[LT]
Šis lobiukas yra paslėptas ant kalvos kuri randasi Palėkių miške. Mano manymu lobiukas priklauso "regular" dydžio kategorijai, todėl tinka travel bug'ams. Rinkausi slėpimo vietą miške, nes pastarieji keli mano sukurti libiukai būna tiesiog pavogti. Lobiukas pritvirtintas, kad nebūtų pavogtas. Norint gauti prieigą prie logbuk'o reikia įvesti tinkamą kodą į kombinacinę spyną. Visa užduotis yra pačiame konteineryje. Su savimi patariama turėti ID kortelę arba pasą.
[EN]
This geocache is hidden on a hill in the Palėkiai forest. In my opinion, the treasure belongs to the "regular" size category, so it is suitable for travel bugs. I chose a hiding place in the forest, because the last few geocaches I've created just get stolen. The treasure is secured to prevent it from being stolen. Access to the logbook requires entering the correct code into the combination lock. The whole task is in the container itself. It is advisable to have an ID card or passport with you.
