[LT]
Šis geocach'as yra šiek tiek kitoks negu jūsų įprastas lobiukas. Norint gauti prieigą prie logbuko reikia atrakinti spyną naudojant raktą. Lobiukas sudarytas iš dviejų dalių: logbuko konteineris ir konteineriukas su raktu. Norint sužinoti rakto lokaciją reikia pažiūrėti pro pagamintą "taikinuką", kuris rodo medį kuriame yra raktas. Prašome taikinuko nejudinti, nes lengvai galima sugadinti. Lobiukas nemažo dydžio, tinka suvenyrams, swag'ams ir TBug'ams. Pasinaudojus raktu prašoma lobiuką užrakinti ir raktą gražinti ten, kur radote.
Esant netoli pasienio ruožo prašoma su savimi turėti asmens tapatybės kortelę arba pasą.
[EN]
This geocache is a little different than your average treasure. Access to the logbook requires unlocking the lock with a key. The treasure box consists of two parts: a logbook container and a container with a key. In order to find out the location of the key, you need to look through the made "target", which shows the tree where the key is located. Please do not move the target as it can easily be damaged. The treasure is a good size, suitable for souvenirs, swag and TBugs. After using the key, you are asked to lock the treasure and return the key to where you found it. In the vicinity of the border section, please carry an ID card or passport with you.
