PL : Najsłynniejszą ulicą Zakopanego, gdzie zagląda każdy turysta są Krupówki. Te reprezentacyjna ulica stolicy Tatr i Podhala słynie z eleganckich restauracji serwujących dania regionalne, kawiarni, cukierni, lodziarni i życia towarzyskiego w knajpkach, a także typowej góralskiej zabudowy, pośród której odnaleźć można wiele zabytkowych budynków oraz eleganckich i luksusowych hoteli. Można tutaj odwiedzić galerie sztuki, pobuszować w sklepach z rękodziełem góralskim, zakupić pamiątki, odwiedzić markowe sklepy, przejechać się dorożką lub zrobić sobie zdjęcie z misiem. Znajdują się tutaj również ważne miejsca związane z kulturą, sztuką i historią Zakopanego, Tatr i Podhala.
EN : The most famous street of Zakopane, where every tourist looks, is Krupówki. This representative street of the capital of the Tatra Mountains and Podhale is famous for its elegant restaurants serving regional dishes, cafes, pastry shops, ice cream parlors and social life in pubs, as well as typical highland buildings, among which you can find many historic buildings and elegant and luxurious hotels. Here you can visit art galleries, shop for highlander handicrafts, buy souvenirs, visit branded shops, take a ride in a horse-drawn carriage or take a picture with a teddy bear. There are also important places related to the culture, art and history of Zakopane, the Tatra Mountains and Podhale.