Skip to content

Skały Tajemnic - Mystery Rocks Traditional Cache

Hidden : 5/10/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W okolicy Gór Opawskich znajdują się tajemnicze skały, zwane "Skałami Tajemnic". Od wieków nikt nie znał drogi do nich, pozostawały zagadką dla badaczy historii. Tymczasem, okoliczne legendy mówiły, że wraz z nimi kryją się tajemnice, których nikt jeszcze nie odkrył.

W przeszłości, kopalnia na terenie tych okolic wydobywała cenne złoto. Jednak tragiczna powódź zabiła wielu górników i zniszczyła kopalnię, pozostawiając ją zapomnianą. Tam, gdzie teraz znajdują się skały, był teren, o którym nikt nie miał odwagi mówić, a co do samej kopalni, na jej temat krążyły jedynie plotki.

Jednak wizja jednego z poszukiwaczy zainspirowała go do stworzenia ukrytego miejsca, w którym inni badacze mogliby wymieniać informacje, a jednocześnie poszukiwać zaginionej kopalni oraz tajemnic skrywanych przez skały. Udało mu się odnaleźć nieregularną formację skalną, w której znajduje się teraz skrytka geocachingowa.

Zapraszam do zgłębienia tajemnic Skał Tajemnic i wyruszyć na poszukiwanie utraconych skarbów, które kiedyś znajdowały się w kopalni Gór Opawskich.

Dla odkrywców w skrzynce znajdują się piękne certyfikaty, 10 sztuk ( jeden na całą grupę ). Logbook papierowy, notes na pieczątki. Jest też dużo drewniaków na wymianę ( proszę wymieniać jeden za jeden ). Przedmiot podrózny oraz kilka fantów. Jeżeli w skrzynce zostanie jeden certyfikat, proszę daj mi znać o tym w wiadomości prywatnej.

Bardzo proszę o należyte zabezpieczenie kesza i pozostawienie po sobie czystego lasu. Jesteśmy jedną, wielką rodziną. Bądźmy zawsze przykładem dla innych ludzi!

 

V okolí Opawských hor se nacházejí tajemné skály zvané „Rocks of Secrets“. Po staletí k nim nikdo neznal cestu, pro badatele historie zůstávaly záhadou. Mezitím místní legendy říkaly, že s nimi jsou skrytá tajemství, která ještě nikdo neobjevil.

Důl v této oblasti v minulosti těžil cenné zlato. Tragická povodeň však zabila mnoho horníků a důl zničila a zůstala zapomenuta. Tam, kde jsou nyní skály, byla oblast, o které se nikdo neodvážil mluvit, a pokud jde o samotný důl, kolovaly o něm jen pověsti.

Vize jednoho z průzkumníků ho však inspirovala k vytvoření skrytého místa, kde by si ostatní průzkumníci mohli vyměňovat informace při hledání ztraceného dolu a tajemství ukrytých ve skalách. Podařilo se mu najít nepravidelný skalní útvar, ve kterém je nyní geocachingová keš.

Zvu vás, abyste prozkoumali tajemství Tajemných skal a vydali se hledat ztracené poklady, které bývaly v dole v Opawských horách.

Pro průzkumníky jsou v krabici krásné certifikáty, 10 kusů (jeden pro celou skupinu). Papírový deník, zápisník na razítka. Na výměnu je i spousta dřeváků (vyměňte prosím jeden za jeden). Cestovní věc a nějaké dobroty. Pokud ve schránce zbývá jeden certifikát, dejte mi prosím vědět do soukromé zprávy.

Prosím o řádné zabezpečení keše a zanechání čistého lesa. Jsme jedna velká rodina. Buďme vždy příkladem pro ostatní!

 

In the vicinity of the Opawskie Mountains there are mysterious rocks called "Rocks of Secrets". For centuries, no one knew the way to them, they remained a mystery to history researchers. Meanwhile, local legends said that with them there are hidden secrets that no one has yet discovered.

In the past, a mine in this area extracted valuable gold. However, a tragic flood killed many miners and destroyed the mine, leaving it forgotten. Where the rocks are now, there was an area no one dared talk about, and as for the mine itself, there were only rumors about it.

However, the vision of one of the explorers inspired him to create a hidden place where other explorers could exchange information while searching for the lost mine and the secrets hidden in the rocks. He managed to find an irregular rock formation in which there is now a geocaching cache.

I invite you to explore the mysteries of the Mystery Rocks and set out in search of lost treasures that used to be in the mine of the Opawskie Mountains.

For explorers, there are beautiful certificates in the box, 10 pieces (one for the whole group). Paper logbook, notebook for stamps. There are also a lot of clogs for exchange (please exchange one for one). A travel item and some goodies. If there is one certificate left in the mailbox, please let me know in a private message.

I am asking you to properly secure the cache and leave a clean forest behind. We are one big family. Let's always be an example for others!

Additional Hints (Decrypt)

Cbq fxnyalz qnpurz.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)