Aux coordonnées publiées, vous trouverez deux plaques en souvenir de l'inauguration de cette installation sportive:
- Calculez la différence (A) entre les deux années mentionnées sur les plaques.
- Notez quelle édition (BC) des Jeux du Québec s'est déroulée ici
- Faites une projection de A*85 mètres à un angle de CB degrés
At published coordinates, you will find deux plaques with respect to the inauguration of this sports facility
- Calculate the difference (A) between the two years mentioned on the plaques
- Note which edition (BC) of Jeux du Québec was held here
- Make a projection of A*85 meters with an angle of CB degrees
=====================================================================================
Cette cache est placée dans le cadre de l'Avalanche 2023 et vise à faire découvrir une personnalité de l'Outaouais.
Stéphane Richer (né le 7 juin 1966 à Ripon, dans la province de Québec, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche. Il a évolué dans la Ligue nationale de hockey de 1984 à 2002.
Richer est sélectionné à la 29e place du repêchage d'entrée dans la LNH en 1984 par les Canadiens de Montréal. Il commence sa carrière professionnelle lors de la saison 1984-1985 et remporte la Coupe Calder en 1985 avec les Canadiens de Sherbrooke.
Lors de la saison 1987-1988, il est le premier joueur des Canadiens à marquer 50 buts en une saison depuis Guy Lafleur dans les années 1970 et Pierre Larouche en 1980 mais l'année suivante, sa production chute à 25 buts. En 1989-1990, il marque 51 buts avant de retomber à 31 buts la saison suivante. Richer demeure à ce jour le seul joueur du Tricolore, en compagnie de Guy Lafleur, à avoir atteint ce plateau à deux reprises. Ses performances inégales incitent toutefois la direction des Canadiens à l'échanger aux Devils du New Jersey en septembre 1991.
En 1 054 parties de saison régulière dans la LNH, il marque 421 buts et récolte 398 assistances, pour un total de 819 points. Il porte successivement les couleurs des Canadiens de Montréal, des Devils du New Jersey, du Lightning de Tampa Bay, des Blues de Saint-Louis et des Penguins de Pittsburgh. Il remporte la Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal en 1986 et les Devils du New Jersey en 1995.
En 1998, il devient le propriétaire du club de golf de Montpellier - Lac Simon dans l'Outaouais qu'il décide de revendre en 2015.