Moin
🇱🇹
2023 m. liepą vykstu į savo didžiąją kelionę prie Baltijos jūros. Atspirties taškas bus mega „Bei die Vikings“ Vokietijoje, tada vyksiu į Daniją, o iš ten – į Stokholmą. Keltu plaukiu į Alandiją, toliau važiuoju į Suomiją, Estiją, Latviją ir Lietuvą. Lenkija bus paskutinė šalis mano kelionėje prieš išvykstant namo.
Be daugybės labai įdomių įspūdžių ir puikių geoslėptuvių, taip pat norėčiau susipažinti su naujais žmonėmis. Tam kviečiu į nedidelį renginį 2023-07-20 10:00 val.
Vokietijoje kartais įprasta, kad renginio savininkas sukuria naują įvykio talpyklą. Deja, aš, kaip keliautojas, to padaryti negaliu. Galbūt vietinis sutiks perimti? Atnešiu PETlingą ir laivo žurnalą! Labai ačiū!
🇬🇧
In July 2023 I'm going on my big trip to the Baltic Sea. The starting point will be the mega "Bei die Vikings" in Germany, then I'll go to Denmark and from there to Stockholm. I take the ferry to Aland, then I continue to Finland, Estonia, Latvia and Lithuania. Poland will be the last country on my trip before heading home.
In addition to the many very interesting impressions and great geocaches, I would also like to meet new people. For this I invite you to a small event on July 20, 2023 at 10:00 a.m.
In Germany it is sometimes common for the event owner to create a new cache for the event. Unfortunately, as a traveler, I can't do that. Perhaps a local will agree to take over? I'll bring a PETling and a logbook! Thanks very much!
🇩🇪
Im Juli 2023 mache ich meine große Ostseereise. Startpunkt wird das Mega "Bei die Wikingers" in Deutschland sein, anschließend fahre ich zunächst nach Dänemark und von da aus weiter nach Stockholm. Mit der Fähre setze ich nach Aland über, anschließend fahre ich weiter über Finnland nach Estland, Lettland und Litauen. Polen wird das letzte Land auf meiner Reise sein, bevor es wieder nach Hause geht.
Neben den vielen sehr interessanten Eindrücken und tollen Geocaches möchte ich dabei auch gerne neue Leute kennenlernen. Dafür lade ich am 20. Juli 2023 um 10:00 Uhr zu einem kleinen Event.
In Deutschland ist es manchmal üblich, dass der Event-Owner für das Event einen neuen Cache legt. Leider kann ich das als Reisender nicht umsetzen. Vielleicht erklärt sich ein Einheimischer bereit, das zu übernehmen? Ich bringe einen PETling und ein Logbuch mit! Vielen Dank!