Figueira/ Fig tree
A figueira (Ficus carica L.) pertence à família Moraceae, que contém cerca de 1400 espécies e 40 géneros. O género Ficus engloba aproximadamente 700 espécies de árvores, arbustos, trepadeiras, epífitas e hemiepífitas, denominadas coletivamente como figueiras, e caracteriza-se por um peculiar sistema reprodutivo. A figueira (Ficus carica L.) é uma dessas espécies cujo centro de origem se localiza no Sudeste Asiático e Região Mediterrânica (desde o Afeganistão a Portugal).
É uma planta reprodutivamente classificada como ginodióica, ou seja, algumas plantas têm flores bissexuais (órgãos femininos e masculinos na mesma inflorescência) e outras plantas têm apenas flores femininas.
Na Ilha da Madeira existem diversas variedades, como a Pingo Mel, a Bebera Branca, a Bebera Preta e os Cotios.
O figo é uma infrutescência constituída por muitos aquénios (quando não são polinizados ficam ocos) que se denomina sicónio. Este, no seu estado inicial, inclui muitas flores unissexuais que podem ser acedidas via ostíolo (abertura do figo) pelas vespas polinizadoras (caprificação). É um fruto suculento que, tanto sob a forma de fruto fresco como fruto seco, tem sido utilizado desde tempos remotos.
O sistema radicular da figueira é superficial e fibroso. A figueira é uma árvore caducifólia bastante ramificada com até 10 metros de altura. Em geral, a vida útil produtiva está em torno de 30 anos, variando conforme o trato dado à planta. O caule apresenta ramos robustos e sem pelos, bastante frágeis e quebradiços. No caule e em outras partes da planta, há células lactíferas, as quais produzem um látex rico numa enzima proteolítica que, em contacto com a pele, causa irritação, o que requer cuidado, especialmente nas podas e colheita dos frutos.
A figueira é uma fruteira que possui grande capacidade de adaptação a diferentes condições climáticas. É uma espécie com pouca exigência em frio para completar o repouso invernal. Nas regiões de clima seco, a estação seca ajuda a induzir o repouso vegetativo, complementando o efeito do frio. A exigência em frio invernal para quebra de dormência das gemas varia de 100 a 300 horas de frio (abaixo de 7,2ºC). Em regiões de clima mais frio, há risco de danos por geadas tardias, pois temperaturas entre -3 a -6ºC no final do inverno podem matar os figos em formação e os ramos mais herbáceos. É bastante sensível à falta de humidade no solo, principalmente no período de frutificação, o que está relacionado com o seu sistema radicular superficial. A cultura exige, no período vegetativo, chuvas frequentes e bem distribuídas, sendo adequadas precipitações em torno de 1200 mm anuais. O emprego de cobertura morta do solo do pomar permite preservar a humidade do solo, fundamental para o bom desenvolvimento da figueira. Por outro lado, a alta humidade pode predispor os frutos ao ataque de doenças bem como causar rendilhamento dos mesmos, quando eles se encontram na fase de maturação.
The fig tree (Ficus carica L.) belongs to the Moraceae family, which contains about 1400 species and 40 genera. The genus Ficus encompasses approximately 700 species of trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes, collectively known as fig trees, and is characterized by a peculiar reproductive system. The fig tree (Ficus carica L.) is one of those species whose center of origin is located in Southeast Asia and the Mediterranean Region (from Afghanistan to Portugal).
It is a plant reproductively classified as gynodioecious, that is, some plants have bisexual flowers (female and male organs in the same inflorescence) and other plants have only female flowers.
On Madeira Island there are several varieties, such as Pingo Mel, Bebera Branca, Bebera Preta and Cotios.
The fig is an inflorescence made up of many achenes (when they are not pollinated they are hollow) which is called syconium. This, in its initial state, includes many unisexual flowers that can be accessed via ostiole (fig opening) by pollinating wasps (caprification). It is a juicy fruit that, both in the form of fresh fruit and dried fruit, has been used since ancient times.
The root system of the fig tree is superficial and fibrous. The fig tree is a highly branched deciduous tree up to 10 meters tall. In general, the productive useful life is around 30 years, varying according to the treatment given to the plant. The stem has robust, hairless branches that are quite fragile and brittle. In the stem and in other parts of the plant, there are lactiferous cells, which produce a latex rich in a proteolytic enzyme that, in contact with the skin, causes irritation, which requires care, especially when pruning and harvesting the fruits.
The fig tree is a fruit tree that has a great ability to adapt to different climatic conditions. It is a species with little requirement for cold to complete the winter rest. In regions with a dry climate, the dry season helps to induce vegetative dormancy, complementing the effect of the cold. The winter chill requirement to break bud dormancy ranges from 100 to 300 chilling hours (below 7.2°C). In regions with a colder climate, there is a risk of damage from late frosts, as temperatures between -3 to -6ºC in late winter can kill figs in formation and the most herbaceous branches. It is quite sensitive to the lack of moisture in the soil, especially during the fruiting period, which is related to its superficial root system. The crop requires, in the growing season, frequent and well-distributed rains, with adequate annual rainfall of around 1200 mm. The use of mulch on the orchard soil preserves soil moisture, which is essential for the good development of the fig tree. On the other hand, high humidity can predispose the fruits to attack by diseases, as well as cause fruiting when they are in the maturation phase.
[A cache/ The cache]
Esta cache tem o objetivo de dar a conhecer esta bela árvore de fruto, que desenvolve-se em algumas áreas da Ilha da Madeira, inclusive, algumas levadas. A Levada Nova, não é exceção, e é possível ver ao longo desta levada, diversas árvores de fruto. Porém, as figueiras saltam à vista.
É uma pequena e simples cache, apenas com o logbook. Assim, traga material de escrita. A cache está do outro lado da levada, por baixo de uma rocha. Estique-se.
This cache aims to make this beautiful fruit tree known, which grows in some areas of Madeira Island, including some levadas. Levada Nova is no exception, and it is possible to see several fruit trees along this levada. However, the fig trees stand out.
It's a small and simple cache, just with the logbook. So, bring writing material. The cache is on the other side of the levada, under a rock. Stretch out.
Esperemos que tenha gostado!
We hope you enjoyed it!