(english listing below)
Rühstädt hat nicht nur Störche zu bieten, sondern unter anderem auch ein Schloss (Privatbesitz, es ist ein Hotel) und einen Schlosspark, der der Gemeinde gehört. Bitte betretet ihn über einen der beiden Seiteneingänge (siehe Wegpunkte), nicht über das Schloss, da ihr sonst über privaten Grund und Boden lauft.
Das heute bestehende Schloss wurde 1782 als einflügeliges spätbarockes Gebäude von der Famile derer von Jagow erbaut. Vorher standen hier schon zwei andere Schlösser aus der Renaissance (abgerissen) und dem Barock (abgebrannt.)
Über die Geschichte des Schlossparks berichtet eine Schautafel an den angegebenen Koordinaten.
Für diesen einfachen Tradi müssen die Wege nicht verlassen werden.
Wenn die Wege nicht zu matschig sind, ist der Cache auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Dann bitte den Parkeingang über den Haltepunkt Natur wählen.
English:
Rühstädt not only has storks to offer, but also a castle (privately owned, it is a hotel) and a castle park that belongs to the municipality. Please enter it via one of the two side entrances (see waypoints), not via the castle, as otherwise you will be walking over private property.
The castle that exists today was built in 1782 as a single-winged late Baroque building by the von Jagow family. Two other Renaissance (demolished) and Baroque (burnt down) castles stood here before.
A display board at the given coordinates tells about the history of the castle park.
You do not have to leave the paths.