SK/
Chcel by som Vás pozvať na jubilejnú 50. časť legendárneho eventu Túlavé topánky. Tentokrát zavítame do najmenšieho pohoria na Slovensku na Burdov. Keď že najvyšší vrch Plešivec leží v 5. stupni ochrany tak event sa bude konať na druhom najvyššom vrchole na Burdov-e. Na vrchol nevedie Turistická značka ale podľa mapy sa tam dá dostať cez lesné cesty. Keď že sa koná na relatívnej rovine tak nič ťažké nás nečaká o to viac si môžeme užívať výhľady na Ostrihomskú baziliku a užívať si jesenú atmosféru.
Po ceste môžete odloviť aj puzzlíkovú kešku ktorá sa tu nachádza. Event bude trvať 30 min poklebetíme o zážitkoch z leta a aj o predchádzajúcich ročníkoch tohto eventu. Legendárny logbook bude dostupný po celí čas na vrchole od 13:00 do 13:30. Ja plánujem vyraziť z Kamenice nad Hronom okolo 11:00. Mapy.cz mi ukazujú 2h tak asi nám zostane aj nejaká rezerva. Teším sa na vašu účasť. SWG-čka budú zatial ešte neznáme prevedenie :)
HU/
Szeretnélek meghívni titeket az ünnepélyes 50. Túlavé topánky eseményre. Ezúttal Szlovákia legkisebb hegységében, a Burda hegységben kerül megrendezésre. Mivel a legmagasabb csúcsa, a Plešivec beleesik a védett területbe, ezért a második legmagasabb csúcsán, a Burdán jövünk össze. A csúcsra nem vezet jelölt turistaút, de erdei utakon megközelíthető. Útközben szép kilátás nyílik az Esztergomi Bazilikára és leszedhető lesz egy puzzle láda is. Az esemény 30 percig fog tartani a csúcson, és ezalatt megtalálható lesz a legendás logbook is. Én 11:00 körül készülök elindulni Kamenica nad Hronom-ból (Garamkövesdről). A térkép szerint kb. 2 óra az út, úgyhogy marad időnk élvezni az őszi tájat és a szép kilátást. Szeretettel várok minden résztvevőt! SWG-k lesznek pillanatnyilag még ismeretlen motívummal :)
