KCC = Kirchen - Chiese - Churches
[DEU] Dass es sich bei Tschöfas um einen kleinen Ort handelt, bedeutet nicht, dass dieser kein eigenes Gotteshaus vorzuweisen hat. In Tschöfas befindet sich eine Kirche, welche dem Heiligen Jakob und Valentin geweiht wurde.
Auffallend ist die Sonnenuhr an der Außenfassade der mit einem Schindeldach ausgestatteten Kirche. Bei der Kirche handelt es sich um einen spätgotischen Bau, welcher im Jahr 1465 geweiht wurde. Die Kirche verfügt über einen Kirchturm mit Spitzhelm.
[ITA] Il fatto che Tschöfas sia un paese piccolo non significa che non abbia una propria chiesa. A Tschöfas c'è una chiesa dedicata a San Giacomo e San Valentino.
Colpisce la meridiana all'esterno della chiesa, che ha il tetto in scandole. La chiesa è un edificio tardogotico, consacrato nel 1465. La chiesa ha un campanile con elmo a punta.
[ENG] The fact that Tschöfas is a small place does not mean that it does not have its own church. In Tschöfas there is a church dedicated to Saint James and Saint Valentine.
The sundial on the outside of the church, which has a shingle roof, is striking. The church is a late Gothic building, which was consecrated in 1465. The church has a steeple with a pointed helmet.
[DEU] Welchen Zauberspruch (35 Buchstaben) sehen Sie über dem Glockenturm? Hinweis: Achten Sie unbedingt auf die alte Schreibweise!
[ITA] Quale incantesimo (35 lettere) vedi sopra il campanile? Nota: Presta molta attenzione alla vecchia ortografia!
[ENG] Which spell (35 letters) do you see above the bell tower? Note: Pay close attention to the old spelling!
****************************************************************************************
[DEU] Dieser Geocache ist Teil der KCC-Reihe von Geocaches.
Weitere Informationen zu dieser Serie finden Sie hier:
[ITA] Questo geocache fa parte della serie di geocache KCC.
Puoi trovare ulteriori informazioni su questa serie qui:
[ENG] This geocache is part of the KCC series of geocaches.
You can find more information about this series here:
https://bit.ly/Info-KCC
****************************************************************************************