|
Vorfreude - Vortrag - Vorevent:
Meet & Greet vor dem Kulturpalast
|
Wir möchten uns mit euch gemeinsam auf unser Mega-Event "Lesen - Leihen - Loggen" am 10. August 2024 einstimmen. Dazu laden wir euch auf ein lockeres Treffen zum gemeinsamen Austausch und Kennenlernen vor den Kulturpalast ein.
Wo?
Vorplatz vom Kulturpalast Dresden
Wilsdruffer Straße 18
01067 Dresden
Wann?
Freitag, den 9. August 2024, 17:00 bis 20:00 Uhr
Was erwartet euch?
Neben dem Meet & Greet auf dem Vorplatz findet für alle Interessierten 19:30 Uhr der erste Dresdner Geo Slam im Veranstaltungsraum der Zentralbibliothek im 1. Obergeschoss statt.
Das Motto der spannenden 15-minütigen Vorträge lautet:
"Dein Cache-Erlebnis, deine Story, deine Bühne!".
Eintrittskarten dafür sind bald in unserem Onlineshop erhältlich.
Folgende Events gehören in den nächsten zwei Tagen außerdem zum Programm:
Hauptevent "Lesen - Leihen - Loggen" (Samstag)
Abschluss-CITO "Sammeln - Säubern - CITO" (Sonntag)
Was ist sonst noch wichtig?
Anreise
Aufgrund der zentralen Lage empfehlen wir eine Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Parken ist kostenpflichtig in der Dresdner Altstadt oder kostenfrei etwas außerhalb auf P+R-Parkplätzen möglich (siehe Wegpunkte).
Essen & Trinken
Zahlreiche Gastronomieangebote befinden sich in der unmittelbaren Umgebung sowie im Kulturpalast selbst (Erdgeschoss und 1. Obergeschoss).
Wir freuen uns auf euch!
|
Vorfreude - Vortrag - Vorevent:
Anticipation - Presentation - Pre-event:
Meet & Greet in front of the Kulturpalast
|
We would like to meet you in anticipation for our mega event "Lesen - Leihen - Loggen" on 10th August, 2024. We invite you to a laid-back afternoon meeting in front of the Kulturpalast to exchange ideas and get to know each other.
Where?
Forecourt of Kulturpalast Dresden
Wilsdruffer Straße 18
01067 Dresden
When?
Friday, 9thAugust, 2024, 5:00 p.m. to 8:00 p.m
What can you expect?
In addition to the meet & greet on the forecourt, the first Dresden Geo Slam will take place in the event room on the 1st floor of the central library at 7:30 p.m. for anyone interested.
The motto of the exciting 15-minute presentations is "Your cache experience, your story, your stage!".
Tickets for this will be available in our online shop soon.
The following events are also part of the program over the next two days:
Main event "Lesen - Leihen - Loggen" (Saturday)
Closing-CITO "Sammeln - Säubern - CITO" (Sunday)
What else is important?
Arrival
Due to the central location we recommend using public transport. Car parking is possible at expense in all car parks or parking lots in the Dresden Altstadt, or for free at P+R-spaces in other districts (see waypoints).
Food & Drinks
There are various restaurants, diners or cafés in the area and within the Kulturpalast itself (foyer on the 1st floor and ground floor).
We're excited to see you!
|
Vorfreude - Vortrag - Vorevent:
Oczekiwanie – Wykład – Impreza:
Meet & Greet przed pałacem Kultury Kulturpalast
|
Chcielibyśmy razem z Wami nastroić się na nasze mega wydarzenie Mega-Event "Lesen - Leihen - Loggen" (w wolnym tłumaczeniu „Czytać – Pożyczać – Przebywać” 10-go sierpnia 2024. Zapraszamy
Was na luźne spotkanie, wymianę doświadczeń i poznawanie się przed pałac kultury Kulturpalast.
Gdzie?
Plac przed pałacem kultury
Kulturpalast Dresden
Wilsdruffer Straße 18
01067 Dresden
Kiedy?
Piątek, 9-go sierpnia 2024, od godz. 17:00 do 20:00
Co na Was czeka?
Poza wiekim Meet & Greet na placu przed pałacem kultury odbędzie się w sali widowiskowej od godz. 19:30
biblioteki centralnej, Zentralbibliothek, na 1. piętrze, pierwszy drezdeński Geo Slam (w wolnym
tłumaczeniu „wieczorek poetycki”).
Motto tych 15-minutowych prezentacji brzmi:
„Twoje przeżycie, twoja historia, twoja scena!”
Bilety będą niebawem dostępne w naszym sklepie internetowym.
Następujące wydarzenia kolejnych dwóch dni należą do programu:
Impreza główna "Lesen - Leihen - Loggen" (w sobotę)
Zakończenie-CITO "Sammeln - Säubern - CITO" (w niedzielę)
Co jest jeszcze ważne?
Dojazd
Z uwagi na centralne położenie polecamy dojazd środkami komunikacji miejskiej. Parkowanie na
terenie starego miasta jest odpłatne. Poza tym rejonem można znaleźć parkingi bezpłatne (patrz przy
drodze).
Jedzenie i picie
Liczne punkty gastronomiczne znajdują się w bezpośredniej okolicy pałacu kultury oraz na parterze i
1-szym piętrze budynku.
Cieszymy się na Wasze przybycie!