Arco-íris/ Rainbow
Um arco-íris é um fenómeno ótico e meteorológico que desvincula a luz do sol em seu espetro contínuo quando o sol brilha sobre gotículas de água suspensas no ar. É um arco multicolorido com o vermelho em seu exterior e o violeta em seu interior. Por ser um espectro de dispersão da luz branca, o arco-íris contém uma quantidade infinita de cores sem qualquer delimitação entre elas. Devido à necessidade humana de classificação dos fenómenos naturais, a capacidade finita de distinção de cores pela visão humana e por questões didáticas, o arco-íris é mais conhecido por uma simplificação criada culturalmente que resume o espectro em sete cores na seguinte ordem: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil e violeta. Tal simplificação, foi proposta primeiramente por Isaac Newton, que decidiu nomear apenas cinco cores e depois adicionou mais duas apenas para fazer analogia com as sete notas musicais, os sete dias da semana e os sete objetos do sistema solar conhecidos à época.
A rainbow is an optical and meteorological phenomenon that breaks sunlight into its continuous spectrum when the sun shines on water droplets suspended in the air. It is a multicolored arc with red on the outside and violet on the inside. Because it is a spectrum of dispersion of white light, the rainbow contains an infinite amount of colors without any delimitation between them. Due to the human need to classify natural phenomena, the finite ability to distinguish colors by human vision and for didactic reasons, the rainbow is best known for a culturally created simplification that summarizes the spectrum in seven colors in the following order: red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. Such simplification was first proposed by Isaac Newton, who decided to name only five colors and then added two more just to make an analogy with the seven musical notes, the seven days of the week and the seven objects of the solar system known at the time.
[O mistério/ The mistery]
Para descobrir as coordenadas finais, tem de descobrir, que cor corresponde às letras. Essa cor contém um número. Assim, através da cor, cada letra corresponde a um número.
To discover the final coordinates, you have to discover, which color corresponds to the letters. This color contains a number. Thus, through color, each letter corresponds to a number.
N 33º 05.ABC
W 016º 19.DEF
Esperemos que tenha gostado!
We hope you enjoyed it!