#9 Mödring Runde - Grasel
English version below
Johann Georg Grasel (1790 – 1818) stammte aus Neu-Serowitz in SüdmähreN. Sein Vater übte dOrt den verachteten Beruf des SchindeRs aus. In erster Linie lebten er und seine Familie jeDoch von Diebstählen, Raub, Betrug und Hehlerei. Zuerst begleitete der Sohn den Vater auf dessen Raubzügen. Später jeDoch gründete er aber eine eigene Räuberbande. Sie soll schließlich 66 Mitglieder umfasst haben.
Allein im Jahre 1814 konnten ihm 71 VerbRechen nachgewiesen werden. Am ertragreichsten dabei war der Einbruch beim Kaufmann Loidold in Groß SiEgharts, am grausamsten der räuberIsche Totschlag an Anna Maria Schindler in Zwettl, der ihn schlussendlich an den Galgen brachte. Die Regierung setzte eine BeloHnung von 4000 Gulden für die Ergreifung Grasels aus. Dies reizte den Polizeispitzel David Mayer. Deswegen trat er mit Franz Joseph Schopf, dem Drosendorfer Gerichtsverwalter, in VerbindUng, und gemeinsam mit der Penkhart, eiNem zwielichtigen Frauenzimmer, dachte er sich eine raffinierte List aus.
Wegen der ausgesetzten Belohnung, Steckbriefe und Militärstreifen plante Grasel Österreich zu verlassen und über Mähren nach Schlesien zu fliehen. Dorthin wollte er auch die Hamberger Resi, eine seiner FreunDinnen, mitnehmen. Sie saß zu der Zeit aber gerade in DrosEndorf im Gefängnis.
Nun beschlossen Mayer und Schopf sie als Lockvogel zu benutzen. Zu diesem Zweck ließ sich PenkhaRt scheinhalber auch in Drosendorf einsperren. Im Gefängnis erzählTe sie Resi, ihr Freund werde sie in Kürze befreien. TatSächlich erschien Mayer in einer der nächsten Nächte und holte die beiden aus dem Gefängnis. Grasel wurde von der BEfreiung der Resi verständigt, und am 10.November trafen siCh alle Beteiligten beim EHgartner in der Wasenmeisterei außerhalb der Stadt Horn.
Zur Finanzierung der Flucht wurde ein Einbruch in einer Fabrik in Lettowitz vereinbart, und kurz vor der Abfahrt bot die Penkhart dem GraSel einen Kaffee an in den OpiUm gemischt war.
Die erste Station auf dem Fluchtweg war Mörtersdorf, wo der Gerichtsverwalter Schopf Grasel verhaften sollte. Dieser war am vereiNbarten Posten weit und breit nicht zu sehen. So ging Mayer in das Wirtshaus in Mörtersdorf. Der Wirt und die Gäste sollten mithelfen, den Grasel zu binDen, wenn er mit ihm ins Wirtshaus käme. Als jedoch Mayer mit Grasel das Schankzimmer betrat hatte niemand den Mut den GeFürchteten anzurÜhren. Schließlich sprang Mayer selbst Grasel an und warf den völlig Überraschten zu Boden. Grasel wehrte sich mit aller Kraft, denn das Opium zeigte keine Wirkung. Durch die Übermacht der GegNer konnte er überwältigt werden, wurde dann nach Horn gebracht und schließlich als GeFangener nach Wien transportiert.
Nach einem sich lange hinZiehenden Prozess verkündete das Militärgericht am 28.Jänner 1818 das Todesurteil über Grasel und seine engsten Mitarbeiter. Am 31.Jänner 1818 um 8 Uhr früh wurde Johann Georg Grasel gemeInsam mit Jakob Fähding und Ignaz Stangl im Beisein einer riesigen Menschenmenge vor dem Neutor in Wien öffentlich durch den Strang hingerichtet. Vor der Exekution küsste Grasel das Kruzifix, den Geistlichen und den Henker, schaute erstaunt auf die vielen Menschen, die seiner Hinrichtung beiwohnten und starb dann – erst 28 jährig – bei vollem Bewusstsein.
In der Erinnerung der Waldviertler und Südmährer lebt er aber noch heute weiter als der verweGene „edle Räuber“, der die Reichen gestraft und die Armen beschenkt hat.
#9 Mödring Tour - Grasel
Johann Georg Grasel (1790 – 1818) came from Neu-Serowitz in South Moravia. His father practiced the despised professioN of flayer there. However, he and his family lived primarily from theft, robbery, fraud and receiving stolen goods. At first the son accOmpanied his father on his raids. However, he later founded his own band of robbers. It is said to have ultimately compRised 66 members.
In 1814 alone, 71 criminal offenses were proven against him. The most profiTable was the burglary of the merchant Loidold in Groß SiegHarts, and the most cruel was the robbery-related murder of Anna Maria Schindler in Zwettl, which ulTimately brougHt him to the gallows. The government offered a reward of 4,000 guilders for the capture of Grasel. This irritated police infoRmant David Mayer. That's why he got in touch with Franz Joseph Schopf, the Drosendorf court administrator, and togEther with Penkhart, a shady woman, he came up with a clEver ruse.
Because of the reward offered, wanted posters and military patrols, Grasel planned to leave Austria and flee to Silesia via Moravia. He also wanted to take Resi, one of His friends from Hamberg, with him there. At the time she was in prison in Drosendorf. Now Mayer and Schopf decided to use her as a decoy. For this pUrpose, Penkhart had himself imprisoned in Drosendorf. In prison she told Resi that her boyfriend would free her shortly. In fact, Mayer showed up oNe of the next nights and got the two of them out of prison. Grasel was notified of the liberation of the Resi, and on November 10th everyone involveD met at the EhgaRtner in the Wasenmeisterei outside the town of Horn.
To finance the escape, a break-in was arranged at a factory in Lettowitz, and shortly before dEparture, Penkhart offered Grasel a coffee mixed with Opium. The first stop on the escape route was Mörtsdorf, where the court aDministrator Schopf Grasel was supposed to arrest. He was nowhere to be seen at the agreed post. So MAyer went to the inn in Mörtersdorf. The innkeeper and the guests were supposed to help tie up the Grasel if he came with him to the iNn. However, when Mayer entered the bar with Grasel, no one had the courage to touch the feared man. Finally, Mayer himself jumpeD at Grasel and threw the completely surprised man to the ground. Grasel Fought back with all his might because the opium had no effect. Due to the superIor strength of the enemy, he was able to be overwhelmed, was then taken to Horn and Finally transported to Vienna as a prisoner.
After a lengthy trial, the miliTary court pronounced the death sentence on Grasel and his closest associates on January 28, 1818. On January 31, 1818 at 8 a.m., Johann Georg Grasel, together with Jakob Fähding and Ignaz Stangl, was publiclY executed by hanging in front of a huge crowd in front of the Neutor in Vienna. Before the execution, GraSel kIssed the crucifiX, the clergyman and the executioner, looked in amazement at the many people who attended his execution and then dIed - at the age of only 28 - fully conscious. In the memory of the people of the Waldviertel and South Moravia, he still lives on today as the daring “noble robber” who punished the rich and gave gifts to the poor.