Français Deutsch Nederlands English
Bras mort de l'Ourthe Orientale
EC – Unique en Belqique
FRANCAIS
C'est qoui donc, un Bras mort?
Un Bras mort est la résultat d'un combinaison de sédimentation à un coté et l'érosion à l'autre, le jeu entre l'eau et le sable. Comme le phénomène est plutôt rare de trouver, tellement rare que je peux dire, comme EC unique en Belgique, ici sur la site vous vous trouvez nez à nez avec la naissance d'un nouveau bras mort. Au début il y a toujours une méandre, donc une méandre est une boucle dans le cours d'un cours d'eau naturel (ruisseau, rivière ou courant marin). Une succession de méandres forme une rivière sinueuse.
De telles boucles se produisent dans les rivières ou les ruisseaux parce que dans le virage extérieur, où l'eau coule le plus rapidement, le sol est emporté, tandis que le sol se dépose de l'autre côté. La rive où le sol est érodé s'appelle la rive concave et la banque où le matériau est déposé, la rive convexe. ( voir photo A )
photo A
En raison de ce mécanisme, les virages ont une tendance naturelle à s'élargir, ce qui allonge également la rivière. Cela continue jusqu'à ce que deux virages fusionnent (percée du méandre); lorsque cela se produit, le méandre lui-même devient une partie «morte». La pièce morte a souvent la forme caractéristique d'un fer à cheval et est donc appelée lac en fer à cheval. ( voir photo B )
photo B
Explications en détailles :
Un méandre fait donc partie d'une série de courbes sinueuses régulières, de virages, de boucles ou d'enroulements dans le canal d'une rivière, d'un ruisseau ou d'un autre cours d'eau. Il est produit par un ruisseau ou une rivière qui se balance d'un côté à l'autre lorsqu'il coule à travers sa plaine inondable ou déplace son canal dans une vallée.
Un méandre est produit par un ruisseau ou une rivière car il érode les sédiments comprenant une rive concave externe (rive coupée) et dépose ce sédiment et d'autres en aval sur une rive intérieure convexe qui est généralement une barre ponctuelle. Le résultat de l'érosion des sédiments à partir de la rive concave extérieure et de leur dépôt sur une rive convexe intérieure est la formation d'un cours sinueux alors qu'un chenal migre dans les deux sens à travers l'axe de la vallée descendante d'une plaine inondable.
La zone dans laquelle un ruisseau sinueux déplace de temps en temps son chenal à travers sa plaine inondable ou le fond de la vallée est connue sous le nom de ceinture de méandres. Elle varie généralement de 15 à 18 fois la largeur du canal. Au fil du temps, les méandres migrent vers l'aval, parfois dans un laps de temps si court qu'ils créent des problèmes de génie civil pour les municipalités locales qui tentent de maintenir des routes et des ponts stables.
Infos supplémentaires :
Il existe deux approches pour expliquer la formation des méandres: la compression et la turbulence. Selon, les méandres sont formés par la compression induite par la rugosité du lit de la rivière et après la "turbulence" les méandres ressemblent aux voies vortex. ( voir photo C )
photo C
Les méandres évoluent dans des fleuves naturels sous l'effet de l'érosion et de la sédimentation due au courant, face aux substrats durs ou des obstacles naturels.
Au fil du temps, un méandre peut finir par se recouper, ou délimitant un bras mort, comme ce le cas ici....
Attention, il n'y a pas de panneau d'info, il faut bien lire le listing et rendez vous sûr place !!! Loguer cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. N’inscrivez pas les réponses dans votre log ni des Spoilers.
Questions :
1) Déterminez sur la base du texte du listing et de vos observations sur place, dans chaque cas au WP : A-B-C quel phénomène respectivement peut-on observer ? ( voir Spoiler )
2) Déterminez la vitesse d'écoulement à l'aide de moyens respectueux de la nature que vous avez apportés avec vous ou vous trouver sur place, dans la courbe intérieure et extérieure de la rivière. Quelle différence voyez-vous et quelles en sont les conséquences ?
3) Une ceinture de méandres fait généralement 15 à 18 fois la largeur du canal, est-ce correct d'après vos observations sur place ?
4) Une photo de vous ou un objet personnel sur place = obligatoire (Guidelines 2019)
DEUTSCH
Wie entsteht “ ein toter Arm “
Ein toter Arm ist das Ergebnis einer Kombination aus Sedimentation auf der einen und Erosion auf der anderen Seite, dem Zusammenspiel von Wasser und Sand. Da das Phänomen eher selten anzutreffen ist, so weit ich weiß, als EC sogar Einzigartig in Belgien, so sehen Sie hier vor Ort der Geburt eines neuen toten Armes. Am Anfang dieser Geburt steht immer ein Mäander, ein Mäander ist eine Schleife im Verlauf eines natürlichen Wasserlaufs (Bach, Fluss oder Meeresströmung). Eine Reihe von Mäandern bildet einen geschwungenen Fluss aus lauter dieser Schleifen.
Solche Schleifen entstehen in Flüssen oder Bächen, weil an der äußeren Biegung, wo das Wasser am schnellsten fließt, Erde weggeschwemmt wird, während sich auf der anderen Seite Erde absetzt. Die Bank, an der der Boden erodiert wird, wird als Prallhang bezeichnet, und die Bank, an der das Material abgelagert wird, als Gleithang. (siehe Bild A)
Bild A
Durch das unterschiedliche Verhältnis von Erosion und Akkumulation verschieben sich die Mäander immer weiter seitlich aus, bis es an den Enden der Schlinge zu einem Durchbruch kommt. Danach wird der Mäander zum Altarm und verlandet schließlich. Das tote Stück hat oft die charakteristische Form eines Hufeisens und wird daher als Hufeisensee bezeichnet. (siehe Bild B)
Bild B
Aus der Nähe betrachtet :
Ein Mäander ist einer aus einer Reihe regelmäßiger gewundener Kurven, Biegungen, Schleifen oder Windungen im Kanal eines Flusses, Baches oder anderen Wasserlaufs. Es wird von einem Bach oder Fluss produziert, der von einer Seite zur anderen schwankt, wenn er durch seine Überschwemmungsebene fließt oder seinen Kanal durch ein Tal bewegt.
Ein Mäander wird von also von einem Bach oder Fluss erzeugt, wenn dieser an der äußere konkave Bank (Prallhang) Sediment abträgt und dieses Sediment stromabwärts auf einer konvexen inneren Bank (Gleithang) ablagert. Das Ergebnis dieser Wechsel von Erosion und Ablagerung ist das der Fluss über die Achse des Tals hin und her wandert und ein mäandrierenden Verlaufs erzeugt.Den Bereich, in dem ein mäandrierender Bach gelegentlich seine Rinne durch seine Aue oder Talsohle verschiebt, bezeichnet man als Mäandergürtel. Diese variiert im Allgemeinen zwischen das 15- und 18-fachen der Breite des Kanals. Im Laufe der Zeit wandern Mäander flussabwärts, manchmal in so kurzer Zeit, dass sie bautechnische Probleme für die örtlichen Bauunternehmen verursachen, die versuchen, stabile Straßen und Brücken zu erhalten.
Die Entstehung :
Es gibt zwei Ansätze zur Erklärung der Bildung von Mäandern: Turbulenz und Kompression. Infolge werden die Mäander durch die Rauheit des im Flussbettes induzierte Kompression gebildet, wobei diese an ihre Stelle "Turbulenzen" erzeugen, im Mäander ähneln Sie den Wirbelgassen. ( sehe Bild C )
Bild C
Der Doppelprozess (Erosion und Ablagerung) wird also verursacht durch natürlicher Störungen im Verlaufs des Baches, sei es durch den Unterboden oder die in der Strömung liegende Substrate, auch dessen Härte spielt dabei eine Rolle. Im Laufe der Zeit kann sich ein Mäander kreuzen und einen toten Arm abgrenzen, so wie es Hier der Fall ist.
Achtung, begibt Euch vor Ort, es gibt aber keine Infotafel !!! Logge diesen Cache als "Found it" und schickt mir die Antworte auf die Fragen, via mein Profiel oder Email (Message Center), falls es Probleme gibt, werde ich mich persönlich bei ihnen melden, Bitte keine Lösungen in den Log oder auf die Bilder.
Aufgaben :
1) Ermitteln Sie anhand der Beschreibung und Ihrer Beobachtungen vor Ort, jeweils beim WP: A-B-C welches Phänomen jeweils zu beobachten ist ? ( sehe Spoilerbild )
2) Bestimme die Fließgeschwindigkeit Anhand von mitgebrachte Natur-freundliche Mitteln in der Innen- so wie in der Außenkurve des Flusses. Welches Unterschied seht Ihr und welche Folgen hat dieses ?
3) Ein Mäandergürtel reicht normalerweise vom das 15- bis 18-fachen der Breite des Kanals, stimmt das vor Ort laut ihre Beobachtungen ?
4) Ein Bild vor Ort von Ihnen oder persönlichen Gegenstand = Pflicht ( Guidelines 2019 )
NEDERLANDS
Wat is dat nu, een dode arm?
Een dode arm is het resultaat van een combinatie van sedimentatie enerzijds en erosie anderzijds, de interactie van water en zand. Aangezien het fenomeen vrij zeldzaam is, voor zover ik weet, als EC zelfs uniek in België, kun je hier de geboorte van een nieuwe dode arm ter plaatse bijwonen. Aan het begin van deze geboorte is er altijd een meander,een Meander is de naam van een kromming in een rivier, die zich van nature vormt in onverharde rivierdelen met een zeer lage bodemhelling en tegelijkertijd getransporteerde, fijnkorrelig materiaal. Een reeks meanders vormt een kolkende rivier van niets anders dan deze lussen. Dergelijke lussen ontstaan dus in rivieren of beken doordat de grond wegspoelt in de buitenste bocht, waar het water het snelst stroomt, terwijl de grond aan de andere kant bezinkt. De oever waar de grond wordt geërodeerd, wordt een stootoever genoemd en de oever waar het materiaal wordt afgezet, wordt een glij-oever genoemd. (zie foto A)
foto A
In de loop van de tijd breiden meanders zich lateraal uit door de wisselwerking van enerzijds erosie aan de buitenkant van de curve (stootoever) en anderzijds sedimentatie aan de binnenkant van de curve (glij-oever). Dit gaat door totdat twee bochten in elkaar overlopen (meanderdoorbraak); als dit gebeurt wordt de meander na verloop van tijd, zelf een 'dood' stuk van de rivier en herneemt de rivier zelf nagenoeg zijn oude loop. Het dode stuk heeft vaak de karakteristieke vorm van een hoefijzer en wordt daarom hoefijzermeer genoemd. ( zie foto B )
foto B
Gaan we wat in de détailles ...
Een meander is dus een lus in de loop van een natuurlijke waterloop (beek, rivier of zeestroming). Een opeenvolging van meanders vormt een meanderende rivier, zoals we hier aantreffen. Dergelijke lussen ontstaan bij rivieren of beken doordat in de buitenbocht, waar het water het snelst stroomt, grond wordt weggespoeld, terwijl aan de andere zijde grond wordt afgezet. De oever waar de grond wordt geërodeerd wordt stootoever genoemd en de oever waar materiaal wordt afgezet de glij-oever.
De zone waarbinnen een meanderende stroom van tijd tot tijd zijn richting verandert, staat bekend als een meandergordel. Deze varieert doorgaans van 15 tot 18 keer de breedte van het kanaal. Na verloop van tijd migreren meanders stroomafwaarts, soms in zo'n korte tijd dat er civieltechnische problemen ontstaan voor lokale bouwbedrijven die proberen stabiele wegen en bruggen te behouden.
Extra informatie :
Er zijn twee mechanismen om de vorming van meanders te verklaren: compressie en turbulentie. Door de door ruwheid van de rivierbedding ontstaat er een compressie in de meanders , deze op hun beurt gaan voor "turbulentie" zorgen waardoor de meanders lijken op de vortex-paden, lees : spiralen. ( zie foto C )
foto C
Het dubbele proces (erosie en afzetting) is een bron van natuurlijke storingen in de rivierbedding,tevens speelt de hardheid van de substraten een belangrijke rol( al da niet van natuurlijke of niet-natuurlijke aard). Na verloop van tijd kan een meander zichzelf afbakenen of kruisen en uiteindelijk een dode arm creëren, zoals hier het geval is....
Opgelet, er is géén infobord, men moet goed de beschrijving lezen en ter plaatse gaan!!! Log deze cache als "Found it" en stuur mij de antwoorden op de vragen door, via mijn profiel of via mail (Message Center), bij problemen neem ikzelf contact op. Plaats geen antwoorden in de log of op foto.
Vragen :
1) Bepaal aan de hand van deze listing en uw waarnemingen ter plaatse, aan WP : A – B – C om welk fenomeen het zich handelt ?
( zie Spoiler )
2) Bepaal het debiet met behulp van de meegebrachte natuurvriendelijke middelen in de binnen- en buitenbochten van de rivier. Welk verschil zie je en wat zijn de gevolgen?
3) Een meandergordel strekt zich gewoonlijk uit van 15 tot 18 keer de breedte van het kanaal, klopt dit volgens uw waarnemingen ter plaatse?
4) Een foto op de site van jou of persoonlijk item = verplicht ( Richtlijnen 2019 )
ENGLISH
How does “ a dead arm ” come about
A dead arm is the result of a combination of sedimentation on the one hand and erosion on the other, the interaction of water and sand. Since the phenomenon is rather rare, as far as I know, as EC even unique in Belgium, so here you can see on site the birth of a new dead arm. At the beginning of this birth there is always a meander, a meander is a loop in the course of a natural watercourse (stream, river or sea current). A series of meanders forms a sweeping river of nothing but these loops.
Such loops form in rivers or streams because soil is washed away at the outer bend, where the water flows fastest, while soil settles on the other side. The bank where the soil is eroded is called Convex Bank, and the bank where the material is deposited is called Concave Bank.
(see image A)
image A
Due to the different relationship between erosion and accumulation, the meanders continue to shift laterally until there is a breakthrough at the ends of the loop. After that, the meander becomes an oxbow lake and finally silts up. The dead piece often has the characteristic shape of a horseshoe and is therefore referred to as Horseshoe Lake. (see image B)
image B
Let's take a closer look …
A meander is one of a series of regular sinuous curves, bends, loops, turns, or windings in the channel of a river, stream, or other watercourse. It is produced by a stream or river swinging from side to side as it flows across its floodplain or shifts its channel within a valley. A meander is produced by a stream or river as it erodes the sediments comprising an outer, concave bank (cut bank) and deposits this and other sediment downstream on an inner, convex bank which is typically a point bar. The result of sediments being eroded from the outside concave bank and their deposition on an inside convex bank is the formation of a sinuous course as a channel migrates back and forth across the down-valley axis of a floodplain. The zone within which a meandering stream shifts its channel across either its floodplain or valley floor from time to time is known as a meander belt. It typically ranges from 15 to 18 times the width of the channel. Over time, meanders migrate downstream, sometimes in such a short time as to create civil engineering problems for local municipalities attempting to maintain stable roads and bridges
The genesis :
There are two approaches to explaining the formation of meanders: turbulence and compression.
As a result, the meanders are formed by the roughness of the compression induced in the river bed, which in their place create "turbulence", in the meander they resemble vortex lanes. ( see Image C )
image C
The dual process (erosion and deposition) is thus caused by natural disturbances in the course of the stream, whether by the subsoil or the substrate lying in the flow, its hardness also plays a role. Over time, a meander can cross and demarcate a dead arm, as is the case here.
Attention, go to the given coordinates, there will be no infosign!!! Loggue this Cache as "Found it" and please send me the Answers to all questions. Use messenger in me Profiel or Email (Message Center), in case of problems I will contact you. Please do not poste any answer or spoiler in the pictures.
Questions :
1) Using the description and your on-site observations, determine for each WP: A-B-C which phenomenon can be observed in each case?
2) Determine the flow rate using the nature-friendly means you brought with you in the inner and outer curves of the river. What difference do you see and what are the consequences?
3) A meander belt usually extends from 15 to 18 times the width of the canal, is this correct according to your observations on site?
4) A picture on site of you or personal item = mandatory ( Guidelines 2019 )
source : wikipedie /
English version : Google translate