#10
2023: 100 anni di scoutismo a Sesto San Giovanni - Mystery #04
una nuova avventura di Nick Barbers e Sabrina Parody
Per chi risolve questa mystery e trova la cache c'è un badge scaricabile dalla pagina del mio profilo!
Nel 1907 si colloca tradizionalmente la nascita del movimento scout fondato dal generale Robert Baden-Powell. In quell'anno si svolse un campo nell'isola di Brownsea, seguendo alcune intuizioni pedagogiche meglio definite con la pubblicazione, nel 1908, del manuale Scouting for boys. Ben presto il Movimento scout uscì dai confini dell'Impero Britannico. In Italia, dopo alcune esperienze di associazionismo precedenti la Grande Guerra, venne fondato nel 1915 il CNGEI - Corpo Nazionale dei Giovani Esploratori Italiani e nel 1916 l'ASCI - Associazione Scoutistica Cattolica Italiana
La fondazione del gruppo ASCI a Sesto San Giovanni avvenne in un periodo travagliato della storia d'Italia. l'ASCI, sciolta d'autorità dal regime, fu ricostituita con la guerra ancora in corso, ed anche il gruppo sestese cessò formalmente di esistere per quasi vent'anni; non bisogna tuttavia dimenticare che in zona, tra Monza e Milano, lo scoutismo, in forma clandestina, non era mai scomparso. Anzi, il gruppo delle Aquile Randage era stato molto attivo (in particolare durante la guerra) soprattutto come supporto per fare espatriare in Svizzera i ricercati dal regime nazifascista. Negli anni Sessanta divenne Arciprete a Sesto un'Aquila Randagia, don Aldo Mauri.
* * *
I nostri ineffabili detective, Nick Barbers e Sabrina Parody, mentre pattugliavano il Parco Nord hanno incrociato numerosi scout e guide che si stava recando ad un appuntamento nell'àmbito dei festeggiamenti per il centenario del loro gruppo.
Riconosciuti subito - essendo ben noti a tutti i cittadini onesti e temuti dai disonesti - sono stati caldamente invitati a partecipare alla festa. Gratificati dalla stima espressa, hanno accettato subito ed è stato loro consegnato il biglietto d'invito. Ma, aperta la busta mentre i giovani si allontanavano in bicicletta, invece di trovare un indirizzo hanno letto quanto segue:
Nasce il PCI
Attentato del Biennio Rosso: la strage del Diana a Milano
Biennio Rosso: Giornate Rosse di Viareggio
Impresa di Fiume
Inumato il milite ignoto all’Altare della Patria
Rapimento ed assassinio del deputato Matteotti
Aggressione e uccisione di don Minzoni ad Argenta
Scioglimento dell'associazionismo cattolico (esclusa Azione Cattolica)
Marcia su Roma
Primo Parco Nazionale in Italia: Gran Paradiso
Fondazione della Società delle Nazioni
Sabrina Parody è rimasta un po' interdetta, fino a quando Nick Barbers - che è un uomo colto anche se, diciamocelo pure, non è quel che si dice un fulmine nel ragionare - non ha esclamato: "Ma qui è tutto sbagliato!". Così, quando Sabrina Parody si è fatta spiegare esattamente che cosa voleva dire, l'intuito della vice e le conoscenze del capo, insieme, han consentito di risolvere il mistero!
E voi, siete sufficientemente colti e brillanti per competere con i nostri due eroi?
2023: 100 YEARS OF SCOUTING IN SESTO SAN GIOVANNI – MYSTERY #04 – A new Nick Barbers and Sabrina Parody’s adventure
The year 1907 traditionally marks the birth of the Scout movement founded by General Robert Baden-Powell. In that year, a camp was held on Brownsea Island, following some pedagogical insights that were better defined with the publication of the manual Scouting for boys in 1908. Soon the Scout Movement went beyond the borders of the British Empire. In Italy, after some experiences of associationism before the Great War, the CNGEI - National Corps of Young Italian Scouts - was founded in 1915 and the ASCI - Italian Catholic Scouting Association - in 1916.
The foundation of the ASCI group in Sesto San Giovanni took place during a troubled period in the history of Italy. The ASCI, dissolved by authority of the regime, was reconstituted with the war still in progress, and the Sesto group formally ceased to exist for almost twenty years; however, it must not be forgotten that in the area between Monza and Milan, scouting, in clandestine form, had never disappeared. On the contrary, the group of Randage Eagles had been very active (particularly during the war), especially as support for deporting people wanted by the Nazi-Fascist regime to Switzerland. In the 1960s, a Randage Eagle, Aldo Mauri, became archpriest in Sesto.
Our ineffable detectives, Nick Barbers and Sabrina Parody, while patrolling the North Park (Parco Nord), came across a group of scouts and guides who were on their way to an appointment as part of the centenary celebrations. Immediately recognised - being well known to all honest citizens and feared by the dishonest - they were warmly invited to join the party. Gratified by the esteem expressed, they accepted immediately and were handed the invitation card. But on opening the envelope as the group cycled away, instead of finding an address they read the following:
The PCI (Partito Comunista Italiano) is born
Red Biennium bombing: the Diana’s massacre in Milan
Red Biennium: Viareggio’s ‘red days’ of 1920
Fiume Enterprise
Unknown soldier buried at the Altar of the Homeland
Kidnapping and murder of deputy Matteotti
Assault and murder of Don Minzoni in Argenta
Dissolution of catholic associations (excluding Catholic Action)
March on Rome
First National Park in Italy; NP of Gran Paradiso
Foundation of the League of Nations
Sabrina Parody was a bit puzzled, until Nick Barbers - who is an educated man, although, let's face it, he's not what you'd call a lightning bolt of reasoning - exclaimed: 'But this is all wrong!’. So, when Sabrina Parody had it explained to her exactly what he meant, the deputy's intuition and the boss's knowledge combined solved the mystery!
And you, are you cultured and brilliant enough to compete with our two heroes?
2023: 100 años de escultismo en Sesto San Giovanni – Mystery #04 - una nueva aventura de Nick Barbers y Sabrina Parody
1907 marca tradicionalmente el nacimiento del movimiento Scout fundado por el General Robert Baden-Powell. Ese año se celebró un campamento en la isla de Brownsea, a raíz de algunas ideas pedagógicas que se definieron mejor con la publicación del manual Escultismo para muchachos en 1908. Pronto el Movimiento Scout traspasó las fronteras del Imperio Británico. En Italia, tras algunas experiencias de asociacionismo antes de la Gran Guerra, se fundó el CNGEI - Cuerpo Nacional de Jóvenes Scouts Italianos - en 1915 y la ASCI - Asociación Scout Católica Italiana - en 1916.
La fundación del grupo de la ASCI en Sesto San Giovanni tuvo lugar en un periodo turbulento de la historia de Italia. La ASCI, disuelta por autoridad del régimen, fue reconstituida con la guerra aún en curso, y el grupo de Sesto dejó de existir formalmente durante casi veinte años; sin embargo, no hay que olvidar que en la zona comprendida entre Monza y Milán, el escultismo, en forma clandestina, nunca había desaparecido. Al contrario, el grupo de Águilas de Randage había sido muy activo (sobre todo durante la guerra), especialmente como apoyo para deportar a Suiza a personas buscadas por el régimen nazi-fascista. En los años sesenta, un Águila Randage, don Aldo Mauri, se convirtió en arcipreste de Sesto.
Nuestros inefables detectives, Nick Barbers y Sabrina Parody, mientras patrullaban por el Parque Norte, se toparon con un grupo de exploradores y guías que se dirigían a una cita en el marco de las celebraciones del centenario. Inmediatamente reconocidos -por ser bien conocidos por todos los ciudadanos honrados y temidos por los deshonestos- fueron cordialmente invitados a unirse a la fiesta. Gratificados por la estima expresada, aceptaron de inmediato y les entregaron la tarjeta de invitación. Pero al abrir el sobre mientras el grupo se alejaba en bicicleta, en lugar de encontrar una dirección leyeron lo siguiente:
Nacimiento del PCI
Bombardeo del Bienio Rojo: masacre de Diana en Milàn
Bienio Rojo: Dias Rojos en Viareggio
Empresa de Fiume
Soldado desconocido enterrado en el Altar de la Patria
Secuestro y asesinato del diputado Matteotti
Asalto y asesinato de don Minzoni en Argenta
Disolucion de las asociaciones catolicas (excluìda la Acciòn Catolica)
Marcha sobre Roma
Primer Parque Nacional en Italia: PN del Gran Paradiso
Fundaciòn Liga de Naciones
Sabrina Parody estaba un poco desconcertada, hasta que Nick Barbers -que es un hombre culto, aunque, reconozcámoslo, no es lo que se dice un relámpago del razonamiento- exclamó: "¡Pero todo esto está mal!". Así que cuando Sabrina Parody le explicó exactamente a qué se refería, la intuición del ayudante del sheriff y los conocimientos del jefe se combinaron para resolver el misterio.
Y tú, ¿eres lo bastante culto y brillante para competir con nuestros dos héroes?
