Version française Présentation
En Auvergne, les habitats troglodytiques sont plutôt rares. Parmi les sites les plus connus, on peut citer ceux de Jonas, Perrier, la Roche-Blanche, ou encore Monton. Cette earthcache vous permettra de découvrir un site plus modeste et moins spectaculaire, mais facile à observer : Enval, près de Vic-le-Comte.
Dans la région, la rareté des sites troglodytiques contraste avec la diversité de leurs caractéristiques géologiques. On peut ainsi trouver :
- des formations calcaires (couleur dominante claire) : structurées en strates horizontales plus ou moins résistantes, formant des encorbellements naturels ; le calcaire est une roche tendre qui permet un façonnement de nature humaine
- des formations basaltiques (couleur dominante foncée) : structurées autour de blocs très durs (le basalte est une roche volcanique très résistante) et de matériaux plus tendres comme le tuf ; ces matériaux tendres permettent un façonnement par intervention humaine
- des formations à base d'arkose (couleur dominante blonde) : structurées en strates alternant grains grossiers et grains plus fins ; les grains fins se délitent pour former des encorbellements naturels et les grains grossiers permettent le façonnement par la main humaine.
Le site d'Enval est situé à proximité du plateau de Vic-le-Comte. Ce dernier est entaillé par deux ruisseaux s'écoulant l'un vers l'ouest, l'autre vers le sud-ouest (ruisseau de Pignols). C'est sur le versant droit de ce ruisseau, exposé au sud-sud-est, que sont localisés les habitats troglodytiques d'Enval.
L'accès aux grottes se fait par un escalier (sentier des Grottes). Certaines d'entre elles, situées à mi-hauteur de l'escalier, sont utilisées comme locaux d'habitation. Dans la partie haute, quatre sont contiguës et de grandes dimensions : deux sont utilisées en débarras, et les deux autres sont confiées à une association.
Site à observer
Rendez-vous au WP en N 45° 39.331' E 003° 14.393'. Vous devez vous trouver devant les cavités en photo ci-dessous :
Examinez la falaise et ses strates : regardez et touchez la roche. Examinez également les cavités et leurs parois (vous pouvez entrer dans la cavité de gauche, un parquet y est posé).
Questions
Pour valider cette earthcache, vous devez répondre aux questions suivantes :
- (Optionnel) Prenez-vous en photo devant les cavités, en selfie ou avec un élément distinctif. Vous pourrez ajouter cette photo à votre log ou me l'envoyer avec vos réponses, à votre convenance.
- En présence de quelle roche vous trouvez-vous ? Justifiez votre réponse à partir de vos observations et du descriptif.
- Selon vous, ces cavités sont-elles d'origine naturelle ou d'origine humaine ? Justifiez votre réponse à partir de vos observations et du descriptif.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
English version
Presentation
Troglodyte sites are not common in Auvergne. The most famous ones include Jonas, Perrier, la Roche-Blanche, or Monton. Thank to this earthcache, you will be able to discover a small troglodyte site that goes by the name of Enval, near Vic-le-Comte.
In Auvergne, troglodyte sites are rare but they present various geological settings. You can find:
- Limestone settings (white, light coloured): these are made of horizontal, more or less resistant layers that are naturally formed. Limestone is a soft rock and can be carved by humans.
- Basaltic settings (black, dark coloured): these are made of hard blocks (basalt is hard lava stone) and soft materials such as tuff. These soft materials can be carved by humans.
- Arkose settings (orange, blond coloured): these are made of horizontal layers that consist of large grains and finer grains. The layers of finer grains decay naturally and the layers of large grains can be carved by humans.
Enval is located near Vic-le-Comte, where the plateau is cut by two streams, one going to the West and the other going to the South-West ("ruisseau de Pignols"). The troglodyte site is located on the right side of this stream, facing the South and South-East.
You can access the caves by a staircase ("sentier des Grottes"). Some of the caves, halfway up the staircase, are used as living quarters. Four other caves, in the upper part, are large and contiguous: two are used as storage rooms, and the other two are entrusted to an association.
Troglodyte site
Go to N 45° 39.331' E 003° 14.393'. You should be in front of the caves shown in the picture below:
Inspect the cliff and the layers: look at the rock and touch it. Inspect the caves and their walls (you can enter the left cave).
Questions
To validate this earthcache, please answer the following questions:
- (Optional) Take a picture of yourself in front of the caves, either as a selfie or with a distinctive feature. You can add this picture to your log or send it to me along with your answers. That's up to you.
- What rock do you think is present here? Justify your answer based on your observations and the description.
- According to you, are these caves natural or human-made ? Justify your answer based on your observations and the description.
Log this cache as "Found it" and send me your answers either via my profile or via the geocaching.com Message Center. I will contact you in case of problems.
Sources