Dans la série découverte, aujourd’hui :
( 
La Cigale et la Fourmi)
( 
Die Zikade und die Ameise)
Dans certaines fables les animaux représentent des personnes. La cigale est étourdie et elle déguste la vie. La fourmi par contre est très prévisionnelle et économe.
La Cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. »
La Fourmi n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? J’en suis fort aise.
Eh bien ! Dansez maintenant. »
(Cette série est en 
et en 
)
Les coordonnées de la cache sont en
N 049 / 15 / ABC
E 006 / 31 / DEF
Qui a écrit – La Cigale et la Fourmi - ?
Richard Gotainer – A = 7
Pierre Perret – A = 8
Jean de la Fontaine – A = 9
Quel est le moindre défaut de la Fourmi ?
Elle est orgueilleuse – B = 2
Elle est vaniteuse – B = 1
Elle n’est pas prêteuse – B = 0
Un passage du texte nous dit (Quand la bise fut venue). Mais qu’est-ce la bise ?
Un petit bisou – C = 6
Un vent – C = 7
Miche de pain blanc – C = 8
Quel mois est cité dans cette fable ?
Janvier – D = 4
Octobre – D = 5
Aout – D = 6
Quand a été éditée cette fable ?
Mars 1668 – E = 1
Mars 1768 – E = 2
Mars 1868 – E = 3
Quelle est la morale de cette fable ?
Il ne faut pas vivre sa vie au jour le jour mais penser au lendemain – F = 1
Il ne faut pas écouter les flatteurs – F = 2
Il ne faut pas se précipiter – F = 3
Attention : Le petit livret sert de log-book – loguez où vous voulez - bien refermer à cause de l’humidité – merci
PS : Encore merci à toutes les personnes qui m'ont aidé à faire cette cache
Et bon Géocaching à vous tous et toutes
Die Koordinaten des Caches sind in
N 049 / 15 / ABC
E 006 / 31 / DEF
Wer schrieb – Die Zikade und die Ameise -?
Richard Gtainer – A = 7
Pierre Perret – A = 8
Jean de la Fontaine – A = 9
Was ist der geringste Fehler der Ameise?
Sie ist hochmütig – B = 2
Sie ist eitel – B = 1
Sie ist nicht kreditgebend – B = 0
Eine Textpassage sagt uns (Als die Bise kam). Aber was ist die Bise ?
Ein kleiner Kuss – C = 6
Ein Wind – C = 7
Weißbrotmichel – C = 8
Welcher Monat wird in dieser Fabel erwähnt?
Januar – D = 4
Oktober – D = 5
August – D = 6
Wann wurde diese Fabel veröffentlicht?
März 1668 – E = 1
März 1768 – E = 2
März 1868 – E = 3
Wie lautet die Moral dieser Fabel?
Man soll sein Leben nicht in den Tag hinein leben, sondern an den nächsten Tag denken – F = 1
Man soll nicht auf Schmeichler hören – F = 2
Man soll nichts überstürzen – F = 3
Achtung: Das kleine Büchlein dient als Logbuch - loggen Sie sich ein, wo immer Sie wollen - gut wieder verschlossen wegen der Feuchtigkeit - danke
P.S. Wenn Sie Übersetzungsfehler finden, zögern Sie bitte nicht, mir diese mitzuteilen , vielen Dank im Voraus.
P.S.Nochmals vielen Dank an alle Personen, die mir bei diesem Cache geholfen haben
Gut Géocaching