Dansk (ved hjælp af Google Translate)
I dag ankommer Axel-F og Hi-Bye til Danmark fra Holland for at holde 2 ugers ferie i Oksbøl.
Vi synes, det kunne være sjovt at møde andre geocachere og snakke om området, hvilke geocacher vi ikke må gå glip af eller måske bede om et hint til et mysterium, som vi ikke kan løse.
Vi kan selvfølgelig også opdage sporbare genstande og handle med træer.
Vi taler desværre ikke dansk, men vi taler engelsk og en lille smule tysk.
Under arrangementet sørger vi for en typisk lækker hollandsk snack: "De Stroopwafel".
Vi ser frem til et sjovt arrangement. Indtil da!
Axel-F og Hi-Bye
( Vi har tilladelse fra ejeren til at arrangere dette arrangement på Parkgolfens parkeringsplads. )
English (using Google Translate)
Today Axel-F and Hi-Bye arrive in Denmark from the Netherlands to spend 2 weeks holiday in Oksbøl.
We think it would be fun to meet other geocachers and chat about the area, which geocaches we shouldn't miss or maybe ask for a hint for a mystery that we can't solve.
Of course we can also discover trackables and trade woodies.
Unfortunately we don't speak Danish but we do speak English and a little bit of German.
During the event we provide a typical delicious Dutch snack: "De Stroopwafel".
We look forward to a fun event. Until then!
Axel-F and Hi-Bye
( We have permission from the owner to organize this event in the parking lot of the Parkgolf. )
Deutsch (mit Google Translate)
Heute kommen Axel-F und Hi-Bye aus den Niederlanden nach Dänemark, um zwei Wochen Urlaub in Oksbøl zu verbringen.
Wir denken, es würde Spaß machen, andere Geocacher zu treffen und über die Gegend zu plaudern, welche Geocaches wir nicht verpassen sollten oder vielleicht um einen Hinweis auf ein Rätsel zu bitten, das wir nicht lösen können.
Natürlich können wir auch Trackables entdecken und Woodies tauschen.
Leider sprechen wir kein Dänisch, aber wir sprechen Englisch und ein wenig Deutsch.
Während der Veranstaltung bieten wir einen typisch leckeren holländischen Snack an: „De Stroopwafel“.
Wir freuen uns auf eine unterhaltsame Veranstaltung. Bis dann!
Axel-F und Hi-Bye
(Wir haben die Erlaubnis des Eigentümers, diese Veranstaltung auf dem Parkplatz des Parkgolfs zu organisieren. )