Skip to content

Okno w ciemność Traditional Cache

Hidden : 6/14/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


JASKINIA TWARDOWSKIEGO 

 

​​​​Nieopodal Skałek Twardowskiego i Zalewu na Zakrzówku, znajduje się jedna z najdłuższych jaskiń Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Całą jaskinię tworzy system korytarzy o długości ponad 500m i deniwelacji ok. 17m. Dla większości mieszkańców Krakowa jaskinia prawie nieznana, mimo że znajduje się obok popularnego zbiornika na Zakrzówku i terenu spacerowego na Skałkach Twardowskiego. Samo wejście do jaskini oraz do głównej komory nie przysparza żadnych problemów, ale należy zabezpieczyć się w silne źródło światła.

Jaskinia Twardowskiego ma skomplikowany, kilkupiętrowy system połączonych z sobą ciasnych korytarzy i niemożliwych do przejścia szczelin. Odchodzą one w kierunku dawnego kamieniołomu, Jaskini Niskiej i Jaskini Jasnej . Jest w niej kilka sal: oprócz Sali Głównej jest Salka z Tabliczką, Salka z Belką, Salka z Progiem i inne. 

Nazwa jaskini pochodzi od tego, że według legendy miał w niej swoją pracownię alchemiczną mistrz Twardowski. Jest znana od dawna – pierwsza wzmianka pochodzi z 1865 r. Jest też słynna – w wielotomowym Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego wymieniono ją kilka razy. Kilka razy badali ją archeolodzy. Po raz pierwszy fragmentarycznie namulisko Sali Głównej rozkopał w 1867 r. Sołtan, ale nie znalazł nic interesującego. W 1878 r. fragment namuliska przekopał A. Gruszecki, ale również nie znalazł nic ciekawego. E. Rook w 1980 r. znalazł w jaskini artefakty świadczące o zamieszkiwaniu jej przez ludzi, ale nie zostały określone kulturowo. 

W systemie Twardowskiego-Niskiej wciąż jest kilka problemów eksploracyjnych. Po zakończeniu eksploracji szacowana długość jaskini wynosi ok. 610 m. Nie istnieje jeszcze aktualny plan systemu, nie zmierzono też wszystkich ciągów, a ich długość jest jedynie szacowana. 

Kesz to mała petka. Proszę odłożyć w to samo miejsce i zasłonić tak jak było. Nie trzeba wchodzić do jaskini. 

Additional Hints (Decrypt)

Bx. 14 xebxój an yrjb bq jrwfpvn. Mnwemlw cbq avrtb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)