Makli Necropolis / Genealogy EarthCache

Makli Necropolis

Pakistan Version: (English version below): (German version below):

مکلی کا شہرِ خموشاں

نیکروپولیس کا 10 - 15 کلومیٹر کا علاقہ سابقہ ​​دریائے سندھ کے کنارے کے قریب واقع ہے اور کراچی کی سڑک پر شہر سے 3 کلومیٹر مغرب میں شروع ہوتا ہے۔

تبلغ مساحة المقبرة من 10 إلى 15 كيلومترًا مربعًا وتقع بالقرب من مجرى نهر إندوس السابق وتبدأ على بعد 3 كيلومترات غرب المدينة على الطريق المؤدي إلى كراتشي.

tablugh misahat almaqbarat min 10 'iilaa 15 kylwmtran mrbean wataqae bialqurb min majra nahr 'iindus alsaabiq watabda ealaa bued 3 kilumitrat gharb almadinat ealaa altariq almuadiy 'iilaa karatshi.

ایک پہاڑی کے پار سادہ مقبروں، کھنڈرات اور پتھر کے کھیتوں میں بڑے بڑے مقبرے بکھرے ہوئے ہیں۔
جبکہ سادہ قبریں صرف چونے کے پتھر کی بجری اور چکنائی سے ڈھیر ہوتی ہیں، زیادہ مسلط قبروں میں موجودہ مواد سے بنی اینٹوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔

تنتشر الأضرحة الضخمة بين المقابر البسيطة والآثار والحقول الحجرية عبر تل.
في حين أن المقابر البسيطة مكدسة فقط بالحصى والحصى من الحجر الجيري ، فإن المقابر الأكثر فرضًا تستخدم الطوب المصنوع من المواد الموجودة.

tantashir al'adrihat aldakhmat bayn almaqabir albasitat walathar walhuqul alhajariat eabr til.
fi hin 'ana almaqabir albasitat mukadasat faqat bialhasaa walhasaa min alhajar aljiri , fa'iina almaqabir al'akthar frdan tastakhdim altuwb almasnue min almawadi almawjudati.

		عوامی جمہوریہ چین کے تبت خود مختار علاقے میں تقریباً 5300 میٹر کی بلندی پر واقع ٹرانشیمالیا میں، دریائے سندھ ریکسیکو اور زبو تسو جھیلوں سے نکلتا ہے، جو کہ برفانی ندیوں سے بہہ جاتی ہے، جو کہ مقدس پہاڑ کیلاش کے شمال مشرق میں ہے۔ چین میں اس کا سرکاری نام Sênggê Zangbo ہے۔ مختلف اونچے پہاڑی علاقوں سے گزرتے ہوئے، دریائے سندھ کئی سمتوں کی تبدیلیوں کے ساتھ چٹان کی مختلف تہوں میں اپنا راستہ کھودتا ہے اور بحیرہ عرب کے ساتھ اپنا دریا بناتا ہے۔ في منطقة Transhimalayas في منطقة التبت ذاتية الحكم في جمهورية الصين الشعبية على ارتفاع حوالي 5300 مترًا ، ينشأ نهر السند من بحيرتي Rexicuo و Zabu Tso ، اللتين تغذيهما الجداول الجليدية ، شمال شرق الجبل المقدس Kailash. في الصين يحمل الاسم الرسمي Sênggê Zangbo. في مساره الإضافي عبر مختلف المناطق الجبلية العالية ، يشق نهر السند طريقه إلى طبقات الصخور المختلفة مع عدة تغييرات في الاتجاه ويشكل مجرى النهر على طول بحر العرب. fi mintaqat Transhimalayas fi mintaqat altabat dhatiat alhukm fi jumhuriat alsiyn alshaebiat ealaa artifae hawalay 5300 mtran , yansha nahr alsind min buhayrati Rexicuo w Zabu Tso , allatayn tughadhiyhima aljadawil aljalidiat , shamal sharq aljabal almuqadas Kailash. fi alsiyn yahmil alaism alrasmia Sengge Zangbo. fi masarih al'iidafii eabr mukhtalif almanatiq aljabaliat alealiat , yashuqu nahr alsind tariqah 'iilaa tabaqat alsukhur almukhtalifat mae eidat taghyirat fi alaitijah wayushakil majraa alnahr ealaa tul bahr alearabi.
خاص طور پر مون سون کے دوران نشیبی علاقوں کے میدانی علاقے سیلاب کی زد میں آتے ہیں۔ یہ صرف کیچڑ اور پتھر ہی نہیں جو سندھ کے بہاؤ سے بہہ جاتے ہیں اور دریا کے کنارے کے آس پاس کے علاقوں میں پھیل جاتے ہیں۔ چونکہ خشک مٹی پانی کی مقدار کو جذب کرنے کے قابل نہیں ہے، منفی اثر تیز ہوتا ہے۔ تغمر المياه السهول في الأراضي المنخفضة خاصة خلال موسم الرياح الموسمية. لا يقتصر الأمر على الطين والصخور التي جرفها نهر السند وانتشر فوق المناطق المجاورة لقاع النهر. نظرًا لأن التربة الجافة غير قادرة على امتصاص كميات الماء ، يزداد التأثير السلبي. taghmur almiah alsuhul fi al'aradi almunkhafidatan khasatan khilal mawsim alriyah almawsimiati. la yaqtasir al'amr ealaa altiyn walsukhur alati jarafaha nahr alsind waintashar fawq almanatiq almujawirat liqae alnahr. nzran li'ana alturbat aljafat ghayr qadirat ealaa aimtisas kamiyaat alma' , yazdad altaathir alsalbiu.   صوبہ سندھ میں تدفین کے مقامات کو 1981 میں یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ قرار دیا تھا۔ تم إعلان مواقع الدفن في مقاطعة السند كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1981. tama 'iielan mawaqie aldafn fi muqataeat alsind kamawqie lilturath alealamii min qibal alyunisku fi eam 1981.
	تلچھٹ پتھر الصخور الرسوبية alsukhur  alrusubia

tahudu almintaqat min alsharq hawalay sitat kilumitrat mae munhadar hadin fawq fare qadim min nahr alsinda. tujad manatiq mayiyat mukhtalifat alan fi altaraf alsuflii min almunhadar alhadi watusabib anjrafan tbyeyan hunaka. yuadiy tathir aikhtiraq almiah lilturbat waltaeriat altabieiat ealaa almunhadarat alshadidat 'iilaa ainkhifad qudrat alturbat ealaa altahamulu. bisabab altabaqat aljawfiat almukawanat min alhajar almutahalil wafi baed al'amakin altumii alnaaeim , fa'iina tathir alma' waltaeriat yazid min hubut alturbat waharakatiha. 'iidha aitabaeat almasar 'asfal almunhadar alhadi , fasatahsul ealaa nazrat thaqibat ealaa alnutu' aljiulujii fi aleadid min al'amakin , waltabaqat almukhtalifat alati tama alkashf eanha bishakl 'akbar min khilal altaeriat almustamirati. natijatan lidhalik , yatimu jalb almazid min 'anwae alrawasib almukhtalifat 'iilaa alsath bimurur alwaqti.

halat alsijil:

yumkin ruyat alrawasib walkuartiz fi alsuwar altaaliati. tama aleuthur ealayha min Makli Hill.

wasaf rawasib alrawasib almukhtalifat fi almawqae.
aibhath ean eanasir min hadhih almajmueat ealaa Arial waqum biwasf nasijiha wa'ashkaliha. bieibaratik alkhasat , sif tashkil alkuartiz walhajar alramli. 'iilaa 'ayi majmueat yantamuna? ma hi almaeadin alkhasat alati la yazal min almumkin aiktishafuha fi albaladi.

litasjil surat lak , GPS alkhasi bik 'aw altamimat fi almintaqati.

sayatimu hadhf 'iidkhalat alsijili alati la tastawfi alshurut bidun taeliqin.


muhimun:
'arsil li alrudud , lays ladaya nizam litasjil aldukhul 'iilaa markaz alrasayili.

Makli Necropolis

English Version: (German version below):

The quiet town of Makkale

The area of 10 - 15 km² of the necropolis is located close to the former riverbed of the Indus and begins 3 km west of the city on the road to Karachi.

Huge mausoleums are scattered among simple tombs, ruins and stone fields across a hill. While the simple graves are only heaped with limestone gravel and chippings, the more imposing tombs, there with the available material manufactured bricks were used. Limestone and sandstone from the surrounding areas have also been used for the buildings. Partly they have been decorated with glazed tiles. The number of graves is estimated at 200-300,000 up to one million. They were built from the 14th to the 17th century by the dynasties of Sumra, Arghun, Tarkhun and the Mughals. The area is named as an honorable burial place. Which is a derivation from the word Makkah-li ("Mecca for me"). Another derivation would be from the Sindhi of Makalla, "port" or from the Persian Makli - "dried up well".

		In the Transhimalaya in the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China at an altitude of about 5300 m, the Indus River arises from the lakes Rexicuo and Zabu Tso, fed by glacial streams, northeast of the holy mountain Kailash. In China it bears the official name Sênggê Zangbo. On its further course through various high mountain regions, the Indus burrows into the different rock strata with several changes of direction and forms its riverbed along to the Arabian Sea.
Especially during the monsoon, the plains in the lowlands are flooded. Not only mud and debris are then carried away by the Indus and distributed on the land next to the riverbed. Since the parched soil is not able to absorb the quantities of water, the negative effect is intensified.   The tombs in Sindh province were declared a World Heritage Site by UNESCO in 1981.
	Sedimentary rock

The area is bordered to the east for about six kilometers, with a steep slope above an old branch of the Indus River. Various water bodies are now located at the lower end of the escarpment, where they cause natural erosion. The influence of water penetrating into the soil and natural erosion on the steep slopes causes a reduced bearing capacity of the soil. Due to underground layers of decomposed stone and in some places fine silt, the influence of water and erosion increases the subsidence and movement of the soil. If you follow the path below the escarpment, in many places you will get a glimpse of the geological outcrop, the different layers that are further exposed by constant erosion.
As a result, further and different types of sediment are brought to the surface over time.

Log condition:

The following pictures show sediment and quartz. They are finds from Makli Hill.

Describe the different sedimentary deposits on site.

Look for elements from these groups on the Arial and describe their composition and shapes. Describe in your own words the formation of quartz and sandstone. To which group do they belong. What special minerals can still be discovered in the country?.

Add to your log a picture of you, your GPS or mascot in the area.

Log entries that do not meet the conditions will be deleted without comment.

Important:
Send me the answers as mail, I don't have a system available to log in to the message center.

Makli Necropolis

Deutsche Version  (Vietnam version above): (English version above):

Totenstadt der Makli Hügel

Die Fläche von 10 - 15 km² der Nekropole liegt nahe am ehemaligen Flussbett des Indus und beginnt 3 km westlich der Stadt an der Straße nach Karatschi.

Riesige Mausoleen stehen zwischen einfachen Gräbern, Ruinen und Steinfeldern über einen Hügel hinweg verstreut. Während die einfachen Gräber nur mit Kalksteinschotter und -splitt angehäuft sind, wurden bei den Imposanteren Grabstätten, dort mit dem vorhandenen Material gefertigte Ziegelsteinen verwendet. Kalkstein und Sandstein aus den umliegenden Bereichen ist ebenso für die Bauten genutzt worden. Teilweise hat man diese mit glasierten Kacheln verziert. Auf 200–300.000 bis zu einer Million wird die Zahl der Gräber geschätzt. Angelegt, bzw. erbaut wurden diese vom 14. bis zum 17. Jahrhundert von den Dynastien der Sumra, Arghun, Tarkhun und den Moguln. Das Areal wird als ehrenvoller Bestattungsplatz benannt. Was eine Ableitung vom Wort Makkah-li („Mekka für mich“) ist. Eine weitere Herleitung wäre aus dem Sindhi von Makalla, „Hafen“ oder aus dem Persischen Makli – „ausgetrockneter Brunnen“.

		Im Transhimalaya im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China in einer Höhe von ca. 5300 m entsteht der Indus aus den von Gletscherbächen gespeisten Seen Rexicuo und Zabu Tso nordöstlich des heiligen Berges Kailash. In China trägt er den amtlichen Namen Sênggê Zangbo. Auf seinem weiteren Verlauf durch verschiedene Hochgebirgsregionen gräbt der Indus sich mit mehreren Richtungswechsel in die unterschiedlichen Gesteinsschichten und formte sein Flussbett entlang bis zum Arabischen Meer.
Besonders zum Monsun kommt es im Tiefland zu Überschwemmungen der Ebenen. Nicht nur Schlamm und Geröllmassen werden dann vom Indus mitgerissen und auf den Flächen neben dem Flussbett verteilt. Da der ausgedörrte Boden nicht in der Lage ist die Mengen Wasser aufzunehmen, wird die negative Wirkung noch verstärkt.   Die Grabstätten in der Provinz Sindh wurden 1981 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
	Sedimentgestein

Das Areal grenzt östlich auf etwa sechs Kilometer Länge, mit einem Steilhang oberhalb eines alten Flussarms des Indus an. Verschiedenen Wasserflächen liegen heute am unteren Ende des Steilhang und bewirken dort eine natürlich Auswaschung. Die Einflüsse von in den Boden eindringendem Wasser und natürlicher Erosion an den Steilhängen bewirkt eine verminderte Tragfähigkeit des Erdreich. Auf Grund von unterirdische Schichten, die aus zersetztem Stein und an einigen Stellen aus feinem Schluff bestehen, verstärkt der Einfluss von Wasser und Erosion die Senkung und Bewegung des Erdreich. Folgt man dem Weg unterhalb des Steilhang, bekommt man vielerorts Einblick in den geologischen Aufschluss, die unterschiedliche Schichten, die durch ständige Erosion weiter freigelegt werden.
Dadurch werden mit der Zeit weitere und unterschiedliche Sedimentarten an die Oberfläche gebracht.

Logbedingung:

Auf folgenden Bildern sind Sediment und Quarz zu sehen. Es sind Fundstücke vom Makli Hügel.

Beschreibe die verschiedenen Sediment Ablagerungen vor Ort.
Halte auf dem Arial nach Elementen aus diesen Gruppen ausschau und beschreibe dessen Beschaffenheit und Formen.
Beschreibe mit eigenen Worten die Entstehung von Quarz und Sandstein. Zu welcher Gruppe gehören diese.
Welche besonderen Mineralien können noch im Land entdeckt werden.

Zum Log ein Bild von Euch, Eurem GPS oder Maskottchen in der Umgebung.

Logeinträge, die nicht die Bedingungen erfüllen, werden kommentarlos gelöscht.

Wichtig:
Schicke mir die Antworten als Mail, mir steht kein System zur Verfügung, mit dem ich mich am Nachrichten Center anmelden kann.