Deutsch folgt // English below
Edit 03.08.2025: Nous venons de vérifier le parcours et de constater qu'un indice est difficile à voir actuellement pour cause de mise à l'enquête. Nous donnons donc temporairement la réponse ici: Photo W = 22.
Attention, il s'agit d'une longue multi qui demande un bon investissement. Nos bêta-testeuses ont mis entre 2h30 et 4h30 pour la terminer. Merci beaucoup à elles ! Bonne promenade à vous !
Bienvenue,
Nous sommes heureux de vous inviter à visiter quelques rues du centre de La Chaux-de-Fonds, en vous plongeant dans les photos et l'ambiance du festival international des arts de la rue La Plage des Six Pompes organisé ici en été depuis 1993 et pour lequel nous avons tous les trois oeuvré. Chaque été durant environ une semaine, ces rues vibrent au rythme de spectacles d'artistes de rues venant du monde entier : théâtre de rue, cirque, jonglage, toutes les formes d'arts de rue sont représentées, des plus classiques aux plus originales grâce à une programmation ouverte et sans cesse renouvelée. Les rues changent de visage et l'espace est investi par le public de tous horizons grâce à une particularité majeure : l'accès aux spectacles est libre pour tous et toutes, la rémunération des artistes étant assurée grâce aux "chapeaux" souvent bien garnis par la générosité légendaire du public du festival. L'idée de cette cache a émergé lors de la fête de départ de La Plage des Six Pompes d'Ovocool, qui s'est investie de manière spectaculaire dans l'organisation du festival pendant plus de 20 ans !
La cache Vous pouvez commencer cette cache où vous le voulez sur le parcours. Le principe est simple : le long du parcours indiqué sur la carte, cherchez les endroits figurant sur les photos. Chaque portion colorée du parcours comprend un certain nombre de photos décrites ci-dessous. Il vous faut retrouver l'endroit d'où a été prise chaque photo et vous placer où se tenait le ou la photographe, répondre à la question correspondante et prendre note de la réponse en regard de la lettre de la photo. Parfois, il faut tourner sur vous-même à 360° pour trouver l'élément relatif à la question et même vous approcher un peu si celui-ci est trop petit. Certains endroits étant des lieux de jeu, il se peut qu'il y ait des spectacles. Profitez-en pour regarder le spectacle ou repassez plus tard si l'information n'est pas visible. Une fois toutes les réponses obtenues, vous pourrez faire les calculs pour trouver les coordonnées finales où se situe la cache
Sur le tronçon vert, vous trouverez les photos A, B, C, D, E, F et G. -> Somme de vérification = 1853
Sur le tronçon rouge, vous trouverez les photos H, I, J, K, L, M et N. -> Somme de vérification = 246
Sur le tronçon bleu, vous trouverez les photos O, P, Q, R, S, T et U. -> Somme de vérification = 5203
Sur le tronçon orange, vous trouverez les photos V, W, X, Y, Z, a, b et c. -> Somme de vérification = 1355
Attention : Vous êtes sur le point d'être redirigé vers un site internet afin de lire ou de télécharger des fichiers qui contiennent des détails nécessaires pour trouver cette géocache. Aucune inscription n'est nécessaire. En tant que propriétaire de la cache, j'assure que ces fichiers sont sûrs pour être téléchargés. Cependant, ni Geocaching HQ ni le reviewer n'ont contrôlé que le contenu du site n'était pas dommageable, aussi vous consultez ce site et téléchargez ces fichiers à vos propres risques.
Toutes les informations nécessaires se trouvent dans les fichiers PDF disponibles en téléchargement ici ou en format photos dans le menu "Photos".
- Photos et questions
- Plan du parcours sur photos aériennes avec 2 images sur 2 pages différentes (plus grande taille)
- Plan du parcours sur photos aériennes avec 2 images sur 1 page (plus petite taille)
- Indices
De plus, si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le plan interactif que vous trouverez en suivant ce lien.
Pour le calcul final
- Transformez toutes les réponses qui contiennent des lettres en alphanumériques (A=1, B=2...). Lorsqu'il s'agit d'un mot, additionnez les lettres qui le composent.
Sommes de contrôle des lettres et des mots transformés = 79
- Calculez "d". Trois chiffres sont la réponse de plusieurs questions, multipliez chacun de ces chiffres avec le nombre de fois que vous l'avez trouvé et additionnez les trois (Chiffre 1 x nb de fois) + (Chiffre 2 x nb de fois) + (Chiffre 3 x nb de fois) = d
- Coordonnées de la géocache :
N TK° A-N. F/M+(D*A)-B+Y+Z*(b-H)+(C*(Q-H))
E V+N° L*a. R*(P-I)+G-c+(S*d)-J+E-W-P-(M*P)
Le code du cadenas est la plus grande réponse trouvée.
En cas de problème avec la cache, en plus d'Ovocool, vous pouvez aussi contacter po1p et BOA2300.
Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec
certitude.
DEUTSCH
Bearbeitung 03.08.2025: Wir haben gerade die Strecke überprüft und festgestellt, dass ein Hinweise derzeit schwer zu sehen ist, da eine Untersuchung läuft. Daher geben wir vorübergehend die Antworte hier: Foto W = 22.
Achtung, es handelt sich um einen langen Multi, der eine gute Investition erfordert. Unsere Beta-Testerinnen haben zwischen 2,5 und 4,5 Stunden gebraucht, um ihn fertigzustellen. Vielen Dank ihenen! Viel Spaß Ihnen beim Spaziergang!
Herzlich willkommen!
Wir freuen uns, Sie zu einem Besuch einiger Straßen im Zentrum von La Chaux-de-Fonds einladen zu können. Tauchen Sie ein in die Bilder und die Atmosphäre des internationalen Straßenkunstfestivals La Plage des Six Pompes, das hier seit 1993 im Sommer veranstaltet wird und wofür wir alle drei gearbeitet haben. Jeden Sommer für etwa eine Woche vibrieren diese Straßen im Rhythmus der Aufführungen von Straßenkünstlern aus der ganzen Welt: Straßentheater, Zirkus, Jonglieren - alle Formen der Straßenkunst sind vertreten, von den klassischsten bis zu den originellsten dank eines offenen und ständig erneuerten Programms. Die Straßen verändern ihr Gesicht und der Raum wird dank einer wichtigen Besonderheit von Zuschauern aller Horizonte eingenommen: Der Zugang zu den Aufführungen ist für alle frei, die Bezahlung der Künstler ist dank der "Hüte", die durch die legendäre Großzügigkeit des Festivalpublikums oft gut gefüllt sind, gesichert. Die Idee diesem Cache entstand während der Abschiedsfeier von La Plage des Six Pompes von Ovocool, die sich spektakulär für die Organisation des Festivals für mehr als 20 Jahre eingesetzt hat!
Der Cache Sie können diesen Cache an einem beliebigen Ort auf der Strecke beginnen. Das Prinzip ist einfach: Suchen Sie entlang der auf der Karte markierten Strecke nach den Orten, die auf den Fotos abgebildet sind. Jeder farbige Abschnitt der Strecke enthält eine bestimmte Anzahl von Fotos, die unten beschrieben werden. Sie müssen den Ort finden, von dem aus jedes Foto aufgenommen wurde, und sich dort hinstellen, wo der Fotograf oder die Fotografin stand, die entsprechende Frage beantworten und die Antwort neben dem Buchstaben auf dem Foto notieren. Manchmal müssen Sie sich um 360° drehen, um das Element zu finden, das sich auf die Frage bezieht, und sogar ein wenig näher herangehen, wenn es zu klein ist. Es können an einigen Orten, die Spielplätze sind, Veranstaltungen stattfinden. Nutzen Sie die Gelegenheit, um das Spektakel zu beobachten oder kommen Sie später wieder, wenn die Information nicht sichtbar ist. Wenn Sie alle Antworten erhalten haben, können Sie die Berechnungen durchführen, um die finalen Koordinaten zu finden, an denen sich der Cache befindet
Auf dem grünen Abschnitt finden Sie die Fotos A, B, C, D, E, F und G. -> Prüfsumme = 1853
Auf dem roten Abschnitt finden Sie die Fotos H, I, J, K, L, M und N. -> Prüfsumme = 246
Auf dem blauen Abschnitt finden Sie die Fotos O, P, Q, R, S, T und U. -> Prüfsumme = 5203
Auf dem orangefarbenen Abschnitt finden Sie die Fotos V, W, X, Y, Z, a, b und c. -> Prüfsumme = 1355
Achtung: Sie werden gleich auf eine Website weitergeleitet, um Dateien zu lesen oder herunterzuladen, die Details enthalten, die Sie benötigen, um diesen Geocache zu finden. Eine Registrierung ist nicht erforderlich. Als Cachebesitzer versichere ich, dass es sicher ist, diese Dateien herunterzuladen. Es ist jedoch wichtig zu wissen, dass weder Geocaching HQ noch der Reviewer den Inhalt der Seite auf schädliche Inhalte überprüft haben. Sie besuchen diese Seite und laden diese Datei herunter auf eigene Gefahr.
Für die abschließende Berechnung
- Wandeln Sie alle Antworten, die Buchstaben enthalten, in alphanumerische Formate um (A=1, B=2...). Wenn es sich um ein Wort handelt, addieren Sie die Buchstaben, aus denen es besteht.
Prüfsummen der umgewandelten Buchstaben und Wörter = 79.
- Berechnen Sie "d". Drei Zahlen sind die Antwort auf mehrere Fragen. Multiplizieren Sie jede dieser Zahlen mit der Anzahl der Male, die Sie sie gefunden haben, und addieren Sie die drei (Zahl 1 x Anzahl der Male) + (Zahl 2 x Anzahl der Male) + (Zahl 3 x Anzahl der Male) = d.
- Geocache-Koordinaten :
N TK° A-N. F/M+(D*A)-B+Y+Z*(b-H)+(C*(Q-H))
E V+N° L*a. R*(P-I)+G-c+(S*d)-J+E-W-P-(M*P)
Der Code des Vorhängeschlosses ist die größte gefundene Antwort.
Bei Problemen mit dem Cache können Sie sich außer an Ovocool auch an po1p und BOA2300 wenden.
Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec
certitude.
ENGLISH
Edit 03.08.2025: We have just checked the route and noticed that one clue is currently difficult to see because of an ongoing investigation. Therefore, we are temporarily providing the answer here: Photo W = 22.
Warning: this is a long multicache that requires time. Our beta-testers took between 2h30 and 4h30 to complete it. Many thanks to them! Enjoy your walk!
Welcome,
We're happy to invite you to visit a few streets of the center of La Chaux-de-Fonds, and immerse yourself in the photos and atmosphere of the international arts in public spaces festival La Plage des Six Pompes, held here in summer since 1993 and for which all three of us have worked. Every summer for around a week, these streets vibrate to the rhythm of performances by street artists from all over the world: street theater, circus, juggling - all forms of street arts are represented, from the most classic to the most original, thanks to an open and constantly renewed program. The streets change face and the space is taken over by audiences from all walks of life, thanks to a major particularity: access to the shows is free for every one as artists get paid thanks to generous gratuities from the festival audience. The idea for this cache emerged at the farewell party for Ovocool' who had been spectacularly involved in organizing the festival for over 20 years!
The cache
You can start this cache wherever you like on the course. The principle is simple: along the route indicated on the map, look for the places shown in the photos. Each colored portion of the route includes a number of photos, described below.
You need to find the location from which each photo was taken and stand where the photographer was standing, answer the corresponding question and note the answer for each letter (photo). Sometimes you'll have to turn around 360° to find the element related to the question, and even get a little closer if it's too small. Some locations being play areas, there may be performances. Take the opportunity to watch the performance or come back later if the information is not visible. Once you've obtained all the answers, you can make the calculations to get the final coordinates where the cache is located.
On the green section, you'll find photos A, B, C, D, E, F and G. -> Checksum = 1853
On the red section, you'll find photos H, I, J, K, L, M and N. -> Checksum = 246
On the blue section, you'll find photos O, P, Q, R, S, T and U. -> Checksum = 5203
On the orange section, you'll find photos V, W, X, Y, Z, a, b and c. -> Checksum = 1355
Warning: You are about to be redirected to a website in order to read or download files containing details needed to find this geocache. No registration is necessary. As the owner of the cache, I guarantee that these files are safe to download. It should be noted, however, that neither Geocaching HQ nor the reviewer have checked that the site content is not harmful. Therefore, you visit this site and download these files at your own risk.
For the final calculation :
- Transform all answers containing letters into alphanumeric form (A=1, B=2...). When a word is involved, add the letters that make it up. Checksums of transformed letters and words = 79
- Calculate "d". Three digits are the answer to several questions, multiply each of these digits with the number of times you've found it and add the three together (Digit 1 x nb of times) + (Digit 2 x nb of times) + (Digit 3 x nb of times) = d
- Geocache coordinates :
N TK° A-N. F/M+(D*A)-B+Y+Z*(b-H)+(C*(Q-H))
E V+N° L*a. R*(P-I)+G-c+(S*d)-J+E-W-P-(M*P)
The padlock code is the largest answer found.
If you have any problems with the cache, in addition to Ovocool, you can also contact po1p and BOA2300.
Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec
certitude.