Dans la série découverte, aujourd’hui :
( 
Le Renard et la Cigogne)
( 
Der Fuchs und der Storch)
Cette fable est constituée de deux parties : la cigogne tombe dans le piège du renard, puis le renard tombe dans son propre piège cette fois-ci tendu par la cigogne.
Compère le Renard se mit un jour en frais,
Et retint à dîner commère la Cigogne .
Le régal fut petit et sans beaucoup d'apprêts :
Le galand , pour toute besogne ,
Avait un brouet clair ; il vivait chichement.
Ce brouet fut par lui servi sur une assiette :
La Cigogne au long bec n'en put attraper miette ;
Et le drôle eut lapé le tout en un moment.
Pour se venger de cette tromperie,
À quelque temps de là, la Cigogne le prie.
" Volontiers, lui dit-il, car avec mes amis
Je ne fais point cérémonie."
À l'heure dite, il courut au logis
De la Cigogne son hôtesse ;
Loua très fort sa politesse ;
Trouva le dîner cuit à point.
Bon appétit surtout ; renards n'en manquent point.
Il se réjouissait à l'odeur de la viande
Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande .
On servit, pour l'embarrasser,
En un vase à long col, et d'étroite embouchure :
Le bec de la Cigogne y pouvait bien passer ;
Mais le museau du sire était d'autre mesure.
Il lui fallut à jeun retourner au logis,
Honteux comme un Renard qu'une Poule aurait pris,
Serrant la queue, et portant bas l'oreille.
Trompeurs, c'est pour vous que j'écris :
Attendez-vous à la pareille.
(Cette série est en 
et en 
)
Les coordonnées de la cache sont en
N 049 / 15 / ABC
E 006 / 31 / DEF
Qui a écrit – Le Renard et la Cigogne - ?
Georges de la Fontaine – A = 9
Philippe de la Fontaine – A = 8
Jean de la Fontaine – A = 7
Quel est la morale de cette fable ?
On a toujours besoin d’un plus petit que soi – B = 5
Aide toi et le ciel t’aidera – B = 6
Si l’on berne quelqu’un, il faut s’attendre à ce que cette personne vous berne également – B = 7
Le renard sert à la cigogne un brouet. Mais qu’est-ce un brouet ?
Une brouette de légumes – C = 3
Un plat composé d’ingrédients complets – C = 4
Un plat composé d’ingrédients simples – C = 5
La cigogne prépare un repas et invite le renard. Mais qu’a-t-elle préparé ?
De la viande – D = 3
Du poisson – D = 4
Des légumes – D = 5
Dans cette fable qui mange la cigogne ?
Le renard – E = 7
Le loup – E = 8
Personne – E = 9
Pourquoi le renard a-t-il honte ?
Parce que la Cigogne est aussi maligne que lui – F = 9
Parce que la Cigogne l’a mis à la porte – F = 5
Parce qu’il n’a rien apporté à la Cigogne – F = 1
Attention : Le petit livret sert de log-book – loguez où vous voulez - bien refermer à cause de l’humidité – merci
PS : Encore merci à toutes les personnes qui m'ont aidé à faire cette cache
Et bon Géocaching à vous tous et toutes
Die Koordinaten des Caches sind in
N 049 / 15 / ABC
E 006 / 31 / DEF
Wer schrieb – Der Fuchs und der Storch -?
Georges de la Fontaine – A = 9
Philippe de la Fontaine – A = 8
Jean de la Fontaine – A = 7
Was ist die Moral dieser Fabel?
Man braucht immer einen, der kleiner ist als man selbst – B = 5
Hilf dir selbst, dann hilft dir der Himmel – B = 6
Wenn man jemanden betrügt, muss man damit rechnen, dass diese Person einen ebenfalls betrügt – B = 7
Der Fuchs serviert dem Storch eine Brühe ( Brouet). Aber was ist eine Brühe (Brouet)?
Eine Schubkarre mit Gemüse – C = 3
Ein Gericht, das aus vollständigen Zutaten besteht – C = 4
Ein Gericht aus einfachen Zutaten – C = 5
Der Storch bereitet eine Mahlzeit vor und lädt den Fuchs ein. Aber was hat sie zubereitet?
Fleisch – D = 3
Fisch – D = 4
Gemüse – D = 5
Was frisst in dieser Fabel der Storch?
Der Fuchs – E = 7
Der Wolf – E = 8
Nichts – E = 9
Warum schämt sich der Fuchs?
Weil der Storch genauso schlau ist wie er – F = 9
Weil der Storch ihn vor die Tür gesetzt hat – F = 5
Weil er dem Storch nichts gebracht hat – F = 1
Achtung: Das kleine Büchlein dient als Logbuch - loggen Sie sich ein, wo immer Sie wollen - gut wieder verschlossen wegen der Feuchtigkeit - danke
P.S. Wenn Sie Übersetzungsfehler finden, zögern Sie bitte nicht, mir diese mitzuteilen , vielen Dank im Voraus.
P.S.Nochmals vielen Dank an alle Personen, die mir bei diesem Cache geholfen haben
Gut Géocaching