MONUMENT AL DELTA DE L'EBRE
CATALÀ Sortint de la localitat tarragonina de l'Ampolla pel sud es troba una rotonda que acull aquest monument homenatge al Delta de l'Ebre, amb el parc natural del qual limita aquest municipi. La rotonda està ubicada al costat de la platja de l'Arenal i és més coneguda pels veïns com la rotonda dels nens.
ESPAÑOL Saliendo de la localidad tarraconense de La Ampolla por el sur se encuentra una rotonda que alberga este monumento homenaje al Delta del Ebro, con cuyo parque natural linda este municipio. La rotonda está ubicada junto a la playa del Arenal y es más conocida por los vecinos como la rotonda de los niños.
ENGLISH Leaving the town of La Ampolla in Tarragona to the south, there is a roundabout that houses this monument, a tribute to the Ebro Delta, with whose natural park this municipality adjoins. The roundabout is located next to the Arenal beach and is better known by the locals as the children's roundabout.
DEUTSCH Wenn man die Stadt La Ampolla in Tarragona im Süden verlässt, befindet sich ein Kreisverkehr, in dem sich dieses Denkmal befindet, eine Hommage an das Ebro-Delta, an dessen Naturpark diese Gemeinde angrenzt. Der Kreisverkehr liegt neben dem Strand von Arenal und ist bei den Einheimischen besser als Kinderkreisel bekannt.
FRANÇAIS En quittant la ville tarragonaise de La Ampolla vers le sud, il y a un rond-point qui abrite ce monument, un hommage au delta de l'Èbre, avec le parc naturel duquel cette municipalité jouxte. Le rond-point est situé à côté de la plage de l'Arenal et est mieux connu des locaux comme le rond-point des enfants.
ITALIANO Lasciando a sud la città di Tarragona di La Ampolla, c'è una rotonda che ospita questo monumento, un omaggio al Delta dell'Ebro, con il cui parco naturale confina questo comune. La rotonda si trova vicino alla spiaggia di Arenal ed è meglio conosciuta dalla gente del posto come la rotonda dei bambini.
