click
on the flag to reach the translation
Un
Earthcache
Este no es un caché físico.
Para registrar este caché, primero debes leer su
descripción educativa sobre geología, luego
observar el sitio en el que te encuentras y, finalmente, responder las
preguntas que se te harán.
Luego podrás registrar a “found it” sin
esperar, pero deberás enviarme tus respuestas y la foto
solicitada al
mismo tiempo contactándome a través
del sistema de mensajería de geocaching.com (Message
Center). Me pondré en contacto contigo si hay
algún problema. Los registros sin respuestas ni fotos
serán borrados.
Debes haber realizado tú
mismo las observaciones geológicas solicitadas
aquí. Tu registro será borrado si
envías respuestas que sean copiadas y pegadas de las de
otros geocachers, más aún cuando se trata de
aquellas que amablemente comunico a cambio de tus registros.
Así mismo si adjuntas una foto distinta a la solicitada o
una foto grupal.
Un
poco de geología
♦ Intrusión de rocas
ígneas
El magma debajo de la superficie es empujado lentamente hacia la
superficie bajo el efecto de la flotabilidad de Arquímedes
porque, debido a la heterogeneidad de las temperaturas, es menos denso
y tiene mayor ductilidad que las rocas sobre él.
En un huésped que es lo suficientemente dúctil
para que
su baja viscosidad le permita ser isotrópico (invariancia de
las
propiedades físicas de un medio dependiendo de la
dirección), se forman diapiros. Sólo la corteza
inferior
(profundidad superior a 15 km) tiene estas características.
Si
el estado de tensión en el huésped no es
isótropo
(medio ortótropo como la corteza superior), la
presión
interna del magma (líquido isótropo) permite
abrir
grietas perpendiculares y paralelas a las capas geológicas,
en
las que se encuentra el magma. luego se inyecta en forma de diques y
soleras. En la corteza superior, el diapirismo debe ser relevado por
otros procesos para que el ascenso del magma continúe en los
niveles de la corteza superior: fracturamiento, en particular por
fallas en distensión (grandes zonas volcánicas:
dorsales,
rifts continentales, zonas de subducción).
A medida que la roca líquida se enfría lentamente
hasta
convertirse en un sólido, las diferentes partes del magma se
cristalizan en minerales. Muchas cadenas montañosas, como
Sierra
Nevada en California, están formadas principalmente por
rocas
intrusivas como el granito.
La intrusión puede tomar la forma de un plutón,
un batolito, una lámina, un dique, un cuello, etc.
Diagrama de bloques
esquemático, modelando los diferentes tipos de intrusiones.
Al ras:
1. Intrusión respetando las líneas de fuerza de
la roca pero deformando la capa superior: lacolito.
2. y 4. Intrusión atravesando las capas
geológicas: dique.
5. Intrusión respetando las líneas de fuerza del
muro perimetral sin deformación: lámina.
7. Intrusión respetando las líneas de fuerza de
la roca pero deformando la capa inferior: lopolit.
A fondo :
3. Dominio de anatexitas, anatexia cortical con atrapamiento de
líquido in situ, dando lugar a una morfología
batolítica
Vulcanismo:
6. Chimenea volcánica.
◊ Filón
Un filón es una capa de roca, con un espesor de unos pocos
centímetros a unos pocos metros, que se cruza con la roca
circundante (lo que la distingue del alféizar o lopolitan) y
que
con mayor frecuencia corresponde al relleno de una junta de
estratificación o una fractura (falla, junta) por rocas
magmáticas (pegmatitas, aplitas, basaltos, etc.), rocas
sedimentarias o por depósitos hidrotermales (cuarzos, micas,
minerales, etc.). Las rocas presentes son o bien de origen
magmático (pegmatita cuyas fallas de contracción
debido a
su enfriamiento son rellenadas por un magma tardío), o bien
metamórficas tras reelaborar la propia roca circundante.
Cuando se trata de una veta de rocas magmáticas (basaltos,
en
particular) de varios metros de espesor, se utiliza en su lugar la
palabra inglesa dique.
◊ Dique
Un dique es un filón de roca que se ha inyectado en una
fractura
de la roca circundante. Por lo tanto, un dique se cruza con las otras
rocas que cruza (a diferencia de un alféizar). El dique es
un
fenómeno intrusivo en una fisura con apertura transversal.
De
acuerdo con los principios de la estratigrafía, su edad es
siempre más joven que la de las rocas circundantes.
◊ Lámina
Una lámina es una capa a menudo horizontal de roca
ígnea
que se ha infiltrado entre capas más antiguas de roca
sedimentaria, roca volcánica o a lo largo de la
foliación
de una roca metamórfica, lo que lo diferencia de un umbral.
Preguntas
Una
lectura atenta de la descripción del caché,
así como una observación de las
características del terreno y una pequeña
deducción suelen ser suficientes para responder a las
preguntas de este EarthCache.
Q0-
Para validar tu visita,
tómese una foto (no una foto grupal), o su objeto geocacher
distintivo, o su apodo escrito en una hoja de papel o en su mano... con
la represa de fondo, y adjúntela a tu registro o tus
respuestas
Q1-
Describe la roca B comparándola con la roca A.
Q2-
¿Qué pasó geológicamente
con estas rocas?
Q3-
Nombra el fenómeno que se nos aparece en el nivel de B.
Q4-
Según el principio de datación, ¿A es
contemporáneo/anterior/posterior a B?
An
Earthcache
This is not a physical cache. To log this cache, you
must first read its educational description in terms of geology, then
observe the site you are on, and finally answer the questions that will
be asked of you.
You can then log in "Found it" without waiting but you must send me
your answers and the requested photo at the same time
by contacting me via the geocaching.com messaging (Message Center). I
will contact you in case of problem. Logs recorded without answers and
photo will be deleted.
You must have made the geological observations requested here yourself.
Your log will be deleted if you send answers that are copied-pasted
from those of other geocachers, even more so when they are those that I
kindly communicate in return for your logs. Same if you attach a photo
other than the one requested or a group photo.
A
little bit of geology
♦ Intrusion of igneous rocks
The magma below the surface is slowly pushed to the surface under the
effect of Archimedes' buoyancy because, due to the heterogeneity of
temperatures, it is less dense and has greater ductility than the rocks
above it.
In a host that is sufficiently ductile for its low viscosity to allow
it to be isotropic (invariance of the physical properties of a medium
depending on the direction), diapirs form. Only the lower crust (depth
greater than 15 km) has these characteristics. If the state of stress
in the host is not isotropic (orthotropic medium such as the upper
crust), the internal pressure of the magma (isotropic fluid) makes it
possible to open cracks perpendicular and parallel to the geological
layers, in which the magma is then injected in the form of dykes and
sills. In the upper crust, the diapirism must be relayed by other
processes so that the ascent of the magma continues in the upper
crustal levels: fracturing, in particular by faults in distension
(large volcanic zones: ridges, continental rifts, subduction zones ).
As the liquid rock slowly cools into a solid, the different parts of
the magma crystallize into minerals. Many mountain ranges, such as the
Sierra Nevada in California, are formed primarily by intrusive rocks
like granite.
The intrusion can take the form of a pluton, a batholith, a sill, a
dyke, a neck, etc.
Schematic block diagram,
modeling the different types of intrusions.
In flush:
1. Intrusion respecting the lines of force of the rock but deforming
the upper layer: laccolite.
2. and 4. Intrusion crossing the geological layers: dyke.
5. Intrusion respecting the lines of force of the surrounding wall
without deformation: sill.
7. Intrusion respecting the lines of force of the rock but deforming
the lower layer: lopolit.
In depth :
3. Domain of anatexites, crustal anatexia with trapping of liquid in
situ, leading to a batholith morphology
Volcanism:
6. Volcanic chimney.
◊ Vein
A vein is a layer of rock, thick from a few centimeters to a few
meters, intersecting the surrounding rock (which distinguishes it from
sill or lopolitan) and most often corresponding to the filling of a
stratification joint or a fracture ( fault, joint) by magmatic rocks
(pegmatites, aplites, basalt, etc.), sedimentary rocks or by
hydrothermal deposits (quartz, micas, ores, etc.). The rocks present
are of either magmatic origin (pegmatite whose shrinkage faults due to
its cooling are filled by a late magma), or metamorphic after reworking
of the surrounding rock itself.
When it is a seam of magmatic rocks (basalts, in particular) several
meters thick, the English word dyke is used instead.
A vein with a thickness between 0.1 and 10 cm is called a veinet.
◊ Dyke
A dyke is a vein of rock which has been injected into a fracture of the
surrounding rock. Therefore, a dyke intersects the other rocks it
crosses (unlike a sill). The dyke is an intrusive phenomenon in a crack
with a transverse opening. According to the principles of stratigraphy,
its age is therefore always younger than that of the surrounding rocks.
◊ Sill
A sill is an often horizontal layer of igneous rock that has
infiltrated between older layers of sedimentary rock, volcanic rock, or
along the foliation of a metamorphic rock, which differentiates it from
a sill.
Questions
Careful
reading of the description of the cache, as well as an observation of
the terrain features and a little deduction are normally sufficient to
answer the questions of this EarthCache.
Q0-
To validate your log, take
a photo of you (no group photo), or your distinctive geocacher object,
or your nickname written on a sheet of paper or in your hand... with
the dam in the background, and attach it to your log or your answers
Q1-
Describe rock B by comparison to rock A.
Q2-
What happened geologically to these rocks?
Q3-
Name the phenomenon that appears to us at the level of B.
Q4-
According to the principle of dating, A is contemporary / earlier /
later than B?
Une
Earthcache
Il ne s’agit pas d’une cache
physique. Pour loguer cette cache, vous devez dans un premier temps
prendre connaissance de sa description éducative en
matière de géologie, puis d’observer le
site sur lequel vous êtes, et enfin de répondre
aux questions qui vous seront posées.
Vous pourrez alors loguer en "Found it" sans attendre mais vous devez
me faire parvenir vos réponses et la photo
demandées
en même temps en me contactant via la messagerie
geocaching.com (Message Center). Je vous contacterai en cas de
problème. Les logs enregistrés sans
réponses et photo seront supprimés.
Vous devez avoir réalisé par vous-même
les observations géologiques demandées ici. Votre
log sera supprimé si vous envoyez des réponses
qui sont copiées-collèes de celles d'autres
géocacheurs, encore plus lorsqu'il s'agit de celles que je
communique aimablement en retour de vos logs. De même si vous
joignez une autre photo que celle demandée ou une photo de
groupe.
Un
peu de géologie
♦ Intrusion de roches magmatiques
Le magma sous la surface est lentement poussé vers la
surface sous l'effet de la poussée d'Archimède
car, en raison de
l'hétérogénéité
des températures, il est moins dense et a une plus grande
ductilité que les roches qui les surmontent.
Dans un encaissant suffisamment ductile pour que sa faible
viscosité lui permette d'être isotrope (invariance
des propriétés physiques d’un milieu en
fonction de la direction), il se forme des diapirs. Seule la
croûte inférieure (profondeur supérieur
à 15 km) présente ces
caractéristiques. Si l'état de contrainte dans
l'encaissant n'est pas isotrope (milieu orthotrope tel que la
croûte supérieure), la pression interne du magma
(fluide isotrope) permet d'ouvrir des fissures perpendiculaires et
parallèles aux couches géologiques, dans
lesquelles le magma est alors injecté sous forme de dykes et
sills. Dans la croûte supérieure, le diapirisme
doit être relayé par d'autres processus pour que
l'ascension du magma continue dans les niveaux crustaux
supérieurs : fracturation, notamment par des failles en
distension (grandes zones volcaniques : dorsales, rifts continentaux,
zones de subduction).
Comme la roche liquide se refroidit lentement dans un solide, les
différentes parties du magma cristallisent en
minéraux. Beaucoup de chaînes de montagnes, comme
la Sierra Nevada en Californie, sont formées principalement
par des roches intrusives comme le granite.
L'intrusion peut prendre la forme d'un pluton, d'un batholite, d'un
sill, d'un dyke, d'un neck, etc.
Bloc diagramme
schématique, modélisant les différents
types d'intrusions.
En affleurement :
1. Intrusion respectant les lignes de forces de l'encaissant mais en
déformant la couche supérieure : laccolite.
2. et 4. Intrusion traversant les couches géologiques : dyke.
5. Intrusion respectant les lignes de forces de l'encaissant sans
déformation : sill.
7. Intrusion respectant les lignes de forces de l'encaissant mais en
déformant la couche inférieure : lopolite.
En profondeur :
3. Domaine des anatéxites, anatexie crustale avec
piégeage du liquide in situ, conduit à une
morphologie de batholite
Volcanisme :
6. Cheminée volcanique.
◊ Filon
Un filon est une lame de roche, épaisse de quelques
centimètres à quelques mètres,
recoupant l'encaissant (ce qui le distingue du sill ou du lopolite) et
correspondant le plus souvent au remplissage d'un joint de
stratification ou d'une fracture (faille, diaclase) par des roches
magmatiques (pegmatites, aplites, basalte…),
sédimentaires ou par des dépôts
hydrothermaux (quartz, micas, minerais…). Les roches
présentes sont d'origine, soit magmatique (pegmatite dont
les failles de retrait dues à son refroidissement sont
remplies par un magma tardif), soit métamorphique
après remaniement de l'encaissant lui-même.
Quand il s'agit d'un filon de roches magmatiques (basaltes, notamment)
de plusieurs mètres d'épaisseur, on utilise
plutôt le mot anglais dyke
Un filon avec une épaisseur comprises entre 0,1 et 10 cm est
appelé filonet.
◊ Dyke
Un dyke, ou dike, est un filon de roches qui s'est injecté
dans une fracture de l'encaissant. De ce fait, un dyke recoupe les
autres roches qu'il traverse (à la différence
d'un sill). Le dyke est un phénomène intrusif
dans une fissure d'ouverture transversale. Selon les principes de la
stratigraphie, son âge est donc toujours plus jeune que celui
des roches encaissantes.
◊ Sill
Un sill ou filon-couche est une couche de roche magmatique souvent
horizontale qui s'est infiltrée entre des couches plus
anciennes de roche sédimentaire, de roche volcanique ou le
long de la foliation d'une roche métamorphique, ce qui le
différencie du filon
Questions
La
lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation
des éléments de terrain et un peu de
déduction sont normalement suffisants pour
répondre aux questions de cette EarthCache.
Q0
- Pour valider votre log, prenez une photo de
vous (pas de photo de groupe), ou de votre objet distinctif de
géocacheur, ou de votre pseudo
écrit sur une feuille de papier ou dans votre main... avec le barrage en
arrière plan, et joignez-là
à
votre log ou
à vos réponses
Q1-
Décrivez la roche B par comparaison de la roche A..
Q2-
Que s'est-il passé géologiquement au niveau de
ces
roches ?
Q3-
Nommez le phénomène qui nous apparaît
au niveau de B.
Q4-
Selon le principe de datation, A est contemporain /
antérieur / postérieur à B ?