AT/DE/CH:
Zwei Schweizer machen machen Urlaub im Herbst 2023 und besuchen die folgenden Länder:
- Italien
- Monaco
- Frankreich
- Andorra
- Spanien
- Gibraltar
- Portugal
- San Marino
- Vatikan
- Malta
- Österreich
- Deutschland
- Belgien
Unser Ziel ist es in jedem Land einen Event zu besuchen oder zu veranstalten und dabei einige lokale Geocacher zu treffen.
Wir würden uns sehr freuen, sowohl Cacher aus der Region als auch aus allen anderen Teilen dieser Welt, sofern sie gerade in der Nähe sind, zu treffen um Erfahrungen auszutauschen (Caches, interessante Orte, kulinarische Empfehlungen aus der Region, …).
Gerne auch Austausch von TBs, GCs, Woodcoins.
IT:
Due svizzeri vanno in vacanza nell'autunno del 2023 e visitano i seguenti paesi:
- Italia
- Monaco
- Francia
- Andorra
- Spagna
- Gibilterra
- Portogallo
- San Marino
- Vaticano
- Malta
- Austria
- Germania
- Belgio
Il nostro obiettivo è visitare o ospitare un evento in ogni paese e incontrare alcuni geocacher locali.
Saremmo molto felici di incontrare i cacher della regione e di tutte le altre parti del mondo, se si trovano nelle vicinanze, per scambiare esperienze (cache, luoghi interessanti, consigli culinari della regione, ...).
Volentieri anche scambio di TB, GC, Woodcoins.
FR:
Deux Suisses partent en vacances à l'automne 2023 et visitent les pays suivants :
- Italie
- Monaco
- France
- Andorre
- Espagne
- Gibraltar
- Portugal
- Saint-Marin
- Vatican
- Malte
- Autriche
- Allemagne
- Belgique
Notre objectif est de visiter ou d'organiser un événement dans chaque pays et de rencontrer quelques géocacheurs locaux.
Nous serions très heureux de rencontrer aussi bien des Cacheurs de la région que de toutes les autres parties du monde, pour autant qu'ils soient justement dans les parages, afin d'échanger des expériences (caches, lieux intéressants, recommandations culinaires de la région, ...).
Échange de TBs, GCs, Woodcoins.
ESP:
Dos suizos se van de vacaciones en otoño de 2023 y visitan los siguientes países:
- Italia
- Mónaco
- Francia
- Andorra
- España
- Gibraltar
- Portugal
- San Marino
- Vaticano
- Malta
- Austria
- Alemania
- Bélgica
Nuestro objetivo es visitar u organizar un evento en cada país y conocer a algunos geocachers locales.
Estaríamos encantados de conocer cachers de la región así como de otras partes del mundo, si están cerca, para intercambiar experiencias (caches, lugares interesantes, recomendaciones culinarias de la región, ...).
Con mucho gusto también intercambio de TBs, GCs, Woodcoins.
POR:
Dois suíços vão de férias no outono de 2023 e visitam os seguintes países:
- Itália
- Mónaco
- França
- Andorra
- Espanha
- Gibraltar
- Portugal
- São Marino
- Vaticano
- Malta
- Áustria
- Alemanha
- Bélgica
O nosso objetivo é visitar ou organizar um evento em cada país e conhecer alguns geocachers locais.
Gostaríamos muito de conhecer cachers da região, bem como de todas as outras partes do mundo, se estiverem por perto, para trocar experiências (caches, lugares interessantes, recomendações culinárias da região, ...).
Também é com prazer que trocamos TBs, GCs, Woodcoins.
ENG:
Two Swiss are taking a vacation in the fall of 2023 and visiting the following countries:
- Italy
- Monaco
- France
- Andorra
- Spain
- Gibraltar
- Portugal
- San Marino
- Vatican
- Malta
- Austria
- Germany
- Belgium
Our goal is to visit or host an event in each country and meet some local geocachers.
We would be very happy to meet cachers from the region as well as from all other parts of this world, if they are just around, to exchange experiences (caches, interesting places, culinary recommendations from the region, ...).
Gladly also exchange of TBs, GCs, Woodcoins.