Skip to content

Śladami Pięciu Braci Męczenników w Kazimierzu Bisk Letterbox Hybrid

A cache by k-6 Message this owner
Hidden : 4/11/2023
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O SKRYTCE
Jest to typowy letterbox o trasie ok 3 km. Aby znaleźć pojemnik finałowy należy udać się na współrzędne startowe. Twoim zadaniem jest uważne czytanie wskazówek zawartych w opisie kesza. Zebrane na wyprawie litery i cyfry z poszczególnych słów, oznaczone kreską z nawiasem "(_)" będą niezbędne do otrzymania hasła, składającego się z 20 znaków które niezbędne będą do dostania się do finałowego skarbu. Na starcie skrytka zawiera: Logbook, pieczątkę (wyposażenie skrytki).

Sąsiedzi kesza wiedzą o naszej zabawie ale dyskrecja wskazana - uwaga na MUGOLI i proszę dobrze "Zamknąć" po sobie. Podczas zbierania odpowiedzi nie musisz przechodzić poza ogrodzenie. Cała trasa proadzi po drogach gminnych i publicznych.

UWAGA. Proszę nie zamieszczać zdjęć miejsca finałowego i oraz punktów/elementów, do których odnoszą się zagadek.



Witaj w Kazimierzu Biskupim, gdzie życie spokojnie upływa,
a legenda o Pięciu Braciach Męczennikach cały czas jest tu żywa.
Nazwa tej pięknej wsi z dwóch części jest złożona
i zaraz tajemnica ich genezy będzie Ci wyjaśniona.

Pierwsza z nich pochodzi od Kazimierza Odnowiciela,
uznawanego za wsi w XI wieku założyciela.
Drugi człon z biskupami lubuskimi jest związany, 
tu był ośrodek administracyjny ich dóbr wielkopolskich znany.

Wieś do najstarszych w rejonie skupisk osadniczych należy,
a już w końcu XI wieku kościół parafialny z własnym cmentarzem w niej leży.
Dzisiejsza wyprawa na przyklasztornym parkingu ma swój początek
i będzie podejmowała głównie związany z Braćmi legendarny wątek.

W „Dziennikach” Jana Długosza, pod datą z 1005 r. wpis atramentem umieszczony,
że w Kazimierzu Biskupim erem Pięciu Braci Męczenników był położony.
Co prawda historycy nie odnajdują potwierdzenia tego stwierdzenia,
to jednak tradycja kultu Męczenników jest nie do podważenia. 

Jednak, jak to w różnych legendach bywa,
tak i w tej jakieś ziarenko prawdy się ukrywa.
Zespół klasztorny bernardynów zaprasza Cię w swe progi,
udaj się tam szybkimi krokami, wejście jest po schodkach od drogi. 

Po lewej tablica, która przedstawia historię miejsca tego,
które powstało z fundacji Jana _ _ (_) _ _ _ _ _ (_)  _ _ _.      (10)(11)
Kościół w miejscu celi jednego z eremitów postawiony,
a w środku relikwiarz jest umieszczony.

Na lewej ścianie droga krzyżowa techniką sgraffito wykonana,
wg projektu Mirosława _ _ (_) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jest pokazana.    (20)
Miejsce z legendą mocno jest związane, bo bernardyni stąd dbali,
by relikwie były szanowane i kult Pięciu Braci propagowali. 

Przejdź przez bramę i do klasztoru podejdź skupiony,
niech Twój wzrok na płaskorzeźby w jego murach będzie zwrócony.
Postać, co kościół ma w ręku, to św. _ (_) _ _ _ _ _ – zakon kamedułów założył,       (7)
z Włoch pochodził, zakonne życie wiódł, na kontemplacji ostatnich dni dożył.

W murach klasztoru herb rodowy założycieli umieszczony,
a także wizerunek Świętej Rodziny na rzeźbie utrwalony.
Jeśli czynne, wejdź do muzeum, co działalność misyjną pokazuje,
tam wiele eksponatów z różnych miejsc świata się znajduje.

Przez bramę wyjdź z klasztoru, ale jeszcze spójrz na herb, nad nią jest,
tam Pięciu Braci z legendy, a za chwilę z matematyki mały test,
bo powtarzająca się największa cyfra kolejne miejsce w kratce zajmuje, (_)         (D)
a Ty idź przez park główną alejką, tam kolejne ciekawe miejsce się znajduje.

Na końcu w prawo, udaj się na pobliskie wzgórze z rzeźbami,
to plac związany z naszymi Pięcioma Braćmi Męczennikami. 
_ (_) (_) (_) _ _ _ _, Jan, Krystyn, Izaak i Mateusz – tak się nazywali,   12 13 17
wszyscy w napadzie rabunkowym w listopadzie 1003 r. zamordowani zostali.

W 1039 r. wojska księcia Brzetysława I relikwie do Czech zrabowały,
mimo wszystko w kraju tłumy Braci Męczenników kultem otaczały.
Bardzo szybko za świętych ich uznano i później do Polski szczątki sprowadzono,
w katedrze gnieźnieńskiej obok ciała św. Wojciecha złożono.

Bracia Lubrańscy, Ci, co w Kazimierzu kościół i klasztor postawili,
relikwie Braci w XVI wieku do Polski ponownie sprowadzili. 
Najpierw w katedrze w Poznaniu się znajdowały,
a już od 1525 roku w kościele bernardyńskim spoczywały. 

Wróć do klasztoru i przed nim skręć, woła Cię lewa strona,
za chwilę Twój wzrok przykuje studnia na lewo postawiona.
Już najpewniej w XVII wieku ludność z niej wodę czerpała,
a w XX wieku większość studni pompy _ _ _ _ _ _ _ _ (_) _ _ miała.                 16

Sprawdź, kiedy pierwszy publiczny wodociąg we wsi uruchomili,
z tej daty wpisz ostatnią cyfrę, nie wahaj się ani chwili. (_).            B
Ulicą Klasztorną do końca i na prawo, a za kroków kilka w lewo,
do tablicy, co cmentarz opisuje, jest nad nią drzewo.  

Na koniec XVII wieku datuje się powstanie cmentarza,
przy odbudowywanym kościele św. _ (_) _ _ _ _okazja się nadarza.        5             
Wtedy cmentarz w obrębie bernardynów zakonu zlikwidowano,
a i w okolicy kościoła św. Marcina pochówku zmarłych zakazano.

Podejdź do kościoła – dziś pełni funkcję cmentarnej kaplicy,
mało takich pięknych drewnianych w najbliższej okolicy.
Wróć do drogi, w prawo w Konińską i tej trzymaj się strony,
idąc ulicą Łososia, miej cały czas wzrok wytężony.

Po prawej stronie drogi studnia, kratą z (_) _ _ _ przykryta            8
i tu kolejna legenda z Braćmi Męczennikami ukryta.
O źródle _ _ (_) _ _ (_) _ bernardyn Marcin Boroniusz napisał.       4           11
i o żyjącej w zdroju odradzającej się rybie legendę spisał.

Pustelnicy rybą się żywili, pielgrzymi w moc wody wierzyli
i do postawionej przy źródle kapliczki zwanej Łosośką przychodzili.
Kryta była ona gontem, któremu kształt rybich łusek nadano,
a w środku sceny z życia Braci Męczenników poumieszczano. 

Zostaw Łosośkę przy prawej dłoni, przed siebie szybkimi krokami
i na drugą stronę ulicy przejdź pierwszymi pasami.
Przez bramkę wejdź na teren pięknego kościoła,
gdzie każdy architektoniczny szczegół o uwagę woła.

Powstał w miejscu, gdzie była cela jednego z Braci, św. Mateusza,
a jego wnętrze zamknięte stropem z polichromią do dziś porusza. 
W I połowie XII wieku został zgodnie z założeniami romańskimi wybudowany,
a przez braci Lubrańskich w XVI wieku w stylu gotyckim rozbudowany.

Potop szwedzki i pożar z 1729 r. zatarły dawne style architektoniczne,
jak będziesz spostrzegawczy, to przy samej ziemi dostrzeżesz znaki magiczne.
To krzyż na cokoliku - romańskie znaki kamieniarskie w fundament wmurowane
i w górę głowa - sprawdź, w jakiej ilości zegary na kościele są zamontowane.        (_) A

                                                                                                                                                                                                               
Wieża zachwyt wywołuje, z cebulastego hełmu z latarnią złożona,
gontem w kształcie rybich łusek pięknie ozdobiona. 
Głównym wejściem kieruj się w stronę ulicy,
wcześniej jednak odszukaj z historią kościoła tablicy.

Ona Ci podpowie, że to kościół pod wezwaniem św. _ (_) _ _ (_) _ _,          3             19
w pobliżu głaz, co jubileusz 1000-lecia śmierci Braci wspomina.
Zostaw kościół za plecami i w lewo Kościelną ulicą szybkimi krokami,
na łuku lekko ponownie w lewo i na drugą stronę pasami.

Na środku ogromny głaz, co ma historyczne znaczenie,
upamiętnia fakt, w tamtych czasach w Europie wywołał on poruszenie.
To głaz narzutowy, na którym napis _ _ (_) _ _ (_) widnieje,              6              2
jest nazwiskiem inflanckiego przywódcy, przeczytaj jego dzieje.

W roku egzekucji jedna cyfra dwukrotnie się powtarza, 
niech do kratki wpada, ta zagadka problemu nie stwarza. (_)       C
Za głazem ciekawy pomnik, z czterech kolumn zbudowany,
na nim każdy, kto walczył w obronie niepodległości uhonorowany.

Ale II wojna światowa Kazimierza Biskupiego nie oszczędziła,
wielkie straty w ludziach i mieniu wyrządziła.
W pobernardyńskim klasztorze była siedziba obozu przejściowego,
a większość księży i misjonarzy trafiła do obozu koncentracyjnego.

Warsztaty rzemieślnicze czy gospodarstwa rolne odbierano,
a wielu, zwłaszcza pochodzenia żydowskiego, w lasach rozstrzelano.
Odszukaj na placu tablicy „Kazimierz Biskupi”, przeczytać ją warto,
bo na obszarze obecnego rynku dawne granice _ _ (_) _ _ _ _ zawarto.           1

Na drugą stronę ulicy przez pasy, mając tablicę za plecami,
wzdłuż żółtego budynku żwawymi krokami.
Na sporym placu ciekawa rzeźba nie umknie Twej uwadze,
dobrze tej postaci na lewo przyjrzeć Ci się radzę.

Finał jest Tu:N 52° 18.(D)(B-A)(D-C-A) ' E 18° 10.(B-4)(B-A)(D-B-A-A)'

(_) _ _ (_) _ podczas swojej pracy został w tym miejscu postawiony,     (15)(9, 18)
ale czy wiesz, dlaczego akurat on tu jest umieszczony?
Kazimierz Biskupi przez wieki słynął z jednego rzemiosła,
a liczba pracujących w XIX wieku w mieście rzemieślników stale rosła.

Zebrane dziś literki ułóż w hasło sprawnie,
a kolejna wiedza o Pięciu Braciach Ci wpadnie:
_ _ _ _ _ _ _ _   _   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1  2   3   4   5   6   7   8     9      10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
To również miejsce kultu Męczenników szczególnego,
lokowane tam, gdzie dokonano zabójstwa strasznego.

Widzisz przed sobą budynek z kolumnami dwoma?
On Cię teraz zaprasza, za chwilę nagroda zasłużona.
Ustaw się byś tabliczkę z numerem 2 miał na wysokości wzroku,
od niej w prawo policz do trzydziestu, krok po kroku.

Skarb z listami, znaczkami i korespondencją się kojarzy,
dziś z takich rzeczy rzadko się już korzystać zdarzy.
Do kłódki wstukaj kod _ _ _ _ i skobelkiem w prawo rusz,      A  B   C  D
przybij pieczęć, wpisz się do Logbooka i już!

Legenda o Pięciu Braciach Męczennikach dziś opowiedziana,
niech będzie również, tak jak w Kazimierzu, w Twej pamięci zachowana.
My na inne ciekawe opowieści zapraszamy,
a w okolicy ich naprawdę dużo mamy!

Additional Hints (Decrypt)

Pmlgnw mr mebmhzvravrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)