Ud over eventyr skrev HC Andersen ligeledes en del digte, der er lavet til sange.
Det gamle træ, o, lad det stå skrev HC Andersen, da han boede i Nyhavn i København. Efter hvad jeg kan regne ud, må det have været under hans andet ophold i bydelen mellem 1848-1865, hvor han boede i nr. 67. I 1850 købte bagermester Grand Jean Collins Gaard - der, hvor Ravhuset ligger i dag - og her stod et gammelt grantræ i gården. Bagermesteren besluttede at rive det gamle faldefærdige hus ned, og da HC Andersen hørte om dette, forsøgte han at forhindre at træet blev fældet, ved at skrive denne sang/digt - desværre lykkedes redningsmissionen ikke og træet blev fældet.
Teksten til sangen ser du herunder:
In addition to fairy tales, HC Andersen also wrote a number of poems that have been made into songs.
The old tree, oh, let it stand, was written by HC Andersen when he lived in Nyhavn in Copenhagen. From what I can work out, it must have been during his second stay in the district between 1848-1865, when he lived in no. 67. In 1850, master baker Grand Jean bought Collins Gaard - where the Amber House is today - and here was an old pine tree in the yard. The master baker decided to tear down the old dilapidated house, and when HC Andersen heard about this, he tried to prevent the tree from being cut down by writing this song/poem - unfortunately the rescue mission did not succeed and the tree was felled.
You can see the lyrics to the song below:
1 Det gamle træ, o, lad det stå,
indtil det dør af ælde.
Så mange ting det husker på,
hvad kan det ikke melde.
Vi det så fuldt med blomster så,
de friske grene hælde.
Det gamle træ, o, lad det stå,
det må I ikke fælde!
2 Nu vil jeg da på vandring gå,
men det kan jeg fornemme,
man rejser ud for hjem at nå,
thi bedst er det dog hjemme.
Når træet her har blomster på,
det vil min hjemkomst melde.
Det gamle træ, o, lad det stå,
det må I ikke fælde!
For at løse denne opgave, skal du ud fra disse ord bruge dem i en reverse wherigo (finder du 10 skal du lave det om til 0) - du skal finde 3 6-cifrede tal.
To solve this puzzle, based on these words, use them in a reverse wherigo (if you find 10, change it to 0) - you need to find 3 6-digit numbers.
#1:
1:3:5 <> 2:1:6 + 2:1:7 <> 2:5:2 <> 1:1:4 <> 2:5:5 + 2:5:6 <> 1:7:4
#2:
2:7:3 <> 1:3:5 <> 1:6:3 + 1:6:4 <> 2:3:2 <> 1:6:3 <> 2:4:1 + 2:4:2 + 2:4:3
#3:
2:8:3 <> 1:5:3 + 1:5:4 <> 2:3:4 <> 1:2:5 <> 2:4:1 <> 1:3:6
Wherigo-cartridgen til denne cache er lavet af -Waldmeister- og kan hentes via dette link.
-Waldmeister-'s "The first Reverse Cache [WIG]" er den originale cache af denne type.
Wherigo-cartridgenfor this cache is made by -Waldmeister- and can be found at this link.
-Waldmeister-'s "The first Reverse Cache [WIG]" is the original of this kind.