Skip to content

Legend of Yoshitsune Ohata - 義経伝説 大畑 Traditional Cache

Hidden : 3/19/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


2023年 栃木県民の日

栃木県民の日に制定されている6月15日は1873年に旧栃木県と宇都宮県が合併し栃木県が誕生した日です。この日を記念して、2023年の県民の日に栃木にゆかりのあるジオキャッシャーが募りキャッシュを公開しました。

栃木県HP

The 15th June is Tochigi Citizens’ Day. Tochigi Prefecture was established on June 15, 1873 with the merger of Tochigi Prefecture and Utsunomiya Prefecture. Celebrating this day, Geocachers loved Tochigi have published caches.

Looking back, the haze over Mt. Tsukiyomiyama had already disappeared. A white cloud floats in the far south, and right under the cloud is Kamakura, where his older brother Yoritomo lives. Yoshitsune and his party pass the village of Ohata, waving the large Genji flag with two black stripes on a white background. It is said that the "Big Flag" and then came to be called "Ohata" by no one. Let's move on.

振り返ると、月夜見山のもやはすでに消えていました。開けた南の彼方に浮かぶ白い雲、その雲の真下あたりが兄である頼朝が住む鎌倉あたりでしょうか。白地に太く黒二本引きの源氏の大旗をなびかせて、義経一行は大畑の里を過ぎます。「大きな旗」それから誰ともなくここを「大畑」と呼ぶようになったと言い伝えられています。 さあ、先へ進みましょう。

Additional Hints (Decrypt)

obggyr va gur ubyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)