Skip to content

Aplink Lietuvą - Senas rūsys Traditional Cache

Hidden : 1/11/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Senas apgriuvęs rūsys išlikęs buvusios sodybos vietoje. Galadusio ež. apylinkėse yra nemažai senų sodybų pamatų likučių. Antrojo pasaulinio karo metu žmonės iš šių vietų buvo masiškai išvaryti iš namų, o likusios sodybos sugriautos ir sudegintos. Dabar giliai pievose ir krūmuose galima rasti tik tų sodybų pamatų akmenis. Šioje dar dalinai išliko rūsys.

DĖMESIO! Vieta purvina. Dėvėkite drabužius, kurių negaila sugadinti. Rūsio įėjimas dalinai užgriautas gyvūnams kasant urvus. Pats rūsys giliai krūmuose ir sunkiai pastebimas.

----

The old broken basement remains on the site of the former homestead. Near lake Galadusys are quite a few remains of the foundations of old homesteads in the vicinity. During the Second World War, people from these places were massively evicted from their homes, and the remaining homesteads were destroyed and burned. Now, deep in the meadows and bushes, only the foundation stones of those homesteads can be found. The basement is still partially preserved in this one.

ATTENTION! The place is dirty. Wear clothes that you don't mind ruining. The entrance to the basement is partially buried by animal caves. The cellar itself is deep in the bushes and hard to see.

Additional Hints (Decrypt)

Vafvqr/ivqhwr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)