Skip to content

Sucov Traditional Cache

This cache has been archived.

Qristofer: Zwalniam miejscówkę.

Dziękuję wszystkim za odwiedziny kesza i FAVy :)

More
Hidden : 1/1/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pierwsze skojarzenia każdego kierowcy z nazwą miasta to ... korki lub ronda... ale to się niedługo zmieni. I pewnie wszyscy o tym zapomną... Żukowo będzie kojarzyło się z klasztorem, młynem... Jednak czy skojarzylibyście Żukowo z Sucov? Pewnie nie... Jesli chcecie znadź odpowiedź przeczytajcie część legendy...

... miejsce to kilka razy w roku odwiedzał książę Pomorza Gdańskiego Wisław, by uzupełnić swoje zapasy doskonałego futra bobrowego. Pod koniec X wieku książę postanowił wybudować strażnicę, by mógł się zatrzymać w czasie przejazdu z Chmielna do Gdańska. Również miała ona mu zapewnić stałą informację o ewentualnych planowanych napaściach oraz zasięgnąć języka od licznie przejeżdżających kupców szlakiem bursztynowym. Strażnicę powierzył swojemu wiernemu rycerzowi imieniem Żuk. Strażnica usytuowana była na małej wysepce i wyposażona w most zwodzony.

Po kilku latach książę Wisław pojechał na dwór króla Mieszka I do Gniezna, by pojąć za żonę jego córkę. Liczny dwór przyjechał do nowego zamku w Gdańsku, a wśród nich piękna niewolnica imieniem Ksenia. Oczywiście na dworze książęcym zawsze miłym gościem był rycerz Żuk, który czasami zwierzał się swojemu księciu, że czuje się bardzo osamotniony. Pewnego razu książę przybył wraz z żoną i służącą Ksenią do strażnicy. Książę i jego żona widząc jak zalotnie patrzyli na siebie Żuk i Ksenia, postanowili ich ożenić i wyprawić huczne weselisko nad bobrowym stawem. Małżeństwo miało wiele dzieci, a w pobliżu strażnicy zaczęli osiedlać się ludzie. Coraz liczniej osiedlali się: kołodzieje, rymarze, kowale i płatnerze. Nową osadę nazwał rycerz Żuk - Sucov, zachowując rdzeń swego imienia. Nazwa ta zmieniała się w ciągu wieków, aż ustaliła się na stałe w obecnym brzmieniu i zapisie Żukowo...
źródło: https://www.zukowo.pl/Legenda,57#sub_mid
Kesz mikro, pod kordami. Weź swoje pisadło!

Additional Hints (Decrypt)

fyhcrx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)