Geokätköilijöiden perinteiset vappukarkelot Ullanlinnanmäellä jo XVIII kerran. Piknikhenkinen miitti risteyksen viereisen lehtipuurivistön katveissa alkaa tänäkin vuonna tottakai jo aamuseitsemältä ja päättyy puolilta päivin, eli toivotulla tarkkuudella klo 12.00. Osallistuva seurakunta on sekalainen. Nimilappujen ja muiden tunnisteiden taikka hauskojen naamareiden käyttö on toivottavaa.
Traditionell Valborg för geocachare i Brunnsparken för den adertonde gången. Picknickmötet nära lövträ rad börjar klockan sju på morgonen och slutar klockan tolv. Vänligen ta en namnskylt eller en rolig Valborg mask med dig.
The traditional geocachers' May Day at Kaivopuisto grounds for the eighteenth time. The picnic meeting next to the line of deciduous trees begins at 7 a.m. and continues 'til noon. Please wear your name tag or a funny May Day mask.
Maamerkkejä / Landmärken / Landmarks
© OutDated GoogleMapsStreetView
Aikaisemmat Wapputapahtumat Kaivarissa / Tidigare Vappen evenemang i Brunnsparken / Earlier May Day geocacher get-togethers at Kaivopuisto:
- Walpuri MMXXII (2022 by keijoran)
- Walpuri MMXXI, Helsinki (2021 Cancelled by COVID19)
- Walpuri MMXX, Helsinki (2020 Cancelled by COVID19)
- Walpuri MMXIX, Helsinki (2019 by keijoran)
- Walpuri MMXVIII, Helsinki (2018 by Jamboree009)
- Walpuri MMXVII, Helsinki (2017 by Tilhet)
- Walpuri MMXVI, Helsinki (2016 by TusinaEvent Finland)
- Ööliä läikkyy? (Walpuri MMXV) (2015 by TusinaEvent Finland)
- Ullanlinnan Wappu 2014 (2014 by TusinaEvent Finland)
- Ullanlinnanmäen perinteinen geovappu (2013 by TusinaEvent Finland)
- TusinaWalpuri MMXII, Helsinki (2012 by TusinaEvent Finland)
- Haaskalintu 40v (2011 by Haaskalintu)
- 10 vuotta! Helsinki, Finland / Walpuri MMX (2010 by Mikkozzz)
- Walpuri MMIX, Helsinki (2009 by Solarflare)
- Walpuri MMVIII, Helsinki (2008 by Geocaching.fi)
- Walpuri MMVII, Helsinki (2007 by Solarflare)
- Walpuri MMVI, Helsinki (2006 by Liimes & hippihiiri)
- Walpuri MMV, Helsinki (2005 by Solarflare)
- Walpuri MMIV, Helsinki (2004 by Solarflare)
Tällaisia ohjeita annettiin jo MMIV: "Ota sateenkarkotusvälineet varuiksi mukaan."
Traditionell råd från MMIV: "Ha paraply med dig för fördrivning av regnmolnen."
Traditional advice from MMIV: "Take an umbrella with you just in case it pours all day."