arc.
Santa Lucia Extra is also remembered because it was the scene of a hard battle that took place on May 6, 1848 as part of the First Independence War between Piemontese and Austrian troops, perched inside the parish cemetery and where a monument in Fenilon (GC80TNX) recalls it, while the nearby Forte Gisella testifies it.
The cache
WARNINGS
This is a Mistery so the physical cache is not located at the initial coordinates and it isn’t necessary to reach them to collect clues.
Logs without signature on the logbook will be deleted without any further warning!
Don’t post spoiler images of/from GZ final nor camouflage!
Beware of Muggles, caution is always recommended.
The physical cache is located at coordinates N 45° 2X.XXX E 010° 5Y.YYY and to find the two unknowns it's necessary to solve the following Christmas sudoku:
When placed correctly, the first four tiles will provide coordinates for latitude (X), while the last four will indicate longitude (Y).
Happy Geocaching!