Unha capela é un pequeno edificio destinado ás practicas relixiosas da liturxia católica. Estes oratorios tamén existen noutras prácticas cristiás, como a anglicana ou a luterana.
Xeralmente é de menor tamaño que unha igrexa, pode consistir nun edificio independente ou estar construída no interior dunha igrexa, xeralmente anexa á nave maior. As capelas tamén poden aparecer formando parte doutros edificios como pazos, vilas, colexios, universidades, cárceres, conventos, cuarteis, castelos...
Antigamente as casas nobres, gremios e outras profesións liberais vinculábanse cunha das capelas existentes nunha igrexa, podendo formar en torno a ela unha confraría, que en moitas ocasións establecíanse fortes rivalidades entre elas.
A palabra capela provén do latín cappella, diminutivo de cappa (capa), e os clérigos que exercen nela o seu ministerio chámanse capeláns. Co termo capela desígnanse diferentes construcións: institucións eclesiásticas coma o cabido ou capítulo eclesiástico, educativas no caso do corpo equivalente nun colexio universitario, ou artísticas, especialmente no mundo da música, onde capela é o corpo de músicos dunha igrexa. Unha capela ardente é o túmulo que se levanta para celebrar as exequias.
O elemento básico desta edificación é o altar, elemento necesario para a celebración do culto e onde se sitúa a imaxe da súa advocación, normalmente nun retablo formado por pequenos piares ou columnas. É frecuente que conteña sepulcros dos donantes da capela.
Hai capelas famosas porque relaciónanse con elas a realización de milagres ou as aparicións de santos e virxes, polo que é frecuente que haxa romarías relacionadas con elas para conmemorar estes eventos.
Castellano
Una capilla es un pequeño edificio destinado a las practicas religiosas de la liturgia católica. Estos oratorios también existen en otras prácticas cristianas, como la anglicana o la luterana.
Generalmente es de menor tamaño que una iglesia, puede consistir en un edificio independiente o estar construida en el interior de una iglesia, generalmente anexa a la nave mayor. Las capillas también pueden aparecer formando parte de otros edificios como pazos, villas, colegios, universidades, cárceles, conventos, cuarteles, castillos...
Antiguamente las casas nobles, gremios y otras profesiones liberales se vinculaban con una de las capillas existentes en una iglesia, pudiendo formar en torno a ella una cofradía, que en muchas ocasiones se establecían fuertes rivalidades entre ellas.
La palabra capilla proveen del latín cappella, diminutivo de cappa (capa), y los clérigos que ejercen en ella su ministerio se llaman capellanes. Con el término capilla se designan diferentes construcciones: instituciones eclesiásticas como el cabildo o capítulo eclesiástico, educativas en el caso del cuerpo equivalente en un colegio universitario, o artísticas, especialmente en el mundo de la música, donde capilla es el cuerpo de músicos de una iglesia. Una capilla ardiente es el túmulo que se levanta para celebrar las exequias.
El elemento básico de esta edificación es el altar, elemento necesario para la celebración del culto y donde se sitúa la imagen de su advocación, normalmente en un retablo formado por pequeños pilares o columnas. Es frecuente que contenga sepulcros de los donantes de la capilla.
Hay capillas famosas porque se relacionan con ellas la realización de milagros o las apariciones de santos y vírgenes, por lo que es frecuente que haya romerías relacionadas con ellas para conmemorar estos eventos.
Descripción
Capilla hecha entre los años 1761 y 1762 sobre una antigua ermita, construida la base de perpiaño granítico, con cubierta a dos aguas y finales en pináculos. Presenta planta de cruz latina con una sola nave, con los brazos del crucero algo cortos. Los muros laterales exteriores aparecen enfuscados y pintados de blanco.
La fachada principal es obra de Juan López Freire, y fue remodelada en el segundo cuarto del siglo XIX. Nace sobre una escalinata reformada recientemente.
La puerta de acceso alintelada está flanqueada por pilastras arrimadas de gran porte. Más arriba un vano rectangular, un friso con tríglifos y métopas, y un frontón clásico triangular. El conjunto está finalizado por en una espadaña de dos huecos.
English
A chapel is a small building used for the religious practices of the Catholic liturgy. These oratories also exist in other Christian practices, such as Anglican or Lutheran.
Generally smaller in size than a church, it may consist of a free-standing building or be built inside a church, usually attached to the nave. Chapels can also appear as part of other buildings such as manor houses, villas, schools, universities, prisons, convents, barracks, castles...
In the past, noble houses, guilds and other liberal professions were linked to one of the existing chapels in a church, and they could form a brotherhood around it, and on many occasions strong rivalries were established between them.
The word chapel comes from the Latin word cappella, a diminutive of cappa (cloak), and the clerics who minister there are called chaplains. The term chapel is used to designate different constructions: ecclesiastical institutions such as the ecclesiastical chapter, educational institutions in the case of the equivalent body in a university college, or artistic institutions, especially in the world of music, where a chapel is the body of musicians in a church. A funeral chapel is the burial mound that is erected for the funeral service.
The basic element of this building is the altar, a necessary element for the celebration of the cult and where the image of its dedication is placed, normally on an altarpiece formed by small pillars or columns. It often contains the tombs of the chapel's donors.
Some chapels are famous because they are associated with miracles or the apparitions of saints and virgins, which is why there are often pilgrimages related to them to commemorate these events.
Description
The chapel was built between 1761 and 1762 on the site of an old hermitage, built on a granite perpendicular base, with a gabled roof and pinnacle finials. It has a Latin cross plan with a single nave, with the transept arms somewhat short. The exterior side walls are plastered and painted white.
The main façade is the work of Juan López Freire, and was remodelled in the second quarter of the 19th century. It rises above a recently reformed staircase.
The lintelled entrance door is flanked by large pilasters. At the top, there is a rectangular doorway, a frieze with triglyphs and metopes, and a classical triangular pediment. The whole is finished by a belfry with two openings.