FR:
Dans les recoins de l'âme cachée,
La vérité se trouve souvent,
Mais pour la trouver, pas compliqué,
Il faut chercher sous vos yeux évidemment.
Parfois, elle est vite trouvée,
D'autres fois, il faudra du temps, Mais une fois qu'on l'a touchée,
On réalise qu'elle était là depuis longtemps.
Le bonheur, l'amour, la passion,
Tout peut être trouvé si on cherche bien, Il suffit d'ouvrir son coeur sans hésitation, Et de suivre son instinct sans frein.
Alors ne laissez pas la vie vous échapper,
Cherchez la gloire et la beauté, Et vous trouverez tout ce que vous cherchiez, Sous vos yeux, caché, vite trouvée ou pas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANG:
In the recesses of the hidden soul,
Truth is often found,
But finding it isn't complicated,
You have to search under our obvious eyes.
Sometimes it's quickly found,
Other times it takes time, But once you've touched it,
You realise it's been there all along.
Happiness, love, passion,
All can be found if you look hard enough, All you have to do is open your heart without hesitation, And follow your instincts without restraint.
So don't let life pass you by,
Look for glory and beauty, And you'll find everything you're looking for, Before your very eyes, hidden, quickly found or not.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALL:
In den verborgenen Winkeln der Seele,
Die Wahrheit lässt sich oft finden,
Doch sie zu finden, ist nicht kompliziert,
Man muss unter unseren offensichtlichen Augen suchen.
Manchmal wird sie schnell gefunden,
Ein anderes Mal braucht es Zeit, Aber wenn man sie einmal berührt hat,
Man merkt, dass sie schon lange da war.
Glück, Liebe, Leidenschaft,
Alles kann man finden, wenn man gut sucht, Man muss nur sein Herz öffnen ohne zu zögern, Und seinem Instinkt folgen ohne zu bremsen.
Also lass dir das Leben nicht entgehen,
Suche nach Ruhm und Schönheit, Und du wirst alles finden, was du gesucht hast, Vor deinen Augen, versteckt, schnell gefunden oder nicht.