Vorig jaar waren Peregrino en ik op vakantie in Noord Frankrijk.
Dat was een fijn cache vakantie. :-)
Dit jaar gaan we weer enthousiast op cachejacht in hetzelfde gebied.
Wij zouden graag enkele locale geocachers ontmoeten en daarom organiseren we deze meet & greet.
Andere toeristencachers zijn uiteraard ook welkom.
Het plein bij het gemeentehuis in Buire is een prima plek voor een klein event.
Wees welkom.
Wij nemen een typisch Nederlands koekje mee en iets te drinken.
We hopen dat het gezellig wordt en dat we, ondanks de taalbarriere, over onze hobby kunnen praten.
We hopen jullie dan te zien.
Met vriendelijke groet uit Nederland van Peregrino en Peripatetici (Per2).
Last year Peregrino and I were on holiday in Northern France.
That was a nice cache holiday. :-)
This year we will again enthusiastically go cache hunting in the same area.
We would like to meet some local geocachers and that is why we organize this meet & greet.
Other tourist cachers are also welcome of course.
The square at the town hall in Buire is a great place for a small event. Be welcome to join.
We bring a typical Dutch cookie and something to drink.
We hope it will be fun and that, despite the language barrier, we can talk about our hobby.
We hope to see you then.
Kind regards from the Netherlands from Peregrino and Peripatetici (Per2).
L'année dernière, Peregrino et moi étions en vacances dans le nord de la France.
C'était de belles cache-vacances . :-)
Cette année également, nous partons avec enthousiasme à la chasse aux caches dans la même région.
Nous aimerions rencontrer des géocacheurs locaux et c'est pourquoi nous organisons cette rencontre.
d'Autres cacheurs touristiques sont bien sûr également les bienvenus.
La place près de la mairie est un endroit idéal pour un petit événement.
Soyez les bienvenus.
Nous apportons un cookie hollandais typique et quelque chose à boire.
Nous espérons que ce sera amusant et que nous pourrons parler de notre passe-temps, malgré la barrière de la langue.
Nous espérons vous voir alors.
Cordialement des Pays-Bas de Peregrino et Peripatetici (Per2).