Dein Kumpel und du, ihr seid Asterix und Obelix, zwei mutige gallische Krieger aus einem unbeugsamen Dorf in Aremorica, das die Römer nicht einnehmen können. Nur gemeinsam seid ihr stark.
Nun wird euer Dorf erneut von einer miesen Intrige des Iulius Caesar bedroht! Erneut müßt ihr im Auftrag von Miraculix eine weitere Reise unternehmen. Könnt ihr die Gefahren in einem Hexenwald im fernen Germanien bestehen, oder werdet ihr nie wieder zurückkehren???