EN:
The main purpose of this geocache is to easily put in- and grab Travel-Bugs, but also to enjoy the view over Utscheid. NOTE: This hotel has been renovated due to leakage. Pull the valve gently when opening the container. When closing push the stop back and push the valve on the top to let air out. Put the container back with the valve in the same direction as found please.
DE:
Der Hauptzweck dieses Geocaches ist es, Travel-Bugs einfach hineinlegen und herausnehmen zu können, aber auch die Aussicht über Utscheid zu genießen. HINWEIS: Dieser Hotel ist renoviert wegen Leckage. Ziehen Sie beim Öffnen des Behälters vorsichtig am Ventil. Drücken Sie beim Schließen den Verschluss zurück, und drücken Sie oben am Ventil um Luft raus zu lassen.
Bitte setzen Sie den Behälter mit dem Ventil in derselben Richtung wie beim Auffinden wieder ein.
NL:
Het doel van deze geocache is op een eenvoudige manier Travel-Bugs te deponeren of op te pikken, maar ook om van het mooie uitzicht over Utscheid te genieten. VERZOEK: Dit hotel is gerenoveerd. wegens lekkage. Open de container door voorzichtig aan het ventiel te trekken,. Duw de stop terug en druk op het ventiel om lucht uit de container te laten. Plaats de container alstublieft terug met het ventiel in dezelfde richting als zoals aangetroffen.