PL : Wieża Ćiśnień
Wieża ciśnień przy placu Słowiańskim w Malborku została zbudowana wraz z założeniem w mieście wodociągów. Jest murowana z cegły, na wysokim, ośmiobocznym kamiennym cokole, w kształcie walca podzielonego na narożach cokołu wąskimi pilastrami. Wnętrze składa się z trzech jednoprzestrzennych kondygnacji z zachowanym i czynnym zbiornikiem wodnym i kolistą klatką schodową. Wieża nakryta jest wysokim dachem ośmiopołaciowym z chorągiewką i wyciętą w niej datą 1905. Posiada zegar z bardzo ciekawym mechanizmem. Budynek wieży ciśnień jest przykładem niezwykle ciekawej, neogotyckiej architektury, do dziś funkcjonującego zabytku techniki. Jej remont w ramach programu rewitalizacji trwał w latach 2018-2019 i miał na celu przeznaczenie obiektu na funkcje ogólnodostępne dla mieszkańców miasta.
EN : Water tower
The water tower at Plac Słowiański in Malbork was built together with the establishment of waterworks in the city. It is made of brick, on a high, octagonal stone plinth, in the shape of a cylinder divided at the corners of the plinth by narrow pilasters. The interior consists of three single-space storeys with a preserved and active water reservoir and a circular staircase. The tower is covered with a high octagonal roof with a flag and the date 1905 cut out in it. It has a clock with a very interesting mechanism. The building of the water tower is an example of extremely interesting, neo-gothic architecture, a technical monument still functioning today. Its renovation as part of the revitalization program lasted in 2018-2019 and was aimed at dedicating the building to public functions for the residents of the city.